「生層序」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバが管理するレイヤ順序の階層構造では、ユーザによっては図面を利用しづらいという問題が生じる。例文帳に追加

To solve the problem wherein a hierarchical structure in a layer order managed by a server makes drawings difficult for some users to use. - 特許庁

電流ブロック層８、ｎ−ＧａＩｎＰステップバンチング発生層９、ｎ−ＧａＩｎＰ秩序構造形成層（自然超格子層）１０をエピタキシャル成長させる(ａ)。例文帳に追加

A current block layer 8, an n-GaInP step-punching generation payer 9, and an n-GaInP ordered-structure formation layer (a spontaneous superlattice layer) 10, are epitaxially grown. - 特許庁

ｎ型ＧａＡｓ基板１上に、バッファ層２、ｎ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層３、活性層４、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５、ｐ−ＧａＩｎＰステップバンチング発生層６、ｐ−ＧａＩｎＰ秩序構造形成層（自然超格子層）７をエピタキシャル成長させ、メサ構造を形成する。例文帳に追加

A buffer layer 2, an n-AlGaInP clad layer 3, an active layer 4, a p-AlGaInP clad layer 5, a p-GaInP step-punching generation layer 6, and a p-GaInP ordered-structure formation layer (a spontaneous superlattice layer) 7, are epitaxially grown on an n-type GaAs substrate 1, and a mesa structure is formed. - 特許庁

任意の層構造を有し、かつ上クラッド層の厚さが５００ｎｍ以下の半導体装置においても、結晶欠陥の発生が抑制でき、かつ量子井戸層の無秩序化が可能となる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for inhibiting the generation of crystal defects and at the same time putting a quantum well layer into disorder even in a semiconductor device that has an arbitrary layer structure and at the same time an upper-cladding-layer thickness of 500 nm or less. - 特許庁

複数種類の複数枚のセラミックグリーンシートを所定の順序で積層することによって積層体を得る、積層工程を備える、積層セラミック電子部品の製造方法において、積層されるべきセラミックグリーンシートのミスが生じたとき、得られた積層体が不良品となってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a laminate obtained becomes defective when a fault occurs in ceramic green sheets to be laminated, in a manufacturing method of a laminated ceramic electronic component having a laminating process wherein a plurality of kinds of ceramic green sheets are laminated in a prescribed sequence to obtain the laminate. - 特許庁

円盤状の基板上に少なくとも第１の耐熱層、記録層、第２の耐熱層、反射放熱層及びＵＶ硬化樹脂層をその順序で積層してなる相変化型記録媒体において、記録及び／または再生する部分の反射率が２３〜２７％であること。例文帳に追加

The reflectivity in the segments for recording and/or reproducing of the phase transition type recording medium formed by laminating at least a first heat resistant layer, recording layer, second heat resistant layer, reflecting heat radiation layer and UV curing resin layer in this order on a disk-shaped substrate is 23 to 27%. - 特許庁

予め定められた階層に基づいて文法規則の検索順序を配列することに加えて、音声認識をさらに改良するために、単一の会話のコンテキストの履歴に基づき動的に生成された検索順序を提供することができる。例文帳に追加

In order to further improve the speech recognition in addition to arrange the retrieval order of the grammar rule based on a beforehand set hierarchy, the retrieval order, which is dynamically generated based on the history of the context of single conversation, can be provided. - 特許庁

支持体上に非磁性層及び磁性層がこの順序で積層されており、かつ該非磁性層中に、熱伝導率が１５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の非磁性粒子を含有する磁気記録媒体に記録された磁気信号を、磁気抵抗ヘッドを用いて再生することを特徴とする磁気記録再生方法。例文帳に追加

This magnetic recording and reproducing method is characterized in that the electric signals recorded on a magnetic recording medium formed by laminating a nonmagnetic layer and magnetic layer in this order on a base and containing nonmagnetic particles of ≥150 W/(m.K) in thermal conductivity in the nonmagnetic layer are reproduced by using the magnetoresistive head. - 特許庁

