脱工業化するの英語

塩化ニッケル水溶液を脱水・乾燥する方法において、湿式法にともなう水分を効率よく脱水・乾燥し、低水分の無水塩化ニッケルを製造する工業的方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method of preparing low-moisture nickel chloride anhydride by efficiently dewatering and drying moisture by accompanying a wet process in the method of dewatering and drying an aqueous nickel chloride solution. - 特許庁

セメントクリンカ製造装置等の排ガス中の窒素酸化物を除去するための尿素含有物からなる脱硝剤であって、工業用水等の水資源を用いなくても調製することのできる脱硝剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denitration agent comprising a urea-containing matter and used for removing nitrogen oxides from a waste gas produced from e.g., a cement clinker production apparatus, which denitration agent can be prepared without using a water resource such as industrial water. - 特許庁

脱芒工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、脱芒工程のクロマト分離操作の溶離水として、工業用水を使用することが出来る電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of electrolyzing an alkali metal chloride which includes a Glauber's salt removal step in which industrial water is used as an eluent of a chromatographic separation operation in the Glauber's salt removal step. - 特許庁

これらの地域の中には、一時期、途上国、新興工業国の工業化に伴って経済の衰退が懸念された地域も多いが、その原因を他者に責任転嫁するのではなく、自らイノベーションを促進することで苦境を脱してきた。例文帳に追加

At one time, it was feared that many of these regions would experience an economic decline as a result of the industrialization of the developing countries and the newly industrializing countries, but rather than transferring this responsibility, the regions promoted innovation to overcome their difficulties. - 経済産業省

５−ニトロ−１−テトラロンのハロゲン化、脱ハロゲン化水素を行なうことにより多量の貴金属触媒を使用することなく芳香族し、次いで還元、アミノ化することにより１，５−ジアミノナフタレンを工業的に有利に製造する。例文帳に追加

5-Nitro-1-tetralone is halogenated and dehydrohalogenated to be aromatized without using a large amount of a noble metal catalyst, and then reduced and aminated to industrially advantageously prepare 1,5-diaminonaphthalene. - 特許庁

工業規模で使用されるアルキル芳香族化合物脱水素用高セリウム含有酸化鉄・酸化カリウム系触媒ペレットの物理的強度を向上させた脱水素触媒およびその製造方法並びにそれを使用した脱水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrogenation catalyst having an improved physical strength namely industrially usable iron-oxide/potassium-oxide catalyst pellets of a high cerium content for dehydrogenating an alkyl aromatic compound, a method for preparing the same, and a dehydrogenation method using the same. - 特許庁

燃料油中に含まれている難除去性硫黄化合物、例えば有機硫黄化合物殊にジベンゾチオフェン類を選択的かつ効率的に酸化・除去できる工業的に有利な酸化脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous oxidation and desulfurization process which can oxidize and remove selectively and efficiently hardly- removable sulfur compounds contained in a fuel oil, for example, organic sulfur compounds, particularly dibenzothiophenes. - 特許庁

石油系炭化水素中の硫黄分を極めて低濃度まで効率よく除去することができ、かつ寿命の長い工業的に有利な石油系炭化水素用ニッケル−銅系脱硫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel - copper desulfurizing agent for petroleum hydrocarbon efficiently removing a sulfur content in petroleum hydrocarbon to an extremely low concentration, having a long life and being industrially advantageous. - 特許庁