「酸洗槽」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

精米を洗米し、浸漬槽１より所要量宛、炊飯釜１３に供給する洗米方法において、浸漬槽１に精米を投入し、該槽１内で高濃度酸素気泡を含有する高濃度酸素気泡水１ｃにより洗米する。例文帳に追加

In the rice washing method for washing the milled rice and supplying the required amount each thereof from the immersion tank 1 to a rice cooker 13, the milled rice is fed into the immersion tank 1 and the rice is cleansed by high-concentration oxygen bubble water 1c containing high- concentration oxygen bubble in the tank 1. - 特許庁

被洗浄材（半導体基板３０）を収容して、加熱された硫酸溶液４で前記被洗浄材の洗浄を行う洗浄装置（洗浄槽１０）を備える。例文帳に追加

This cleaning equipment (cleaning tub 10) contains a cleaned material (a semiconductor substrate 30) and cleans it with a heated sulfuric acid solution 4. - 特許庁

超臨界二酸化炭素１２と助溶剤１３を洗浄槽２に供給して物品１１に接触させることにより物品１１を洗浄する。例文帳に追加

Supercritical carbon dioxide 12 and an auxiliary solvent 13 are supplied into the washing tank 2 and are brought into contact with the articles 11, by which the articles 11 are washed. - 特許庁

よって、基板洗浄槽５では、膨張した低圧状態の超臨界二酸化炭素による基板洗浄が行われる。例文帳に追加

Thus, in the substrate-cleaning tank 5, substrate- cleaning is conducted by the expanded supercritical carbon dioxide in low- pressure state. - 特許庁

この鋼帯は、ステンレス鋼の冷間圧延鋼帯を焼鈍した後、硝酸酸洗を行うにあたり、硝酸酸洗槽内の硝酸水溶液の鉄イオン濃度を2.0wt ％以下に制御することにより得られる。例文帳に追加

The method for manufacturing the steel strip is characterized by controlling a concentration of iron ions in a nitric acid aqueous solution in a nitric acid pickling tank to 2.0 wt.% or less, when annealing the cold-rolled stainless steel strip and then pickling it in the nitric acid solution. - 特許庁

また、酸洗においては、熱延鋼帯全長にわたって２５０℃以上の温度で払い出した熱延鋼帯を酸洗槽に供給して、酸洗処理を施す。例文帳に追加

Further, in the pickling, the hot-rolled steel strip delivered at a temperature of ≥250°C over the entire length of the hot-rolled steel strip is fed to a pickling tank, and subjected to the pickling treatment. - 特許庁

酸洗槽に酸洗液を頻繁に補給することなく鋼帯の表面に発生したスケールを酸洗により除去することのできる鋼帯のスケール除去方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for removing scale formed on the surface of a steel strip through pickling, without frequently supplying a pickling liquid to a pickling tank. - 特許庁

被処理ガスが流通する反応槽１４内にガスを浄化するための酸化触媒７を備えたガス浄化装置１において、反応槽１４内で酸化触媒７を洗浄するための水洗手段９が備わる。例文帳に追加

The gas purification apparatus 1 is provided with the oxidation catalyst 7 to carry out the gas cleanup in the reaction tank 14 where a treating gas circulates, a water-washing means 9 to wash the oxidation catalyst 7 in the reaction tank 14 being provided. - 特許庁

物品処理槽、例えば鋼帯酸洗ラインの酸洗槽内の液面レベルを、ライン運転の切替え等に即応して迅速に昇降変位させる液面制御方法及を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling liquid level capable of vertically displacing the liquid level in an article treatment vessel, for example, an acid pickling vessel on a steel belt pickling line quickly in response to changeover of line operation or else. - 特許庁

洗浄槽１３を満たす液体二酸化炭素に水を添加可能に構成された水添加装置３１と、洗浄槽１３から排出される液体二酸化炭素から水を分離回収する水分離装置４６とを備える。例文帳に追加

This apparatus is further provided with a water adding device 31 constituted to add water to the liquid carbon dioxide filling the washing tub 13, and a water separating device 46 separating and recovering the water from the liquid carbon dioxide discharged form the washing tub 13. - 特許庁

