「生じること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

存在することまたは生じることができないこと例文帳に追加

incapability of existing or occurring  - 日本語WordNet

このことが経済に大きな影響を生じることも例文帳に追加

And what we know now is this has huge impact on economies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝者に驕りが生じることを戒めた言葉。例文帳に追加

It is a warning for winners who would become arrogant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たいていの植物は種子を生じることによって繁殖する.例文帳に追加

Most plants reproduce by producing seed.  - 研究社 新英和中辞典

パラメーター設定が不適切であることから生じる例文帳に追加

result from improper parameter settings  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。例文帳に追加

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. - Tatoeba例文

彼らの探検には問題の生じることが予想される。例文帳に追加

I anticipate that there will be problems on their expedition. - Tatoeba例文

失敗は無知から生じることがよくある。例文帳に追加

Failures often spring from ignorance. - Tatoeba例文

傷と潰瘍は肉芽生じることもある例文帳に追加

wounds and ulcers can granulate  - 日本語WordNet

生命体を伴うこと、または生命体から生じる例文帳に追加

involving or derived from living organisms  - 日本語WordNet

毎時間生じること、あるいは時間ごとに支払うべき例文帳に追加

occurring every hour or payable by the hour  - 日本語WordNet

足の裏に関連すること、または足の裏に生じるさま例文帳に追加

relating to or occurring on the undersurface of the foot  - 日本語WordNet

核を持つこと、または核の中で生じるさま例文帳に追加

having a nucleus or occurring in the nucleus  - 日本語WordNet

変化によって受けることや生じるさま例文帳に追加

tending to undergo or resulting from mutation  - 日本語WordNet

石灰化を伴うこと、または石灰化によって生じるさま例文帳に追加

involving or resulting from calcification  - 日本語WordNet

顔面の筋肉を動かすことで生じるジェスチャー例文帳に追加

a gesture executed with the facial muscles  - 日本語WordNet

反対方向に戻る変化が生じること例文帳に追加

the occurrence of a change in direction back in the opposite direction  - 日本語WordNet

孤独や見捨てられることから生じる悲しみ例文帳に追加

sadness resulting from being forsaken or abandoned  - 日本語WordNet

結合または結びつくことから生じる組合せ例文帳に追加

a combination that results from coupling or interlinking  - 日本語WordNet

緑内障は眼内の上昇から生じることがある例文帳に追加

glaucoma can result from increased intraocular pressure  - 日本語WordNet

生じるための通常の発達ができないこと例文帳に追加

failure of normal development to occur  - 日本語WordNet

空が雲に覆われることによって生じる、陰うつな薄暗がり例文帳に追加

gloomy semidarkness caused by cloud cover  - 日本語WordNet

日光にさらされることによって生じる皮膚炎例文帳に追加

dermatitis caused exposure to sunlight  - 日本語WordNet

身体の一部に圧力をかけることによって生じる傷例文帳に追加

an injury resulting from getting some body part squeezed  - 日本語WordNet

～の間に入出力アクセスが生じることがある例文帳に追加

I/O accesses may occur during ～  - コンピューター用語辞典

葉の付け根から芽が生じること例文帳に追加

the condition of leaf buds sprouting at the joints of a vine or branch  - EDR日英対訳辞書

数が少ないことによって生じる価値例文帳に追加

the value given to something because it is scarce  - EDR日英対訳辞書

行為者の死亡によって効力が生じること例文帳に追加

a legal action that will take affect after one's death  - EDR日英対訳辞書

価格に理論どおりの差が生じること例文帳に追加

of a price difference, to appear as expected  - EDR日英対訳辞書

染色体の数や構造に異常が生じること例文帳に追加

a sex chromosome, called heterochromosome  - EDR日英対訳辞書

鉱物に光を当てたとき星のような光像を生じること例文帳に追加

in mineralogy, asterism  - EDR日英対訳辞書

国籍に関して問題が生じること例文帳に追加

the condition of having a conflict concerning one's nationality  - EDR日英対訳辞書

時差を体験することにより生じる身体の変調例文帳に追加

a physical malady called jet-lag syndrome  - EDR日英対訳辞書

心身上の欠陥が生じること例文帳に追加

the condition of suffering a deterioration in abilities due to a long-term disability of the mind, body or internal organs  - EDR日英対訳辞書

がんにおいて、身体に初めてがんが生じること。例文帳に追加

in cancer, the first occurrence of cancer in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

必ず生じるのは予期しないことだ例文帳に追加

It is the unexpected that always happens. - 英語ことわざ教訓辞典

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。例文帳に追加

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.  - Tanaka Corpus

彼らの探検には問題の生じることが予想される。例文帳に追加

I anticipate that there will be problems on their expedition.  - Tanaka Corpus

失敗は無知から生じることがよくある。例文帳に追加

Failures often spring from ignorance.  - Tanaka Corpus

ただし、完熟しても果肉に甘味を生じることはない。例文帳に追加

However, the fruits are not sweet even if they are completely ripe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、スチレンやキシレン等のガスが生じることもない。例文帳に追加

It does not generate gas such as styrene and xylene. - 特許庁

ハンチングを生じることなく触媒温度を調節する。例文帳に追加

To adjust the catalyst temperature without generating hunting. - 特許庁

油圧回路に生じる油撃を効果的に抑制すること。例文帳に追加

To effectively suppress an oil hammer occurring in a hydraulic circuit. - 特許庁

その結果、糸引き、鼻だれ等が生じることがなくなる。例文帳に追加

As the result, occurrence of stringing, drooping or the like is prevented. - 特許庁

トルク異常を生じることなく、定着装置を立ち上げる。例文帳に追加

To start a fixing device without causing abnormal torque. - 特許庁