「脱工業化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

都市下水消化汚泥、工業排水の生物処理汚泥及び家畜排出汚泥を低コストで能率よく脱水できるようにする。例文帳に追加

To efficiently dewater city sewage digested sludge, biological treatment sludge in industrial waste water and domestic animal exhaust sludge at a low cost. - 特許庁

触媒をその使用に先立って予備硫化する必要がなく、高い水素化脱硫活性を、低い温度で発揮する触媒を使用し、炭化水素油の水素化脱硫を工業的に有利に実施する。例文帳に追加

To industrially advantageously practice the hydrodesulfurization of a hydrocarbon oil by the use of a catalyst which exhibits a high hydrodesulfurization activity at low temperatures without requiring presulfurization before the use of the catalyst. - 特許庁

塩化ニッケル水溶液を脱水・乾燥する方法において、湿式法にともなう水分を効率よく脱水・乾燥し、低水分の無水塩化ニッケルを製造する工業的方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method of preparing low-moisture nickel chloride anhydride by efficiently dewatering and drying moisture by accompanying a wet process in the method of dewatering and drying an aqueous nickel chloride solution. - 特許庁

セメントクリンカ製造装置等の排ガス中の窒素酸化物を除去するための尿素含有物からなる脱硝剤であって、工業用水等の水資源を用いなくても調製することのできる脱硝剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denitration agent comprising a urea-containing matter and used for removing nitrogen oxides from a waste gas produced from e.g., a cement clinker production apparatus, which denitration agent can be prepared without using a water resource such as industrial water. - 特許庁

脱芒工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、脱芒工程のクロマト分離操作の溶離水として、工業用水を使用することが出来る電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of electrolyzing an alkali metal chloride which includes a Glauber's salt removal step in which industrial water is used as an eluent of a chromatographic separation operation in the Glauber's salt removal step. - 特許庁

これらの地域の中には、一時期、途上国、新興工業国の工業化に伴って経済の衰退が懸念された地域も多いが、その原因を他者に責任転嫁するのではなく、自らイノベーションを促進することで苦境を脱してきた。例文帳に追加

At one time, it was feared that many of these regions would experience an economic decline as a result of the industrialization of the developing countries and the newly industrializing countries, but rather than transferring this responsibility, the regions promoted innovation to overcome their difficulties. - 経済産業省

５−ニトロ−１−テトラロンのハロゲン化、脱ハロゲン化水素を行なうことにより多量の貴金属触媒を使用することなく芳香族し、次いで還元、アミノ化することにより１，５−ジアミノナフタレンを工業的に有利に製造する。例文帳に追加

5-Nitro-1-tetralone is halogenated and dehydrohalogenated to be aromatized without using a large amount of a noble metal catalyst, and then reduced and aminated to industrially advantageously prepare 1,5-diaminonaphthalene. - 特許庁

工業規模で使用されるアルキル芳香族化合物脱水素用高セリウム含有酸化鉄・酸化カリウム系触媒ペレットの物理的強度を向上させた脱水素触媒およびその製造方法並びにそれを使用した脱水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrogenation catalyst having an improved physical strength namely industrially usable iron-oxide/potassium-oxide catalyst pellets of a high cerium content for dehydrogenating an alkyl aromatic compound, a method for preparing the same, and a dehydrogenation method using the same. - 特許庁

燃料油中に含まれている難除去性硫黄化合物、例えば有機硫黄化合物殊にジベンゾチオフェン類を選択的かつ効率的に酸化・除去できる工業的に有利な酸化脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous oxidation and desulfurization process which can oxidize and remove selectively and efficiently hardly- removable sulfur compounds contained in a fuel oil, for example, organic sulfur compounds, particularly dibenzothiophenes. - 特許庁

石油系炭化水素中の硫黄分を極めて低濃度まで効率よく除去することができ、かつ寿命の長い工業的に有利な石油系炭化水素用ニッケル−銅系脱硫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel - copper desulfurizing agent for petroleum hydrocarbon efficiently removing a sulfur content in petroleum hydrocarbon to an extremely low concentration, having a long life and being industrially advantageous. - 特許庁

石油系炭化水素中の硫黄分を低濃度まで効率よく除去することができ、かつ寿命の長い工業的に有利な石油系炭化水素用ニッケル−銅系脱硫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel - copper desulfurizing agent for petroleum hydrocarbon efficiently removing a sulfur content in petroleum hydrocarbon to an extremely low concentration, having a long life and being industrially advantageous. - 特許庁

