「機械用歯車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

速比切替式遊星歯車装置及びプレス機械用速比切替式遊星歯車装置例文帳に追加

VELOCITY RATIO SWITCHING TYPE PLANETARY GEAR TRANSMISSION AND VELOCITY RATIO SWITCHING TYPE PLANETARY GEAR TRANSMISSION FOR PRESS MACHINE - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄及びこれを用いた歯車等の機械部品例文帳に追加

SPHEROID AL GRAPHITE CAST IRON AND MACHINE PARTS SUCH AS GEAR USING THE SAME - 特許庁

機械加工性に優れた低歪み型浸炭焼入れ歯車用鋼材およびその鋼材による歯車の製造方法例文帳に追加

LOW DISTORTION CARBURIZED AND QUENCHED STEEL FOR GEAR, EXCELLENT IN MACHINABILITY, AND MANUFACTURE OF GEAR USING THE STEEL - 特許庁

コンパクトで負荷容量の高い自動調心ころ軸受を有する建設機械用遊星歯車減速機の遊星歯車支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear supporting structure for a construction machine planetary gear reduction gear, with a compact automatic aligning roller bearing having a high load capacity. - 特許庁

建設機械用遊星歯車減速機１１は、入力軸１２と、出力軸１４と、第１および第２遊星歯車機構１５，１６とを備える。例文帳に追加

The construction machine planetary gear reduction gear 11 has an input shaft 12, an output shaft 14, and first and second planetary gear mechanisms 15, 16. - 特許庁

（三）　歯車製造用の工作機械又はその部分品、附属品若しくは制御装置例文帳に追加

(iii) Gear producing machine tools, or components or accessories or controllers therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製造性と疲労特性に優れ、自動車、建設機械用として好ましい軟窒化歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrocarburized gear which is superior in productivity and fatigue characteristics, and is preferable for an automobile and a construction machine. - 特許庁

機械部品としては、動力を伝達するための各種機械部品が適しており、例えば駆動用チェーンのリンクプレートや、歯車などが例示できる。例文帳に追加

As the machine parts, various machine parts for transmitting power are suitable and a ring plate of a chain for driving or a gear is exemplified. - 特許庁

樹脂成形物で作成された歯車、軸受けシャフト、等機械部品に用いても、ケミカルアタックが生じないプラスチック用防錆潤滑組成物及びそれを塗布した歯車、軸受けシャフト、等機械部品を提供する。例文帳に追加

To provide rust preventive lubricating composition for plastics which induces no chemical attack to mechanical parts such as gears and bearing shafts made of resin molding and also mechanical parts such as gears and bearing shafts coated with it. - 特許庁

磁気式遊星歯車装置を提供することで、機械的噛み合いを利用した従来の遊星歯車の振動、騒音、及び給油などの課題から開放し、伝達特性を向上した磁気式遊星歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic planetary gear device having improved transmission property, solving problems on the vibration, noises and oiling of a conventional planetary gear utilizing mechanical meshing operation. - 特許庁

機械加工される歯車または歯車型工具、具体的にはシェービングカッタを、把持し解放するプロセスを省略することができるようにするための汎用機械装置を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose machine device capable of omitting a process clamping and releasing a machined gear or gear type tool, concretely a shaving cutter. - 特許庁

外周部に機械的性能の異なる動力伝達用の歯車を一体的に備えたトラクションドライブ用転動体を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a rolling element for traction drive whose periphery integrally has a gear for power transmission of different mechanical performance. - 特許庁

切削用歯車（５）を収容しかつ機械ハウジング（１）の案内部に案内されて配置されるスラストスピンドルを備える歯車形削り盤の動作時に、切削用歯車（５）に作用する半径方向力が案内部の領域に配置された少なくとも１つのセンサ（６，７）によって検出される。例文帳に追加

During the operation of the gear shaping machine stored with the cutting gear 5 and provided with a thrust spindle guided to and disposed at a guide part of a machine housing 1, radial force acting on the cutting gear 5 is detected by at least one of sensors 6, 7 disposed in a region of the guide part. - 特許庁

樹脂歯車の補強繊維基材として用いるアラミド繊維糸からなる筒状体の構成を最適化し、樹脂歯車の静的な機械強度を確保すると共に、実際の使用耐久性も向上させる。例文帳に追加

To optimize a cylindrical structure made of aramid fiber yarn used as a reinforcing fiber base material for a resin gear, ensure static mechanical strength of the resin gear, and improve real using durability. - 特許庁