特定の順序に積層された帯状積層体８が、基板２側が内側にして巻回されていることにより、短絡の発生確率を低くすることができる。例文帳に追加

By the strip laminated body 8 laminated in a specific sequence being wound round with the base plate inside, a probability of generation of short circuit can be lowered. - 特許庁

各メモリセルレイヤのメモリセルの積層順序を同じにすることで、メモリセルレイヤ間に生ずるメモリセル特性のばらつきを低減した積層構造の不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device having a laminated structure which reduces variations in memory cell characteristics generated from one memory cell layer to the other by making a lamination order of memory cell layers of the memory cell the same. - 特許庁

符号ストリーム生成処理部３７は、特定のプログレッシブ順序のプログレッシブ符号ストリームを生成するが、その階層分割構成を領域判定結果に従ってタイル単位で制御する。例文帳に追加

The processor 37 generates a progressive code stream of a specific progressive order, and controls the hierarchy configuration of the code stream in units of tile according to the result of region determination. - 特許庁

少なくとも単色光10の照射により単色光再生型ホログラム画像が再生される干渉縞が設けられているホログラム形成層5とこのホログラム形成層より大きい屈折率を有する透明薄膜反射層4と再生用単色光を吸収する光吸収層3とをこの相対的順序で基材2上に積層させる。例文帳に追加

A hologram forming layer 5 provided with interference fringes by which the monochromatic light reproduction type hologram is reproduced by irradiation with at least monochromatic light, a transparent thin-film reflection layer 4 having the refractive index greater than the refractive index of the hologram forming layer and a light absorption layer 3 absorbing the monochromatic light for reproduction are laminated in relative order on a base material 2. - 特許庁

この発明によれば、導電性基体上に少なくとも電荷発生層及び電荷輸送層をこの順序で備えた電子写真感光体において、電子写真感光体の最表面層がカーボンナノコイルを含有することを特徴とする電子写真感光体が提供される。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having at least a charge generating layer and a charge transport layer on a conductivity base substance in this order, a carbon nano coil is included on the outermost surface layer of the electrophotography photoreceptor. - 特許庁

原画像データＳ０を階層化して、複数の解像度画像データを得、最低解像度の解像度画像データから順に、各画素の画素値を所定の順序で配列して数値情報を生成する。例文帳に追加

Original image data S0 is made into hierarchy to obtain a plurality kind of resolution image data, the pixel value of each pixel is arrayed in prescribed order from resolution image data with low resolution and, then, numerical value information is generated. - 特許庁

このＳｉＯ_2膜により直下の結晶にＧａ空孔を生じさせ、これを量子井戸活性層１０３に拡散させて無秩序化させることにより窓構造領域１１２を形成する。例文帳に追加

Ga holes are generated by using the SiO2 film in a crystal under the film, and diffused into a quantum well active layer to make it disordered, by the process a window-structure region 112 is formed. - 特許庁

積層体を形成するにあたり、巻回順序間違い或いは部材忘れを防ぐことができ、その結果、不良品の発生をなくすことを可能とした巻回補助装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a winding helping device capable of eliminating the generation of defectives by preventing a winding order error or forgetting of a member when forming a laminated body. - 特許庁

時間系列順序の同時発生の複数のフレームからなる各集合について、各キー・フレームの主層は、フレーム間圧縮法を使用して圧縮される。例文帳に追加

For each set of contemporaneous frames in time sequence order, the main layer of each keyframe is compressed by using an inter-frame compression technique. - 特許庁

ユーザインタフェース画面表示を含む、開示されている処理装置には、階層として順序付けられた複数のメニュー５００を生成する手段が組み込まれている。例文帳に追加

A disclosed processing device, including an on-screen user interface display, incorporates a means for generating a plurality of hierarchically ordered menus 500. - 特許庁

ＭＡＣ層リセットに続いて、ＵＥのＭＡＣ層再順序付けバッファに格納されたすべてのＰＤＵがＲＬＣエンティティにフラッシュされ（２２）、その後、ＰＤＵ状況報告の生成（２６）に先立ってＲＬＣエンティティによって処理される（２４）。例文帳に追加