液体二酸化炭素又は臨界二酸化炭素による洗浄が終了した後、洗浄槽内を急激に降圧させても、ドライアイスが発生せず、また、被洗浄物の破損も生じないため、高い稼働率で洗浄を行うことができる二酸化炭素による洗浄方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method and device using carbon dioxide capable of washing at a high operation rate by avoiding formation of dry ice and damage to a wash even if pressure within a drum is abruptly lowered after the end of washing using liquid carbon dioxide or critical carbon dioxide. - 特許庁

ステンレス鋼帯の酸洗処理において、硫酸スラッジの発生を効果的に低減すると共に、酸洗槽から排出された廃酸を効果的に回収・再生・供給する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively reducing the generation of sulfate sludge and effectively recovering, regenerating and supplying the waste acid discharged from a pickling tank in pickling treatment of a stainless steel strip. - 特許庁

電解反応槽１１での過硫酸イオンの還元反応を防止して効率よく過硫酸イオンを生成して効果的な洗浄を可能にする。例文帳に追加

The persulfuric acid ions can be efficiently produced for effective cleaning while preventing reduction reaction of the persulfuric acid ions in the electrolytic reaction vessel 11. - 特許庁

本発明は、酸洗槽の耐酸レンガ上に流体を噴流させて薄板を浮上させ、キズ付きを防止して通板することを目的とする。例文帳に追加

To float a thin sheet by jetting a fluid on an acid resistant brick of a pickling tank, and to pass the steel sheet therethrough with flawing prevented. - 特許庁

また、酸系薬液槽９の超音波振動子１２によって酸系薬液が超音波振動され、より有効に搬送ベルト２の洗浄を行う。例文帳に追加

Since the acid based chemical is subjected to ultrasonic oscillation through an ultrasonic oscillator 12 in the acid based chemical tank 9, the carrying belt 2 is cleaned more effectively. - 特許庁

すなわちフィルター３等を、まず、第１浸漬槽１３のアルカリ性のケイ酸ソーダ溶液に浸漬して、脱脂，洗浄した後、次に、第２浸漬槽１４の過酸化水素溶液に浸漬して、アルカリ条件下で発生する酸素の酸化作用と発泡作用にて、洗浄する。例文帳に追加

Namely, degreasing and washing are performed by firstly immersing the filter 3 in an alkaline sodium silicate solution of a first immersion tank 13 and subsequently, washing is carried out by immersing a hydrogen peroxide solution of a second immersion tank 14 and by oxidation action of oxygen generated under an alkali condition and foaming action. - 特許庁

ウランで汚染されたコンクリートガラを水洗し、ガラ表面の粉粒や異物を洗い流した後、予め酸化剤浸槽５に浸漬し、ガラ表面を酸化反応させて有機酸のウラン浸出作用を助長させ、次いで有機酸浸槽７に浸漬してガラ表面のウランを浸出し除去する。例文帳に追加

Concrete debris contaminated by uranium is washed to rinse away powder particles and foreign substances on the debris surfaces and thereafter immersed into an oxidizer immersion bath 5 in advance, thereby the surfaces of the debris are oxidized to facilitate the uranium leaching action of an organic acid, and then uranium on the debris surfaces is leached and removed by immersing it into an organic acid immersion bath 7. - 特許庁

好適には前記洗浄槽１で被洗浄材から剥離した汚染物を含む硫酸溶液４をそのまま又は分解槽２０に送液して過酸化水素水供給装置（過酸化水素水供給管３または２２）によって過酸化水素水を添加する。例文帳に追加

Preferably, the sulfuric acid solution 4 containing contaminants removed from the cleaned material in a cleaning tub 1 is fed as it is, or fed to a decomposition tub 20 and then oxygenated water is added by an oxygenated water supply unit (oxygenated water supply pipe 3 or 22). - 特許庁

そして、被洗浄物Ｑの洗い洗浄を行うときには、アルカリ性水Ａをノズル５ｂ側に送るとともに、酸性水Ｂを洗浄槽３の貯溜部３ａ側に送る。例文帳に追加

When washing objects Q, the alkali water A is sent to the nozzle 5b while the acid water B being sent to a storage part 3a. - 特許庁

