「抜枠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

型枠ハンドリング機と型枠と型枠取付方法と型枠引抜方法例文帳に追加

FORM HANDLING MACHINE, FORM, AND FORM FITTING METHOD AND FORM EXTRACTING METHOD - 特許庁

コンクリート箱抜形成用型枠例文帳に追加

FORM FOR FORMING CONCRETE BLOCKOUT - 特許庁

排気方法および抜枠造型機例文帳に追加

EXHAUST METHOD AND FLASKLESS MOLDING MACHINE - 特許庁

マンホールの蓋受枠引抜き装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXTRACTING COVER BEARING FRAME FOR MANHOLE - 特許庁

マンホールの蓋受枠引き抜き装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXTRACTING LID RECEIVING OF MANHOLE - 特許庁

政府はこの枠組みから抜け出し例文帳に追加

So government then exits the frame. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マンホールの蓋受枠引抜き方法及び蓋受枠引抜き装置例文帳に追加

MANHOLE LID RECEPTION FRAME DRAWING-OUT METHOD AND DEVICE - 特許庁

型、型枠、押し抜き機により形成する、あるいは切り抜く例文帳に追加

form or cut out with a mold, form, or die  - 日本語WordNet

中空孔形成用型枠の樹脂製中子の抜去治具と抜去方法例文帳に追加

EXTRACTION TOOL FOR EXTRACTING CORE MADE OF RESIN OF FORM FOR FORMING HOLLOW HOLE AND EXTRACTION METHOD USING IT - 特許庁

セグメント型枠へのボルトボックス抜き型の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF BOLT BOX-EXTRACTING MOLD TO SEGMENT FORM - 特許庁

箱抜用型枠支持装置およびその設置方法例文帳に追加

BOX DRAWING FORM SUPPORTING APPARATUS AND METHOD OF INSTALLING THE SAME - 特許庁

マンホールの蓋受枠引抜き方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING COVER BEARING FRAME FOR MANHOLE - 特許庁

パイル内セメント抜取用具およびその補強枠例文帳に追加

IMPLEMENT FOR EXTRACTING CEMENT OUT OF PILE AND ITS REINFORCING FRAME - 特許庁

抜き型枠方式の擁壁構築方法例文帳に追加

TEMPORARY FORM TYPE RETAINING WALL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

引抜き抵抗力を確実に低減し打設コンクリートから容易に引抜くことのできる箱抜用型枠及びその型抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form for blockout, which can be easily drawn out from placed concrete by surely reducing an extraction resistance force, and a drawing method therefor. - 特許庁

コンクリート打設に用いる箱抜き用型枠およびそれを用いた箱抜き空間形成工法例文帳に追加

BOX-RELEASE MOLD USED FOR CONCRETE PLACEMENT AND BOX-RELEASE SPACE FORMATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

次に、前枠１６の脚部１７を穴２１から引き抜いて前枠１６を台座１２から取り外す。例文帳に追加

Then, the front frame 16 is removed from a base 12 by pulling out the leg section 17 of the front frame 16 from a hole 21. - 特許庁

管を遠心鋳造した後に短時間で金枠から良好に引抜くことができる遠心鋳造管の金枠からの引抜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pulling out a centrifugal cast tube from a metallic mold with which the tube can well be pulled out from the metallic mold in a short time after centrifugally casting. - 特許庁

内側の枠の軸に人や馬の絵を切り抜いた紙を貼る。例文帳に追加

Pictures of a human or a horse cut out from paper are stuck on the axle of the inside frame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その延設部２６０は、内側がくり抜かれた枠状とされる。例文帳に追加

The extension section 260 is hollowed on its inside to form a frame. - 特許庁

枠１３からは縄上に編まれた水抜き紐１４が垂下している。例文帳に追加

A draining cord 14 knitted in a rope shape is hung down from the frame 13. - 特許庁

繊維と樹脂からなる引抜線を使った眼鏡枠の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SPECTACLE FRAME USING DRAWN WIRE CONSISTING OF FIBER AND RESIN - 特許庁

次に、型抜き機構３の抜き型３０を降下させて、抜き枠１２の送り方向上流側の辺を抜き、前後２回の型抜き動作でフィルム１０から１枚のＣＯＦ１５ａを型抜きする。例文帳に追加

Then, the punch 30 of the punching mechanism 3 comes down to punch out the upstream side of the punch frame 12, so that one COF 15a is punched out of the film 10 with those two steps of punching actions. - 特許庁

