「斬る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

袈裟がけに斬る例文帳に追加

to cut one aslant through the shoulder  - 斎藤和英大辞典

首を斬る、首をはねる例文帳に追加

to cut off one's head―behead one―decapitate one  - 斎藤和英大辞典

ズタズタに斬る例文帳に追加

to hack a body to pieces―hew and hack a body to pieces―hackle a body to pieces  - 斎藤和英大辞典

人を斬ること例文帳に追加

the act of cutting a person with a sharp instrument  - EDR日英対訳辞書

お前が人を斬るは例文帳に追加

You killing people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秋の霜が七月を斬る。例文帳に追加

Autumn frosts have slain July.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

涙を揮るって馬稷を斬る例文帳に追加

to sacrifice love to principle  - 斎藤和英大辞典

涙を揮って馬謖｛ばしょく｝を斬る例文帳に追加

to sacrifice love to principle  - 斎藤和英大辞典

主君自らけらいを斬ること例文帳に追加

capital punishment inflicted on a follower by a lord  - EDR日英対訳辞書

片手に刀を持って斬ること例文帳に追加

the act of cutting something with a sword held in one hand  - EDR日英対訳辞書

刃物を横にはらって斬ること例文帳に追加

the action of cutting a thing horizontally with a knife  - EDR日英対訳辞書

「道を譲れ。譲らぬと斬るぞ」例文帳に追加

Give a way to us or else we will kill you using a blade.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ならば そのクグツごと斬るだけだ。例文帳に追加

Then just kill that coup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

斬りたくば 斬るがいい!例文帳に追加

If you want to kill me, then do it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいか? 俺が こいつを斬る!例文帳に追加

Let me make this clear, im killing this guy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白を斬ることをためらった。例文帳に追加

I hesitated to slash white. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつを斬るたあなら 手を貸すぞ例文帳に追加

If it's to bring him in, i'll lend a hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

涙を揮って馬謖を斬る｛なみだをふるってばしょくをきる｝例文帳に追加

to sacrifice love to principle  - 斎藤和英大辞典

肩からわきへ斜めに,後ろから斬ること例文帳に追加

the action of cutting a person diagonally across the shoulder from behind  - EDR日英対訳辞書

(人を斬る時)最初に太刀を下すこと例文帳に追加

striking the first blow at a person  - EDR日英対訳辞書

武士が,目下の者を自ら斬ること例文帳に追加

an act of a Bushi warrior killing inferiors his sword  - EDR日英対訳辞書

「話が決裂すれば儂はこの刀で家康を斬る。」例文帳に追加

"If the negotiations were to break down, I would cut Ieyasu to death with this sword."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから諸臣に対して福信を斬るべきかと問うた。例文帳に追加

Then he asked his vassals whether Fukushin should got slashed to death or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そいつを斬る! 兄さん 勝呂君から 離れて!例文帳に追加

Rin! get away from suguro! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は ただの人間を 斬るつもりなどない。例文帳に追加

I have no intention of killing you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジムは ここでたくさんクビを斬る仕事をしてたから例文帳に追加

Jim did a lot of the ax work here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホロウを斬るということは 殺す ということではない。例文帳に追加

To slash a hollow is not to kill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと待て! 仮免の盗賊を斬ることはできん。例文帳に追加

Wait! I can't fight a bandit with a beginners license. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少なくとも 僕を斬るよりは楽なはずだ例文帳に追加

At the very least, it should be easier than trying to attack me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬が走っていて 武士が人を 斬ると思ってる。 武士?例文帳に追加

They think warriors kill people with swords while riding horses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 人の顔を剣で斬るのが好きだ例文帳に追加

I like to see a man's face when I put the steel in him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ってゆうか斬るのは オレじゃねえだろ!例文帳に追加

It is not me who knows what to do! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレの運命そのものを ぶった斬るとな...。例文帳に追加

I will destroy my destiny itself .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

z斬りとは 何か zっぽく斬る技のことなのだ。例文帳に追加

Z what is slashing is the technique of slashing z. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さいだけに 斬るのが難しかったぞ。例文帳に追加

It was hard to hit such a small animal... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刀は 敵を斬るためだけの存在。例文帳に追加

A sword exists only for the sake of cutting down your foes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少なくとも 僕を斬るよりは楽なはずだ例文帳に追加

At the very least, it should be easier than trying to stab me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皮一枚残して斬ることを「抱き首」といい、この形に斬るのが介錯人の礼儀とされた。例文帳に追加

The severing of the head while leaving it attached by a single band of skin is called 'daki-kubi' and etiquette dictated that this is how the kaishakunin was to perform his duty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い方は重量に任せて馬上から叩き斬るのが一般的。例文帳に追加

As for usage, chopping while riding horseback by letting its weight work was most common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに抗議に来た親佐五衛門まで斬ると言いだす。例文帳に追加

Besides, he says that he will also kill Sagoemon, the boy's father, who has come to protest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もはやこれまでと抜刀した甲斐は安芸を斬るが自らも討たれる。例文帳に追加

Kai, drawing his sword in despair, killed Aki, but was also killed in return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子が親を斬り、甥が叔父を斬るというむごい仕打ちが行われた。例文帳に追加

The brutal act of children beheading their parents and nephews beheading their uncles was thus carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼女はすぐに剣心の刀では人を斬ることはできないと気づく。例文帳に追加

But she soon realizes Kenshin's sword cannot kill anyone.  - 浜島書店 Catch a Wave

それとも 七花。 あなた 刀が 斬る相手を選ぼうというの?例文帳に追加

Or are you trying to tell me that as a sword, you want to choose who you cut? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも 七花 あなた 刀が 斬る相手を選ぼうというの?例文帳に追加

Or are you trying to tell me that as a sword, you want to choose who you cut? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書