機械切削加工のギアブランクを予め製造せず、金属粉末焼結による高密度・高強度のギアブランクを利用した傘歯車の製造方法を用い、経済的効果に適った傘歯車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for manufacturing a bevel gear without manufacturing a mechanically cut a gear blank using the gear blank made by metal powder sintering, with high density and high strength. - 特許庁

樹脂歯車の補強繊維基材として用いるアラミド繊維糸からなる平らなシート状体の構成を最適化し、樹脂歯車の静的な機械強度を確保すると共に、実際の使用耐久性も向上させる。例文帳に追加

To maintain static mechanical strength of a resin gear and improve the durability in actual use by optimizing the construction of a flat sheet formed of an aramido fiber yarn to be used as a reinforcing fiber base material for the resin gear. - 特許庁

歯車全体に均一に繊維が存在し、従来品に比べて耐熱性、機械的強度に優れ、高負荷、高温条件下での使用において優れた騒音低減効果を示す繊維強化樹脂製歯車とその製造方法、及び繊維強化樹脂製歯車用繊維補強材を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear made of fiber-reinforced resin, in which fiber uniformly exists in whole gear, excellent in heat resistance and mechanical strength, compared with a conventional product and exhibiting excellent noise-reducing effect in use under high load and high temperature conditions and to provide a method for producing the gear and to provide a fiber reinforcement material for gear made of fiber-reinforced resin. - 特許庁

センサ（６，７）は切削用歯車（５）の動作時の摩耗によって生じる半径方向力の変化を検出し、機械に一般的な許容範囲を超える半径方向力の増加を、たとえば機械を停止するための歯車形削り盤の動作に影響を及ぼす信号として使用する。例文帳に追加

The sensors 6, 7 each detect a change in radial force caused by wear of the cutting gear 5 during operation, and an increase in radial force exceeding a generally permissible level is used in the machine, for example, as a signal which affects the operation of the gear shaping machine to stop the machine. - 特許庁

製作品２８，２９と噛み合い接触をする歯車輪またはウォーム歯車の形態の被駆動工具１６を用いて歯車付き製作品の歯フランクを精密加工する方法と、そのための機械にして、工具と製作品との軸は交差している。例文帳に追加

The axes of a tool and a product are crossed in a method for precisely working the tooth flank of a toothed product by using a given tool 16 having the form of a gear wheel or a worm gear engagedly contacting with products 28 and 29, and in a machine for this purpose. - 特許庁

歯車列に作用する少なくとも２つの電気駆動モータＭ２，Ｍ１を備えている枚葉紙輪転印刷機１を制御する装置において、歯車列が枚葉紙輪転印刷機１の複数の印刷ユニット２を相互に機械的に接続している。例文帳に追加

The sheet-fed rotary printing machine 1 includes at least two electric drive motors M2, M1 acting on a gearwheel train which mechanically connects a plurality of printing units 2 to one another. - 特許庁

対応段圧延ユニットに連結された歯車ユニット４６ａ，４６ｂ，４６ｃをその主傘歯車対４４を介し共通の駆動用ライン軸３６に機械連結する。例文帳に追加

Gear units 46a, 46b and 46c connected to each rolling unit at the corresponding stage are mechanically connected to a common driven line shaft 36 via main bevel gear pair 44. - 特許庁

浸炭用鋼からなる歯車などの機械構造用部品の高濃度浸炭焼入れによる機械構造部品の製造の際に熱処理時間を短縮し、耐ピッチング強度に優れた部品を製造する。例文帳に追加

To shorten heat treatment hours in a process of manufacturing parts for a machine structure such as a toothed gear made from a carburizing steel by high-concentration carburizing and quenching, and to manufacture the parts superior in pitting resistant strength. - 特許庁

研削ディスク及び／又は研削ウォームを用いて歯車研削機上でワークを機械加工する工程と、上記歯車研削機において研削ディスク及び／又は研削ウォームをプロファイリングするための工程、上記歯車研削機上において上記プロファイリング工具をドレッシングする工程とを有する歯車研削機の操作方法に関する。例文帳に追加

The operating method for the gear grinding machine comprises the steps of: machining a workpiece on the gear grinding machine using a grinding disk and/or grinding worm; profiling the grinding disk and/or grinding worm on the gear grinding machine; and dressing the profiling tool on the gear grinding machine. - 特許庁