Following the MAC layer reset, all PDUs stored in the UE MAC layer reordering buffers are flushed to RLC entities (22) and then processed by RLC entities (24) prior to the generation of a PDU status report (26). - 特許庁

炭素繊維が主表面方向に二次元的に無秩序に配列し、かつ主表面に垂直な方向に層状に配列したＣ／ＳｉＣを得ることが可能なＣ／ＳｉＣ前駆体を、膨れや層状割れや変形を生じさせることなく製造するための方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of manufacturing a C/SiC precursor in which carbon fibers are two-dimensionally and randomly arranged in the main surface direction and are arranged in layer in the vertical direction to the main surface without causing the swelling, the laminar crack or the deformation. - 特許庁

ＭＡＣ層リセットに続いて、ＵＥのＭＡＣ層再順序付けバッファに格納されたすべてのＰＤＵがＲＬＣエンティティにフラッシュされ（２２）、その後、ＰＤＵ状況報告の生成（２６）に先立ってＲＬＣエンティティによって処理される（２４）。例文帳に追加

Following the MAC-layer reset; all the PDUs stored in the UE MAC layer reordering buffers (22) are flushed to RLC entities (24) and then are processed by RLC entities, prior to the generation of a PDU status report (26). - 特許庁

導電性基体上に、少なくとも電荷発生層とそれに隣接する相溶型の均一電荷輸送層がこの順序で積層された電子写真感光体において、電子写真装置の露光波長に対する該電荷発生層の透過率が膜厚１μｍあたり１０％以上であることを特徴とする負帯電型電子写真感光体およびその製造方法。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor obtained by laminating at least an electric charge generating layer and a compatible uniform electric charge transferring layer adjacent to the generating layer in this order on an electrically conductive substrate, the transmittance of the electric charge generating layer to the exposure wavelength of an electrophotographic device is ≥10% per 1 μm thickness. - 特許庁

再生実行環境が無い状態であっても、マクロスクリプトの記述を画面遷移順序の並びと階層構造の表示として変換することで、マクロスクリプトに記述してある操作内容を容易に理解し、マクロスクリプトの再利用率を上げることで生産効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To increase the reuse rate and thus production efficiency of macro scripts by facilitating an understanding of operation contents described in a macro script through the conversion of the macro script descriptions into the display of a sequence and hierarchical structure of screen transition order even if a reproduction environment is unavailable. - 特許庁

店頭でゲームプログラムを来店客の試用に供するゲーム店などが、当該ゲームプログラムがスタンバイ状態において自動的に再生する動画の再生順序を、来店客の客層に応じて変更できるようにする。例文帳に追加

To enable a game shop or the like which provides a game program for the trial of a visiting customer in the shop to change the reproducing order of moving images that the game program automatically reproduces in a standby state corresponding to the clientele of the visiting customers. - 特許庁

圧縮音楽記憶装置２には、圧縮オーディオデータを含むオーディオファイルとオーディオファイルを指定するファイル指定情報でオーディオファイルの再生順序を示すリストデータを含むプレイリストファイルとが、多段に階層構造を構成できるフォルダを用いて記録されている。例文帳に追加

In the data reproducing device, a compressed music memory device 2 stores audio files including compressed audio data and play list files including the list data indicating the reproduction orders of the audio files with the file specifying information to specify the audio file by using a folder capable of forming a multilayered structure. - 特許庁

活性層端面領域に不純物を注入してアニールすることにより、量子井戸を無秩序化して窓構造を形成した構成において、端面破壊を生じる光出力が十分高く、しきい値電流の低い高効率な半導体レーザを得る。例文帳に追加

To obtain a highly efficient semiconductor laser having a sufficiently high optical output causing the generation of end-face destruction and reducing a threshold current in constituting disordering quantum wells and forming a window structure by injecting impurities into an active layer end face area and annealing the impurities. - 特許庁

本発明の養生シート１は、水分を透過可能な透水シート部材１１と、水分を吸収及び保持可能な吸水シート部材１２と、高強度を有する高強度シート部材１３とを、上記に記載の順序で積層したものである。例文帳に追加