洗濯機で洗濯するときの洗濯物や洗濯槽等の除菌に効果のある、次亜ハロゲン酸を生成する固体を、使用前に安定状態に保つことができるようにする。例文帳に追加

To hold a solid forming a hypohalogenous acid which is effective for eliminating bacilli of washing, a washing tank, etc., when washing is performed by means of a washing machine under a stable condition before it is used. - 特許庁

クレーンに支持され、互いに離隔して一列に配置した複数のフックで水平に吊った鋼管の束を、酸洗槽に保持した酸洗溶液に浸漬して、表面スケールを洗浄する方法及び装置を改良した。例文帳に追加

The method and device where each bundle of steel tubes supported by a crane and horizontally suspended by a plurality of hooks arranged in series separately each other is dipped into a pickling solution held in a pickling tank, and surface scale is cleaned have been improved. - 特許庁

１槽構造の炭化水素洗浄槽に内含された炭化水素系溶剤に、被洗浄物を浸漬する第１の工程と、上記炭化水素系溶剤に浸漬された被洗浄物を酸性溶液に浸漬する第２の工程で洗浄処理を行う。例文帳に追加

A material to be cleaned is dipped in the hydrocarbonic solvent contained in a hydrocarbonic cleaning tank of one-tank structure in the first stage, and the material dipped in the solvent is dipped in an acidic solution in the second stage so as to clean the material. - 特許庁

このセラミック膜２を酸逆洗した際に発生する酸逆洗排水を逆洗排水槽３で沈降分離し、その上澄水を原水に返送することにより、酸逆洗排水中に含まれる鉄またはアルミニウムを凝集剤として利用する。例文帳に追加

Acid backwashing wastewater, which is produced when the ceramic membrane 2 is subjected to acid backwashing, is sedimented and separated in a backwashing wastewater tank 3 and the supernatant water from the backwashing wastewater tank 3 is returned to the raw water to utilize iron or aluminum contained in the acid backwashing wastewater as the flocculant. - 特許庁

洗浄槽１頂部を上壁１ａによって仕切ると共に、挿入口部１ｂをＯリング７でシールして、洗浄槽１外部への酸蒸気の流出を遮断する。例文帳に追加

Top of the cleaning tank 1 is partitioned by the upper wall 1a and the insertion opening 1b is sealed with the O-ring 7 thus blocking flow-out of acid vapor to the outside of the cleaning tank 1. - 特許庁

処理槽から取り出すことなく槽内洗浄ができると共に、酸化剤の使用を極力低減して膜の劣化を抑制する浸漬型膜モジュールの洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method for an immersion type module that is capable of conducting intra-tank washing without withdrawing from the treatment tank and decreasing the use of an oxidizing agent as much as possible to suppress the deterioration of a membrane. - 特許庁

また、洗浄槽１上部の空気取入口１ｄから排気口１ｅへと、洗浄槽１の上部空間に空気流を形成し、挿入口部１ｂから酸蒸気の漏出を阻止する。例文帳に追加

Furthermore, leakage of acid vapor from the insertion opening 1b is blocked by forming an air flow in the upper space of the cleaning tank 1 from an air inlet 1d at the upper part of the cleaning tank 1 to the exhaust opening 1e. - 特許庁

水洗浄処理槽における上流側では、導入された酸洗鋼帯を、特定の中和・変色防止剤を含有する第１の洗浄水で洗浄し、引き続いて、特定の変色防止剤を含有する第２の洗浄水で洗浄する。例文帳に追加

On the upstream side in a water purification treatment tank, an introduced pickled steel strip is cleaned with first cleaning water comprising a specified neutralization agent and a discoloration inhibitor, and is successively cleaned with second cleaning water comprising a specified discoloration inhibitor. - 特許庁

繊維製品からなる被洗物を洗濯するに際し、洗濯機の浴槽内の洗濯水がｐＨ９以下であり、かつ電気伝導度が使用水との差で１０００μＳ／ｃｍ未満であるときに、有機過酸を洗濯水に添加して被洗物を処理する。例文帳に追加

In the method of washing an object made of a fibrous product to be washed, the object to be washed is treated by adding an organic peracid to a washing water when the washing water in a tub of a washing machine has a pH of 9 or less and an electrical conductivity less than 1,000 μS/cm different than that of water to be used. - 特許庁