使用される装置が小規模であるにもかかわらず、遊休時間が実質的に短縮され、積載要素を基本的に冷却／注油媒体や削りくずから保護し、完成部品が機械から排出される前に油まみれにならない歯車製造機械およびその機械の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear manufacturing machine which actually shortens idle time while a device for use is small-scale, basically protecting a loading element from a cooling/oiling medium or chips, and preventing a finished component from being tainted by oil before discharged from the machine; and a method of operating the machine. - 特許庁

原動機と機械式歯車変速機を合体して自動車用原動機装置を構成するとき、駆動輪に連接する変速機の出力軸回転速度を検出してこれを基準速度とし、嵌合をはかろうとする歯車対の周速が一致するように原動機側の回転速度を調整して変速する。例文帳に追加

When a driver holds and moves an operation lever in an intended direction, and the operation lever reaches a position for shift preparation, a detecting device detects it and generates a signal. - 特許庁

少なくとも機械的な把持機構を有する円筒状基体把持装置において、把持機構として駆動軸歯車２との周方向３等分以上に配置された３つの従動用歯車３および３本の従動軸４以上からアーム５を介して連結されるツメ６を備える。例文帳に追加

The cylindrical base element gripping device having at least a mechanical gripping mechanism, comprises three driven gear wheels 3 disposed on not less than three equal parts in a circumferential direction of a driving shaft gear wheel 2, and claws 6 coupled with arms 5 from three driven shafts 4. - 特許庁

混紡糸を編んで構成した筒状体を用いてリング状に整えられた補強繊維基材を用いた注入成形樹脂歯車において、その構成を最適化し、機械強度と使用耐久性を確保する。例文帳に追加

To provide an injection molded resin gear using fiber reinforced base material shaped like a ring using a cylindrical body formed by knitting blending yarn, while optimizing the configuration thereof and securing mechanical strength and working durability thereof. - 特許庁

良好な溶接性を保持したまま高い機械的強度および靭性を有し、大型船舶の減速装置の歯車用等に用いられる溶接構造用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a welded structure having high mechanical strength and toughness while maintaining satisfactory weldability, and, e.g., used for a gear or the like of a reduction gear in a large-sized vessel. - 特許庁

一般的な歯切り加工用の加工機械を用いて加工可能な、コーニングによる干渉を回避可能な歯形を備えた波動歯車装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a wave gear device having a tooth profile capable of being subjected to gear cutting by a simple process using a typical machining mechanism without generating coning induced interference. - 特許庁

この潤滑油組成物は、広く工業用潤滑油全般に使用でき、特に機械油、油圧作動油、タービン油、コンプレッサー油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油として好適である。例文帳に追加

The lubricating oil composition can be widely applicable to general industrial applications, in particular, can be suitably used as a machine oil, a hydraulic working oil, a turbine oil, a compressor oil, a gear oil, a frictional face oil, a bearing oil, and a calibration oil. - 特許庁

鋼素材からなる耐ピッチング性、耐摩耗性、疲労強度、耐衝撃性に優れた機械構造用部品、特に歯車などの高面圧用部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a machine structural component consisting of a steel blank excellent in pitting resistance, wear resistance, fatigue strength and impact resistance, especially a high surface pressure component such as a gear. - 特許庁

すなわち、無機結合剤Ｇｂで砥粒Ｇｓが結合されていることから機械的強度の低い塊状砥粒Ｇ１を含む砥石組織であるにも拘わらず、歯車用ホーニング加工用として十分な強度を有している。例文帳に追加

That is, in spite of being the grinding tool structure including the massive abrasive grain G1 having low mechanical strength by binding an abrasive grain Gs by an inorganic binder Gb, the grinding tool structure has sufficient strength for honing work for the gear. - 特許庁

本発明は、特に、バックラッシュがなく動力伝達機構の性能が優れている歯車製造用の割出し盤として、格段に高精度に制御して回転位置を割出す工作機械として適用される。例文帳に追加

Among other things, the index disk is applied as the index disk for manufacturing a gear which has no backlash and is excellent in performance of a power transmission mechanism and as a machine tool to index the rotating position by controlling remarkably and with high accuracy. - 特許庁

-飛距離・破壊力・複数の矢の同時発射などを追求した結果、梃子の原理や滑車の原理を利用し、歯車や滑車・錘などを弓に組込み、機械化またはそれに伴い大型化した。例文帳に追加