溶解度向上剤の使用や溶媒除去工程を必要とすることなく、チタニア担体に活性種として酸化バナジウムと酸化モリブデン又は酸化タングステンとが担持された脱硝触媒を簡便で容易にかつ工業的に有利に製造することができる脱硝触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification catalyst manufacturing method by which a denitrification catalyst where vanadium oxide and molybdenum oxide or tungsten oxide are deposited on a titania carrier as active species can simply be manufactured with ease and industrially advantageously without using a solubility improving agent and without necessitating a solvent removing step. - 特許庁

燃料油中に含まれている難除去性有機硫黄化合物、特にジベンゾチオフェン類を効率的に酸化・除去できる工業的に有利な燃料油の光酸化脱硫触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous photooxidation desulfurization catalyst for a fuel oil capable of efficiently oxidizing and removing a hardly removable organic sulfur compound contained in the fuel oil, particularly dibenzothiophenes. - 特許庁

燃料油中に含まれている難除去性有機硫黄化合物、特にジベンゾチオフェン類を効率的に酸化・除去できる工業的に有利な燃料油の酸化脱硫法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous oxidative desulfurization of fuel oil which can efficiently oxidize and remove hardly removable organic sulfur compounds contained in fuel oil, particularly benzothiophenes. - 特許庁

煩雑な保護、脱保護という操作がなく、また入手性や安全性の点で問題のあるメチルイソシアネートを使用することなく、工業的に有利に目的とするイミノチアゾール化合物を製造する。例文帳に追加

To produce industrially and advantageously produce an iminothiazole compound without complex operations of protection and deprotection and without using methyl isocyanate which has problems in availability and safety. - 特許庁

ノルボルナンアルコール類を含有する原料を脱水反応させて不飽和ビシクロ〔２．２．１〕化合物を製造する方法において、目的物の収率が改良された工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method by which the yield of the objective substance is improved in the method for subjecting a raw material containing norbornane-alcohols to a dehydrating reaction and producing the unsaturated bicyclo[2.2.1] compound. - 特許庁

アレルギーを誘発する蛋白質及びペプチドをほとんど含有しない脱蛋白質化天然ゴムラテックスを工業的に大量且つ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a deproteinized natural rubber latex substantially not containing any allergy inducing proteins and peptide in an industrial massive scale at a low cost. - 特許庁

飽和ブライン調製工程、電解工程、塩素脱気工程、塩素分解除去工程、脱芒工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法であって、脱芒工程を改良した、工業的に有利な電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of electrolyzing an alkali metal chloride which includes a saturated brine preparing step, an electrolyzing step, a chlorine degassing step, a chlorine decomposition/removal step and a Glauber's salt removal step, wherein the Glauber's salt removal step is improved to be made industrially advantageous. - 特許庁

炭化水素原料及び／又は酸素含有炭化水素原料中の硫黄分を極めて低濃度まで効率よく除去することができ、かつ寿命の長い工業的に有利な脱硫剤、この脱硫剤の製造方法および該脱硫剤を用いて炭化水素原料及び／又は酸素含有炭化水素原料中の硫黄化合物を除去する脱硫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a desulfurizing agent capable of efficiently removing sulfur in a hydrocarbon raw material and/or an oxygen-containing hydrocarbon raw material to an extremely low concentration, and long in life and industrially advantageous, a method of manufacturing the desulfurizing agent, and a desulfurization method of removing sulfur compounds in a hydrocarbon raw material and/or an oxygen-containing hydrocarbon raw material using the desulfurizing agent. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing butadiene capable of continuing stable operation, concerning a method for producing conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidation dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene. - 特許庁

ブチルフェノール類、特にｐ−又はｍ−ブチルフェノール類を工業的に容易に、高収率で脱ブチル化するともに高純度のイソブチレンを回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for debutylating a butylphenol compound, by which the butylphenol compound, especially p- or m-butylphenol compound can industrially easily be debutylated in a high yield, while recovering the highly pure isobutylene. - 特許庁

原料１,４−ブタンジオールの脱水環化反応を行うことによりテトラヒドロフランを製造する方法において、反応速度の低下を低減し、安定的に高い生産性が得られる工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing tetrahydrofuran by cyclodehydration reaction of 1,4-butanediol as a raw material, which can suppress reduction of reaction rate and stably achieve high productivity. - 特許庁

アルカンを選択的部分酸化／脱水素して、オレフィン、不飽和カルボン酸、および不飽和カルボン酸のエステルなどの生成物を得ることは、克服すべき多数の課題を有する重要な工業的問題である。例文帳に追加

To overcome important and various industrial problems which are present in the production of olefins, unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid esters by subjecting alkanes to selective partial oxidation/dehydrogenation. - 特許庁

資源エネルギー産業を基盤としながら上記に述べたような技術集約的な機械工業やITソフトウェア産業等の幅広い産業の活性化を図り、資源依存型の経済構造から脱却することが課題である。例文帳に追加

