「空気穴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中空容器の空気穴密封処理方法および空気穴密封処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEALING AIR HOLE OF HOLLOW CONTAINER - 特許庁

空気を通すために設ける穴例文帳に追加

a hole that was made for air to pass through  - EDR日英対訳辞書

水面がスライド管９０の空気穴９５にかかると、空気が空気穴９５からスライド管９０内へ入る。例文帳に追加

When a water surface reaches an air hole 95 of the slide tube 90, the air enters the slide tube 90 from the air hole 95. - 特許庁

兜の鉢の頂上にある,空気抜きの穴例文帳に追加

a ventilator hole set in the crown of a helmet  - EDR日英対訳辞書

フランジ部８には、空気穴１２が形成される。例文帳に追加

The flange part 8 is provided with an air hole 12. - 特許庁

竹筒で空気穴を設け、完全に埋める。例文帳に追加

Completely bury the rock chamber except for a vent made of a bamboo tube.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴５，６と、第３および第４の穴あきプレートに設けられた空気入口および空気出口によって空気絞りを形成する。例文帳に追加

The air restrictor is formed of the holes 5 and 6 and an air inlet and an air outlet formed in third and fourth holed plates. - 特許庁

前記マトリックスはシリカガラスを含み、穴は空気でもよい。例文帳に追加

The matrix includes silica glass, and the holes may be airholes. - 特許庁

セパレート型空気調和機の冷媒配管穴用スリーブ例文帳に追加

SLEEVE FOR REFRIGERANT PIPING HOLE IN SEPARATE TYPE AIR-CONDITIONER - 特許庁

空気穴から糞をする俺の 気持ちがわかるか例文帳に追加

Do you know what it's like to stuff your shit through one of those airholes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空気が循環しガスが逃げるように穴を備える例文帳に追加

furnish with an opening to allow air to circulate or gas to escape  - 日本語WordNet

空気は穴(66)を通してパイプ内に導入可能である。例文帳に追加

The air can be introduced into the pipe through the hole 66. - 特許庁

空気は縦穴に空気を取り込んでいる機械の脈動と騒音でいっぱいでした。例文帳に追加

The air was full of the throb and hum of machinery pumping air down the shaft.  - H. G. Wells『タイムマシン』

マスク内の空気を調節するため本体上に空気調節穴９を設け空気調節蓋１０を設ける。例文帳に追加

In order to adjust air included in a mask, an air adjustment hole 9 is provided on the main body and an air adjustment cover 10 is provided. - 特許庁

空気の流れを良くする為に、筒状に穴を開けて、筒状になっている所に穴を開けて空気の流れを良くした。例文帳に追加

This cloth is punched in a cylindrical manner and the cylindrical part is punched so as to improve air flow. - 特許庁

流体素子２の主経路２３に空気穴２７を形成すると共に、空気穴２７を空気経路４０の一端に接続すると共に他端を空気供給手段に接続した。例文帳に追加

The air hole 27, which is formed in the main path 23 of the device 2, is connected to one end of an air path 40, and the other end thereof is connected to an air supply means. - 特許庁

空気噴出装置１の空気吹出面の全域にわたって複数の小穴１ａを開口し、この小穴１ａを介して舗装表面に空気を噴出し、空気吹出面の下方に高圧の空気層を形成する。例文帳に追加

According to the structure of the road sweeping device, an air blowing device 1 has a plurality of small holes 1a formed in the entire area of an air blowing surface, and air is blown via the small holes 1a onto a pavement surface, to thereby form a high-pressure air layer under the air blowing surface. - 特許庁

空気穴７ｅに目詰まりが発生せず、空気穴７ｅから吹き出された空気は螺旋状の溝７ｄに沿って流れて有機物内に効率良く拡散する。例文帳に追加

The clogging of the air holes 7e does not occur and air ejected from the air holes 7e flows along the spiral groove 7d and is efficiently diffused into the organic materials. - 特許庁

又ビニール袋内の空気をぬく時は空気穴上下２つの弁をつまようじの棒ようなものでつけば空気が外にでる。例文帳に追加

When letting the air in the plastic bag out, the air is let out by pushing air holes of the upper and lower two valves 2 with a rod such as a toothpick. - 特許庁

空気送風管は、多数の突起物の各々の間に設けた各穴を多数有し、穴の各々は送風された空気を排出する。例文帳に追加

The air feeding pipe has a lot of holes respectively provided among each of a lot of projections and each of holes exhausts fed air. - 特許庁

穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫例文帳に追加

terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil  - 日本語WordNet

どのように建物側面の穴に空気を通すか それを調べています例文帳に追加

Air through holes in the sides of a building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鋳造した砂型から空気を抜くため針であけた穴例文帳に追加

of a sand mold or casting, a hole that has been created in the mold with a needle  - EDR日英対訳辞書

ノズルの流体素子の空気穴に供給する空気を可変にすることができるを提供する。例文帳に追加

To provide a private part washing device which can vary air to be supplied to an air hole of a fluid control device of a nozzle. - 特許庁

上部外囲板に空気を外部に排出しあるいは外部の空気を取り込む穴２９を設ける。例文帳に追加

An upper-part enveloping plate is provided with a hole 29 for exhausting the air to the outside or taking the outside air therein. - 特許庁

炉本体９３内に空気の旋回流を形成するための複数の空気穴１０１を設ける。例文帳に追加

A plurality of air holes 101 for forming a turning flow of air is arranged in the furnace body 93. - 特許庁