As a result of pursuing flying distance, destructive power, shooting more than one arrow at the same time, the bow was mechanized by utilizing the principles of levers and pulleys or incorporating gear, pulley and spindle and the increase in size accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピックアップ用モータ並びにそのためのサーボ回路を追加することなく、歯車等の機械的な機構を追加することのみで光ディスクとピックアップの相対速度を向上させること。例文帳に追加

To enhance the relative speed of an optical disk and a pickup by only adding mechanical mechanism such as a gear without adding a motor for pickup and a servo circuit therefor. - 特許庁

本発明の目的は、樹脂との接着性を阻害しない表面処理剤で処理されたパラ型アラミド繊維、及びそれを用いた機械的強度に優れた繊維強化樹脂製歯車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a para-aramid fiber treated with a surface-treating agent not inhibiting adhesiveness with resins, and a fiber-reinforced resin gear excellent in mechanical strength and using the fiber. - 特許庁

ハイポサイクロイド遊星歯車機構を応用した高圧，低速，ロングストローク，多気筒の往復動機関の機構に，小型軽量な構造，滑らかな動き及び機械への優れた搭載性を与える．例文帳に追加

To impart a small and light structure, a smooth movement and superior mountability on a machine to a multiple cylinder reciprocating engine mechanism of high pressure, low speed and long stroke applying a hypocycloid planetary gear mechanism. - 特許庁

ポリアミド樹脂からなる歯車等の機械部品の耐久寿命を現状よりも大幅に延長できる潤滑剤組成物と、それを用いた減速機、および電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition capable of more largely extending the durable life of mechanical parts such as gears composed of a polyamide resin than ever before; and to provide a reducer and an electric power steering apparatus using the same. - 特許庁

摺動性がよく、高い耐摩耗性と機械的強度を有する成形体が得られ、特に歯車の製造用として適している樹脂組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin composition, from which a molded item having a good sliding property and high wear resistance and mechanical strength is obtained, especially suitable for gear production. - 特許庁

また、熱機関と電動機と機械式歯車変速機による複合原動機に応用すれば手動操作の楽しみを残しながら効率的かつ高出力の低公害原動機を実現できる。例文帳に追加

When it is not conformed, the rotating speed of a prime motor 100 is regulated through a rotating speed regulating mechanism 50, and this operation is continued until it is conformed. - 特許庁

主電動機と歯車装置間の機械的に密な結合を開放する手段として、車両用たわみ板継手の中間継手間にクラッチ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a deflecting plate joint for a railroad car equipped with a clutch device between intermediate joints as a means to disengage the mechanically tight coupling between a main motor and a gearing device. - 特許庁

掘削機械先端に設けられた複数個の攪拌用羽根６を遊星歯車機構による多軸回転機構５を介して主軸２と逆方向に回転させる。例文帳に追加

A plurality of agitation blades 6 provided at the tip of an excavator is rotated in an opposite direction to a main shaft 2 through a multi-spindle rotation mechanism 5 by a planetary gear mechanism. - 特許庁

汎用性を有する複合工作機械の機能にウォーム型研削砥石による加工機能を付加し、歯車研削加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることにより、製造コストの低減を図ることを可能にした歯車研削加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear grinding machining method capable of reducing the manufacturing cost by adding a machining function by a worm grinding wheel to a function of a composite machine tool having the flexibility, to integrate the gear grinding machining and the other machining, to reduce the plant and equipment investment, and to reduce a machining time and a moving time between process steps. - 特許庁

この潤滑油組成物は、精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般に適用でき、特に機械油、油圧作動油、タービン油、コンプレッサー油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油として好適に使用できる。例文帳に追加

This lubricating oil composition is applicable to the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and is suitably usable especially as machine oils, hydraulic operating oils, turbine oils, compressor oils, gear oils, scratching surface oils, bearing oils and calibration oils. - 特許庁

少なくとも１つの回転式工具グリッパ２０と、上昇及び下降し回転軸２２の周りを回転することができる、工具グリッパ２０用の支柱１８と、駆動モータ３５、カム・バレル３０及び中間歯車４３から４６を有する、工具グリッパ２０の上昇及び回転移動を生じるための機械式カム駆動装置とを備える、工作機械用の工具交換装置。例文帳に追加

The tool exchanger for a machine tool comprises at least one rotary tool gripper 20, a support 18 for the tool gripper 20 capable of ascending and descending, and turning around a rotary axis 22, and a mechanical type cam drive device having a drive motor 35, a cam barrel 30, and intermediate gears 43-46 and causing a rise and the rotary movement of the tool gripper. - 特許庁