While the economy may be based on a resource energy industry, the challenge is to promote the vitalization of wide-ranging industries including the above-mentioned technology-intensive machinery industry and IT software industry and moving away from a resource-dependent economic structure. - 経済産業省

ポリイミドの管状体を工業的に安価にかつ容易に製造することのできるポリイミド管状体の製造方法、およびポリイミドの前駆体または前駆体溶液をイミド化して成形したポリイミド管状体を容易に離型して脱型でき、工業的に安価にかつ容易にポリイミド管状体を製造することのできる芯体を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily manufacturing a polyimide tubular body in an industrially inexpensive manner and to provide a core body capable of easily releasing and demolding the polyimide tubular body molded by imidating a polymide precursor or a polyimide precursor solution to easily manufacture the polyimide tubular body in an industrially inexpensive manner. - 特許庁

硫酸水溶液を用いた蟻酸の連続的な脱水反応により一酸化炭素ガスを製造する際に、反応に供されない蟻酸が反応系外に流出するのを防止することで、一酸化炭素ガスの工業的な製造に寄与する。例文帳に追加

To contribute to industrial production of carbon monoxide gas by preventing formic acid gas not used in the reaction from flowing out of the reaction system upon producing carbon monoxide gas by continuous dehydration of formic acid using a sulfuric acid aqueous solution. - 特許庁

石油系炭化水素中の硫黄分を極めて低濃度まで効率よく除去することができ、かつ寿命の長い工業的に有利な石油系炭化水素用脱硫剤、及びこの脱硫剤を用いて脱硫処理された石油系炭化水素を水蒸気改質処理し、燃料電池用水素を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a profitable desulfurizing agent which is used for a petroleum-based hydrocarbon, can efficiently remove sulfur contents in the petroleum-based hydrocarbon down to an extremely low concentration and has a long life, and to provide a method for producing hydrogen for fuel batteries, comprising subjecting the petroleum-based hydrocarbon desulfurized with the desulfurizing agent to a steam reformation treatment. - 特許庁

スルホン酸基とメルカプト基を共に有する有機高分子シロキサン触媒の存在下、アセトンとフェノールの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造するに際し、劣化した触媒を工業的に有利に再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a deteriorated catalyst with industrial advantage when bisphenol A is produced by dehydration condensation of acetone with phenol in the presence of an organic high-molecular siloxane catalyst having both a sulfonic acid group and a mercapt group. - 特許庁

工業的に有利で温和な条件で、イソシアネート基を有する３−クロロプロピオン酸エステル誘導体を脱塩化水素して、加水分解性塩素の残留量が少ないイソシアネート基を有する（メタ）アクリル酸エステル誘導体を高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an isocyanate group-having (meth)acrylate derivative, by which an isocyanate group-having 3-chloropropionate derivative is dehydrochlorinated in profitable mild conditions to produce the isocyanate group-having (meth)acrylate derivative having a small hydrolysable chlorine residual content in a high yield. - 特許庁

アルコールを脱水素してカルボニル化合物を製造するにあたり、過剰量の水素受容体無しでも触媒の能力を引き出し、さらに反応温度を低下させた場合にも反応速度を向上させ、効率が高く工業的に有利なカルボニル化合物の製造を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing carbonyl compounds through dehydrogenation of alcohols, being capable of withdrawing the ability of a catalyst without excess amount of a hydrogen acceptor, and further capable of raising the reaction rate even when the reaction temperature is lowered. - 特許庁

石油精製工業、より詳しくは石油留分を転化させるための各種ユニット、特にクラッキングユニットからのガソリンベースの製造に関し、選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用を提供する。例文帳に追加

To provide a usage of a catalyst containing a β-silicon carbide support in a selective hydrodesulfurization process, relating to a petroleum refining industry, in more detail to a production of a gasoline base from various units for converting a petroleum fraction, particularly a cracking unit. - 特許庁

リン化合物と併用して脱水縮合反応を行う光延反応、酸化剤、および種々合成原料として有用な工業的に安全且つ有用なアゾジカルボン酸ビス（２−アルコシキエチル）エステル化合物、その製造中間体と、それらの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an industrially safe and useful bis(2-alkoxyethyl) azodicarboxylate ester compound useful for Mitsunobu reaction for achieving a dehydration/condensation reaction by combining with a phosphorus compound and useful as an oxidizing agent or a raw material for synthesis of various compounds, and an intermediate for producing the compound, and to provide a method for producing the compound or the intermediate. - 特許庁

触媒量のN,N-ジメチルホルムアミドの存在下に且つ100℃以下の温度で真空蒸留により除去される極性溶剤中で塩化シアヌルを用いてシアノアセトアミドを脱水することによりマロンニトリルを工業的に製造する改良方法に関する。例文帳に追加