穴あき竹炭筒と竹炭粉砕炭を利用した空気と水質の穴あき竹炭筒浄化装置例文帳に追加

POROUS BAMBOO CHARCOAL, AND AIR AND WATER PURIFICATION APPARATUS EMPLOYING POROUS BAMBOO CHARCOAL - 特許庁

シャッタ１６を変位するためのアクチュエータ２２の受圧室２２Ｃと空気ばね２８の空気室３２とは、ピストンロッド１１に設けられたロッド挿通穴１２の小径穴１２Ａと空気穴２５とからなる空気通路２６によって連通している。例文帳に追加

An air passage 26 comprising a small diameter hole 12A of a rod insertion hole 12 provided in a piston rod 11 and an air hole 25 connects a pressure receiving chamber 22C of an actuator 22 displacing a shutter 16 and an air chamber 32 of an air spring 28. - 特許庁

さらに、カメラ１の筐体の正面１−１には、電池室１７とフラッシュ部の間に、空気穴１９、および、空気穴２１が、回路基板１５およびコンデンサ１６の近傍に、空気穴２０が、それぞれ設けられる。例文帳に追加

Furthermore, air holes 19 and 21 are provided between the cell chamber 17 and the flash part, and an air hole 20 is provided near the circuit board 15 and the capacitor 16 on the front 1-1 of the casing of the camera 1. - 特許庁

インクＳの液面が低いときは空気抜き穴１１０がＢ室とＣ室とを連通しており、インクＳが空気抜き穴１１０付近まで上昇すると、浮き部材１２０が空気抜き穴１１０を閉塞する。例文帳に追加

The air vent port 110 connects the chambers B and C to each other when the level of the ink S is low, and the floating member 120 closes the port 110 when the level of the ink S rises to near the port 110. - 特許庁

空気穴に取り付けられたフリーリードの一列を持ち、求められる穴に空気を送り込むことで演奏される小さな長方形のフリーリード楽器例文帳に追加

a small rectangular free-reed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole  - 日本語WordNet

空気穴２２が、デジタルカメラ１の使用時に使用者の指で一時的に塞がれた場合においても、燃料電池２３には貯蔵部２５の空気が空気穴２０を介して供給される。例文帳に追加

Even if the air hole 22 is temporarily closed with a finger of a user when using the digital camera 1, the fuel cell 23 is supplied with air of the storage part 25 through the air hole 20. - 特許庁

永久磁石３０２を用いて構成された磁気回路に空気を通すための空気穴３０９を設けた。例文帳に追加

An air vent 309 for passing air is provided in a magnetic circuit constructed by using a permanent magnet 302. - 特許庁

前記炉本体９３内には、空気の旋回流を形成するための複数の空気穴１０１を設ける。例文帳に追加

A plurality of air holes 101 for forming a circulation flow of air are provided in the furnace body 93. - 特許庁

靴内足指の間から、靴底に穴１をあけ空気道を作り、弁２の所まで、空気道を作る。例文帳に追加

A set of air passages are made from between toes inside a shoe to an air valve 2 by boring holes 1 through an insole. - 特許庁

有底ビア穴６３の周辺下部に空気を残すことなく、スクリーン印刷により有底ビア穴６３の穴埋めを行いたい。例文帳に追加

To fill a bottomed via hole 63 by screen printing without remaining air in the peripheral lower part of the bottomed via hole 63. - 特許庁

また、各薄板の穴は、穴に傾斜のあるパネル側から空気が流入するように並べられる。例文帳に追加

The holes 102, 106 of each thin plate are arranged such that air 112 flows in from the side of a panel having inclining holes. - 特許庁

容器の蓋に逆止弁付き空気孔と、ストロー挿入穴およびストロー収納穴とを設けた。例文帳に追加

A container lid is formed with an air hole having a check valve, a straw insertion hole and a straw storing hole. - 特許庁

送風ファン１１を運転することにより、空気流入経路２９及び空気穴１５を介して二次空気が燃焼室５内に導入される。例文帳に追加

A heater has an arrangement wherein secondary air is introduced into a combustion chamber 5 through an air inlet path 29 and a breathing hole 15 by the operation of a blowing fan 11. - 特許庁

空気融通膜８が空気通過穴５、６からの空気を拡散、集結させるための通路として機能し、筺体１内外の圧力を均衡させ得る。例文帳に追加

The air guide films 8 function as passages for diffusing and gathering air from the air passage holes 5, 6 to bring a balance between the inner pressure and outer pressure of the case 1. - 特許庁

筐体支持部材３００には、電装基板収納ケース内へ空気を送る空気流入穴３０１と電装基板収納ケース２００の外部の機材へ空気を送る空気流入穴３０２が設けられている。例文帳に追加

The housing supporting member 300 includes an air inflow hole 301 for sending air inside the case 200 for housing the component mounted board and an air inflow hole 302 for sending air to equipment outside the case 200 for housing the component mounted board. - 特許庁

墓参用線香並びにそれへの空気穴形成方法及びその装置例文帳に追加

INCENSE STICK FOR GRAVE-VISITING USE AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING AIR HOLE THEREON - 特許庁

空気噴射用第一穴１１２が前方壁４６を貫通して配置され、空気噴射用第二穴１１４が後方壁４４を貫通して配置される。例文帳に追加

Air injection first holes 112 are disposed through the forward wall 46, and air injection second holes 114 are disposed through the aft wall 44. - 特許庁

上記空気導通穴を、油戻し通路１００よりも上方に形成する。例文帳に追加

The air inlet hole is formed above the oil return passage 100. - 特許庁

テープ案内面５には空気吹き出し穴６、７などが設けられている。例文帳に追加

On the tape guiding surface 5 air blowing-out holes 6, 7 and others are provided. - 特許庁