This curing sheet 1 is constituted by laminating a permeable sheet member 11 through which moisture can permeate, a water absorbing sheet member 12 which can absorb and retain the moisture, and a high-strength sheet member 13 with high strength, in this order. - 特許庁

電解質膜１と、該電解質膜の表面に設けられ、少なくとも白金微粒子を含有する触媒層と、を備える膜・電極接合体であって、前記電解質膜が、金微粒子９を含有させることによって、電解質膜で無秩序に白金原子１０が生成し、白金粒子１１が成長する場合と比較して、白金粒子の成長過程における白金の露出表面積が小さくなる。例文帳に追加

In the membrane-electrode assembly having the electrolyte membrane 1 and a catalyst layer arranged on the surface of the electrolyte membrane and containing at least platinum fine particles, a platinum atom 10 is created at random on the electrolyte membrane by making the electrolyte membrane contain gold fine particles 9, and an exposed surface area of the platinum is lessened in a growing process of a platinum particle in comparison with the case that the platinum particle 11 grows. - 特許庁

ポリマードットが付着した生地（織物）２と、織物２のポリマードットが付着した面とは反対側の面に形成された防水透湿膜３と、防水透湿膜３に接着剤により直接接着された外皮部４とがこの順序に積層されてなる甲部材１を備えたランニングシューズを製造する。例文帳に追加

The running shoes includes an instep member 1, where a material (textile) 2 to which a polymer dot adhered, water-proof and steam permeable film 3 formed on the side opposing the surface to which the polymer dot of textile 2 is adhered, and outer cover part 4 bonded to the water-proof and steam permeable film 3 directly with adhesive agent are laminated by this sequence. - 特許庁

行動には，インフラ投資（ブラジル，インド，インドネシア，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ），研究，教育及び職能開発の支援，及び，機械類と製造原料への関税の撤廃（カナダ），現在の5ヵ年計画に記載された，生産要素の価格形成における改革，市場に基づいた金利改革の秩序だった手法による促進，及び人民元の資本勘定自由化の漸進的な達成（中国），生産性を高めるためのサービス部門における構造改革（フランス，ドイツ，イタリア，韓国），より雇用に配慮した税体系を目指す税制改革（ドイツ，イタリア），金融機関の情報開示基準の向上（ロシア），貧困層へ対象を絞った支援を提供しつつ，無駄で市場歪曲的な補助金の中期的な縮小（インド，インドネシア），エネルギーの効率性と再生可能及び国内のエネルギー資源の利用拡大に向けた改革（トルコ），農業部門改革（アルゼンチン），貿易・投資促進のための地域統合の強化（南アフリカ），短期金融市場に係る慣行の改善及び監督の強化，並びに対GDP比の家計貯蓄率の増加の促進に資する改革（米国），効果的な炭素価格メカニズムを通じたクリーン・エネルギー経済への移行（オーストラリア），グリーンな成長を促進する取組（韓国）を含む。例文帳に追加

Actions include: infrastructure investment (Brazil, India, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, South Africa); supporting research, education and skills development and eliminating tariffs on machinery and manufacturing inputs (Canada); reform of pricing for factors of production, promote market-based interest rate reform in an orderly manner and gradually achieve RMB capital account convertibility as stated in its current 5-year plan (China); structural reforms in the services sector to boost productivity (France, Germany, Italy, Korea); tax reform aimed at a more employment-friendly taxation (Germany, Italy); raising standards of disclosure of information by financial institutions (Russia); phasing out wasteful and distortive subsidies in the medium term, while providing targeted support for the poor (India, Indonesia); reforms to energy efficiency and greater use of renewable and domestic energy resources (Turkey), agriculture (Argentina); ; enhanced regional integration to promote trade and investment (South Africa); improved practices and enhanced oversight of the short-term financing markets and reforms to help promote a rise in household savings as a share of GDP (US); transitioning to a clean energy economy through effective carbon price mechanism (Australia) and, efforts to promote green growth (Korea).  - 財務省