酸洗槽等の高濃度、高温の薬液を使用する槽や、消石灰液等の粘性の高い液を使用する槽において、簡単な構成で、誤検出が少なく、保全性に優れた液面検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detector having a simple constitution and excellent maintainability, and causing few wrong detections, in a tank wherein high-concentration or high-temperature chemical liquid is used such as a pickling tank, or in a tank wherein highly viscous liquid such as slaked lime liquid is used. - 特許庁

ステンレス鋼に局所的に発生したスケールを、ステンレス鋼の全体を酸洗槽に浸漬することなく除去する事が可能で、且つ環境を汚染する硝酸を含有しない酸洗剤。例文帳に追加

To provide a pickling agent which can remove scale locally generated on stainless steel without dipping the whole of the stainless steel into a pickling tank and also does not contain nitric acid contaminating the environment. - 特許庁

内槽（洗濯槽）４に対して、水と接触することにより次亜塩素酸を徐々に放出する固体３７を設置する設置部を具え、その固体３７から放出された次亜塩素酸を含む水を内槽４内に供給することにより、次亜塩素酸による殺菌作用で、内槽４や洗濯物における菌の繁殖が抑制されるようにした。例文帳に追加

An insullation part for installing a solid 37 for gradually discharging hypochlorous acid by coming into contact with water is provided at an inner tub (washing tub) 4, water containing the hypochlorous acid being discharged from the solid 37 is supplied into the inner tub 4, thus suppressing the breeding of germs in the inner tub 4 and washing. - 特許庁

酸洗槽における酸液漏洩による異常箇所の事前予測を可能にし、それによりオンラインで異常個所を特定して計画的な保全を可能とする、酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifying the abnormal place in the steel shell of a pickling tank, with which the abnormal place due to acid liquid leakage in a pickling tank can be preliminarily predicted, and thereby on-line specification of the abnormal place and on-line planned conservation of the abnormal point can be performed. - 特許庁

熱間圧延後の鋼帯表面を酸洗する酸洗ラインにおいて、酸洗槽から出てリンガーロールで酸洗液を絞られた鋼帯表面に高圧水のスプレーを噴霧することにより、前記鋼帯表面を清浄化することを特徴とする酸洗ラインにおける鋼帯の清浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning a steel strip in a pickling line is characterized in that, in a pickling line for pickling the surface of a steel strip after hot rolling, a spray of high pressure water is sprayed on the surface of a steel strip discharged from a pickling tank and from which a pickling liquid is squeezed by a wringer roll, thus the surface of the steel strip is cleaned. - 特許庁

シュウ酸及び、クエン酸、酢酸、ギ酸からなる群より選ばれた、少なくとも一種の有機酸を、5重量％以上、15重量％以下含有する、感光性平版印刷の製版用現像機の現像槽洗浄液である。例文帳に追加

The liquid is a cleaning liquid for a developing tank of a developing machine for platemaking of photosensitive lithographic printing and contains at least one kind of organic acid selected from a group comprising oxalic acid, citric acid, acetic acid and formic acid by ≥5 wt.% and ≤15 wt.%. - 特許庁

洗浄対象物を収容した洗浄槽７内に洗浄水を噴射することにより該洗浄対象物への付着物を除去する自動洗浄装置において、酸素ハイドレートに熱を加えて分解することにより酸素水と酸素とを生成するハイドレート分解装置６と、ハイドレート分解装置により生成された酸素水５を洗浄水として洗浄槽内に噴射する洗浄水噴射手段８、９と、を備えた。例文帳に追加

The automatic cleaning apparatus which removes deposits on the objects to be cleaned by jetting cleaning water into a cleaning tub 7 storing the objects to be cleaned, has a hydrate decomposing device 6 which generates oxygen water and oxygen by decomposing an oxygen hydrate by adding heat thereto and cleaning water jetting means 8 and 9 which jet oxygen water 5 generated by the hydrate decomposer as cleaning water into the cleaning tub. - 特許庁

内視鏡洗滌装置１が、電気分解槽２と、アルカリ水タンク３と、酸性水タンク４とを有し、電気分解槽２で生成するアルカリ水と酸性水とが貯えられる。例文帳に追加

This endoscope cleaning device 1 has an electrolyzing tank 2, the alkaline water tank 3, and an acidic water tank 4, and stores alkaline water and acidic water generated by the electrolyzing tank 2. - 特許庁

