脱工業化するの英語

アレルギーを誘発する蛋白質及びペプチドをほとんど含有しない脱蛋白質化天然ゴムラテックスを工業的に大量且つ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a deproteinized natural rubber latex substantially not containing any allergy inducing proteins and peptide in an industrial massive scale at a low cost. - 特許庁

都市下水消化汚泥、工業排水の生物処理汚泥及び家畜排出汚泥を低コストで能率よく脱水できるようにする。例文帳に追加

To efficiently dewater city sewage digested sludge, biological treatment sludge in industrial waste water and domestic animal exhaust sludge at a low cost. - 特許庁

５−ニトロ−１−テトラロンのハロゲン化、脱ハロゲン化水素を行なうことにより多量の貴金属触媒を使用することなく芳香族し、次いで還元、アミノ化することにより１，５−ジアミノナフタレンを工業的に有利に製造する。例文帳に追加

5-Nitro-1-tetralone is halogenated and dehydrohalogenated to be aromatized without using a large amount of a noble metal catalyst, and then reduced and aminated to industrially advantageously prepare 1,5-diaminonaphthalene. - 特許庁

エネルギーコスト的に工業化適性の高い含水シリカゲルの脱水方法を提供し、さらにエネルギーコスト的に工業化適性が高くかつ高純度の合成石英ガラス粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating water-containing silica gel, which is industrially highly suitable in view of energy cost, and to provide a method for producing highly pure synthetic quartz glass powder, which is industrially highly suitable in view of energy cost. - 特許庁

煩雑な保護、脱保護という操作がなく、また入手性や安全性の点で問題のあるメチルイソシアネートを使用することなく、工業的に有利に目的とするイミノチアゾール化合物を製造する。例文帳に追加

To produce industrially and advantageously produce an iminothiazole compound without complex operations of protection and deprotection and without using methyl isocyanate which has problems in availability and safety. - 特許庁

ブチルフェノール類、特にｐ−又はｍ−ブチルフェノール類を工業的に容易に、高収率で脱ブチル化するともに高純度のイソブチレンを回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for debutylating a butylphenol compound, by which the butylphenol compound, especially p- or m-butylphenol compound can industrially easily be debutylated in a high yield, while recovering the highly pure isobutylene. - 特許庁

工業規模で使用されるアルキル芳香族化合物脱水素用高セリウム含有酸化鉄・酸化カリウム系触媒ペレットの物理的強度を向上させた脱水素触媒およびその製造方法並びにそれを使用した脱水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrogenation catalyst having an improved physical strength namely industrially usable iron-oxide/potassium-oxide catalyst pellets of a high cerium content for dehydrogenating an alkyl aromatic compound, a method for preparing the same, and a dehydrogenation method using the same. - 特許庁

燃料油中に含まれている難除去性有機硫黄化合物、特にジベンゾチオフェン類を効率的に酸化・除去できる工業的に有利な燃料油の酸化脱硫法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous oxidative desulfurization of fuel oil which can efficiently oxidize and remove hardly removable organic sulfur compounds contained in fuel oil, particularly benzothiophenes. - 特許庁