Cyanoacetamide is dehydrated by using cyanuric chloride in the presence of a catalytic amount of N,N-dimethylformamide in a polar solvent removable by vacuum distillation at ≥100°C to industrially produce malonitrile. - 特許庁

ｎ−ブテン等の炭素原子数４以上のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、副生固形物の発生を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a ≥4C monoolefin such as n-butene, by which the generation of by-produced solid products can be prevented, and a stable operation can be continued to industrially advantageously produce the butadiene. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物が蓄積するのを防止し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing butadiene which inhibits the accumulation of high-boiling point by-products and can stably continue the operation in the method for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidative dehydration of a monoolefin such as n-butene. - 特許庁

同一分子中に２つの官能基を有し、優れたエッチング耐性、酸脱離性、密着性を有するレジスト材料、あるいは医薬・農薬・高分子などと関連する合成化学工業の分野で有用な新規なβ−アルキルカルボン酸エステル類及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new β-alkylcarboxylate which has two functional groups in the identical molecule and is useful as resist materials having excellent etching resistance, an acid releasing property and adhesivity, or as medicines, agrochemicals, and polymers, and to provide a method for producing the β- alkylcarboxylate. - 特許庁

式（１）で表される３−ハロ−１−プロパノール類の脱ハロゲン化水素環化反応を収率良く、および式（１）で表わされるもののひとつである３−クロロ−１−プロパノール類の脱塩化水素環化反応を収率良く行うことができ、さらには水および有機溶媒との２層系でなくとも行うことができ、工業的生産に有利なオキセタン化合物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing an oxetane compound by dehydrohalogenating cyclization of 3-halo-1-propanols (or 3-chloro-1-propanol as one of them) of the formula (1) in high yield without the need of a two-layer system comprising water and an organic solvent. - 特許庁

フェノール基が保護された２−ベンジル−４−メチルフェノール化合物を塩基で処理した後、２−（ジイソプロピルアミノ）エチル化およびそれに続くフェノール基の保護基の脱保護により、経済的に、短い工程で工業的にトルテロジンを製造する。例文帳に追加

Tolterodine is economically and industrially produced in the short process by treating a phenol-protected 2-benzyl-4-methylphenol compound with a base, carrying out 2-(diisopropylamino)-ethylation, subsequently deprotecting the protection group of the phenol group. - 特許庁

１５-ケトプロスタグランジンＥ誘導体の新規製造法であって、プロスタグランジンＡ類の副生が極めて少なく、穏和な条件で、工業化可能な、リン酸化合物を用いた加水分解（脱保護）反応工程を含む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a 15-ketoprostaglandin E derivative, comprising such a hydrolyzing (deprotecting) reaction process using a phosphoric acid compound as to be extremely slight in the formation of byproduct prostaglandin A and industrializable under mild conditions. - 特許庁

廃液処理の問題がなく、また一分子内に２以上のアシル基を有するカルボン酸エステルを用いた場合にもアシル基の離脱が選択的に行われる、工業的に有利なヒドロキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydroxy compound at a low cost on an industrial scale, free from a problem of a drainage treatment and capable of selectively removing acyl groups even in the case where a carboxylic acid ester having ≥2 acyl groups in a molecule is used. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, which is an industrially profitable method for producing butadiene, suppressing generation and accumulation of high boiling point by-products and capable of stably continuing operation. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利な共役ジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, by which the generation and accumulation of high boiling point by-products can be prevented, and a stable operation can be continued to industrially advantageously produce the conjugated diene. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や固形析出物が蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially profitable method for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, by which the production of high boiling point by-products and the accumulation of solid deposits can be inhibited, and the operation can stably be continued. - 特許庁

気相分子内脱水反応によるアジリジン化合物の製造などの各種気相反応を実施するに当たり、配管などへのタール状物質の付着を効果的に防止し、気相反応を工業的に有利に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously carrying out a vapor-phase reaction while effectively preventing the attachment of a tar-like material to piping or the like when carrying out various kinds of the vapor- phase reactions such as production or the like of an aziridine compound by a vapor-phase intramolecular dehydration reaction. - 特許庁

酸、又は塩基性条件下で不安定な脂環式−１，３−ジオン化合物であっても、前駆体である脂環式−１，３−ジオン−４−カルボン酸塩を温和な条件下で脱炭酸反応させ、好収率で目的物が得られる工業的問題のない製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a producing method for alicyclic-1,3-diene obtained in an excellent yield by performing the decarboxylation reaction of an alicyclic-1,3- dione-4-carboxylic acid salt under mild conditions even in the case of an alicyclic-1,3-dione compound unstable in an acidic or basic condition. - 特許庁