オゾン発生装置と超純水槽との間に洗浄槽を介装し、該洗浄槽で上記オゾン発生装置で生成されたオゾンガスを純水で洗浄して、該オゾンガス中の二酸化窒素を除去したオゾンガスを超純水槽へと送気して超純水に溶解させることで高純度オゾン水を得るように構成した。例文帳に追加

A cleaning tank is provided between an ozonizer and an ultrapure water tank, the ozone gas generated in the ozonizer is cleaned with pure water to remove the nitrogen dioxide in the ozone gas, the cleaned ozone gas is introduced into the ultrapure water tank and dissolved in the ultrapure water, and the high-purity ozonized water is obtained. - 特許庁

主エネルギーが３９０ｎｍ以下の波長からなる紫外線光と、酸化チタンの水溶液を用いて、洗浄浴槽内のタイヤ金型を洗浄することを特徴とするタイヤ金型の洗浄方法。例文帳に追加

The tire mold is washed in a washing bath tank using ultraviolet rays with a wavelength of 390 nm or below being main energy and an aqueous solution of titanium oxide. - 特許庁

洗浄方法は、洗浄工程又はすすぐ工程において洗浄槽１３に供給される液体二酸化炭素のいずれか一方又は双方に所定量の水を添加する。例文帳に追加

This washing method adds a predetermined amount of water to either one or the both of the liquid carbon dioxides to be supplied to the washing tub 13 in a washing process and a rinsing process. - 特許庁

貯留槽１に、ガス（酸素）を溶解させた水で被洗浄物を洗浄した後の排水（洗浄排水）が配管１５を経由して貯留され、また、補給水配管１ａを経由して補給水が供給される。例文帳に追加

Waste water (or rinsing waste water) after washing a material to be washed with gas (oxygen)-dissolved water is stored into a storage tank 1 via a pipe 15, and make-up water is supplied via a make-up water pipe 1a. - 特許庁

洗浄後、洗浄槽２から排出される超臨界二酸化炭素１２中に含まれているＰＣＢの濃度を検出部６において検出し、洗浄状態を監視する。例文帳に追加

The concn. of the PCB included in the supercritical carbon dioxide 12 discharged from the washing tank 2 is detected in a detecting section 6 after washing and the washing state is monitored. - 特許庁

第１実施形態の洗浄システム１は、超臨界または液体状態の二酸化炭素によって被洗浄対象物６００を洗浄する洗浄システム１において、洗浄槽３１０と、供給手段と、排出手段と、窒素分離装置４２０とを備える。例文帳に追加

A washing system 1 of the first embodiment comprises a washing tank 310, a supply means, a discharge means and a nitrogen separator 420 in a washing system 1 which washes washed objects 600 with carbon dioxide of supercritical or liquid state. - 特許庁

洗濯機は水、洗剤等を用い、環境汚染を招いている、解決手段は過酸化水素、又はアルコール等を液体又は気体化等とし、タンク方式とし密閉式洗濯槽に噴射、洗濯物を回転させ洗濯、最後にスチームドライ又は水を若干用いて仕上げする。例文帳に追加

MEANS OF SOLVING ENVIRONMENTAL POLLUTION OCCURRING IN USE OF WATER, DETERGENT AND THE LIKE WITH WASHING MACHINE BY USING HYDROGEN PEROXIDE, ALCOHOL AND THE LIKE IN FORM OF LIQUID OR GAS OR THE LIKE, EMPLOYING TANK SYSTEM, INJECTING LIQUID OR GAS INTO HERMETIC WASHING TUB, WASHING LAUNDRY BY ROTATION, AND FINALLY FINISHING LAUNDRY BY STEAM DRYING OR BY USING SOME WATER - 特許庁

洗浄槽１１には、その内部で酸性水溶液を循環する循環用ポンプＰ、ヒーター１３が配備されている。例文帳に追加

The cleaning tank 11 comprises a circulating pump P for circulating an acid aqueous solution therein, and a heater 13. - 特許庁

洗浄槽（40）内では、ストリーマ放電によって生成した過酸化水素を用いて内視鏡（100）の殺菌が行われる。例文帳に追加

The endoscope (100) is sterilized in the cleaning tank (40) by using the hydrogen peroxide produced by means of the streamer discharges. - 特許庁