第２打抜刃１５は、第１打抜刃１４の外側の領域に設けられ、無機質繊維マットにおける枠状の不要部分を打ち抜く。例文帳に追加

Second blanking blades 15 are installed in a region on the outside of the first blanking blade 14 to blank the frame-like unnecessary parts in the inorganic fiber mat. - 特許庁

型枠コンパネ１２を型枠本体１１から取り外し、施工型枠本体１１を床版端部に設けられた箱抜き部に位置決めする。例文帳に追加

The form construction panel 12 is removed from the form body 11, and the construction form body 11 is positioned in a box extracting part arranged in a floor slab end part. - 特許庁

遊技機１のガラス枠５によって隠される本体枠１７の部分に球抜きスイッチ１１を設け、ホール従業員が、ガラス枠５を本体枠１７から開放し、この球抜きスイッチ１１を操作すると球抜き信号が発生する。例文帳に追加

This game machine 1 is provided with the ball removing switch 11 in a part of a body frame 17 hidden by a glass frame 5 and, when a hall employee opens the glass frame 5 from the body frame 17 and operates the ball removing switch 11, a ball removal signal is issued. - 特許庁

搬送ライン上の鋳枠を特殊なリンク機構を介して一基のシリンダにより上昇させてストッパ体に押し当て固定して抜き上げ、抜枠をするように構成したことを特徴とする抜枠設備における鋳枠レベリング装置。例文帳に追加

This device for leveling the molding flask in the flask taking-out facility is constituted so as to fixedly pull up the molding flask on a conveying line by raising up the molding flask with one set of cylinder through a special link mechanism and pressing against a stopper body to take out the flask. - 特許庁

枠板１を切り抜いて形成した抜き片２を背板３に固定し、抜き片２を抜く事で形成された抜き孔４に商品を嵌め込んで陳列する例文帳に追加

A pulled-out piece 2 formed by being cut out from a frame board 1 is fixed to a back board 3 and merchandise is displayed to be fitted into a pulled-out hole 4 formed by pulling out the piece 2. - 特許庁

打抜板１１を用いて無機質繊維マットを打ち抜く際に、第１打抜刃１４、第３打抜刃１６により複数のシール部材を形成し、第２打抜刃１５により連結部で連続する枠状の不要部分を形成する。例文帳に追加

When punching the inorganic fiber mat using the punching plate 11, a plurality of the seal members are formed by a first punching blade 14 and a third punching blade 16, and a frame shaped unnecessary part continuing at connecting parts is formed by a second punching blade 15. - 特許庁

本発明の造型方法は、外枠１と内枠２０から成る金型内で中子４０を成型した後、外枠１と中子４０を一体として、内枠２０の上に抜き出し、続いて、外枠１と中子４０を反転させる。例文帳に追加

In the molding method, a core 40 is molded in a mold composed of an outer frame 1 and an inner frame 20, thereafter, the outer frame 1 and the core 40 are integrated, the integrated matter is pulled out above the inner frame 20, and successively, the outer frame 1 and the core 40 are reversed. - 特許庁

型枠の取付け、取外し作業が安全かつ容易にしかも迅速に行える型枠ハンドリング機および型枠と、型枠の取付け、取外しが容易かつ迅速に行える型枠取付、引抜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form handling machine and form capable of safely, easily, and quickly carry out the fitting/removing work of the form, and a form fitting/extracting method capable of easily and quickly carry out the removal. - 特許庁

外枠１２の周壁には、外枠１２の前面から裏面に渡って抜き勾配を設ける必要があるが、外枠１２に突部１２０を突設させることで、突部１２０と突部１２０以外の部分とで抜き勾配を変えることができる。例文帳に追加

Although it is necessary to provide the peripheral wall of the outer frame 12 with a draft extending from the front of the outer frame 12 to the back, the draft can be made different between the projecting part 120 and the part outside the projecting part 120 by projecting the projecting part 120 on the outer frame 12. - 特許庁

本体枠開放スイッチからの検出信号と球抜きスイッチからの検出信号とに基づいて、本体枠が外枠から開放され、且つ、球抜きスイッチが操作されると、これを契機として払出装置による遊技球の球抜き動作を開始する。例文帳に追加

The body frame is released from the outer frame based on a detection signal from a body frame opening switch while responding to the operation of the ball withdrawing switch, the action of withdrawing the game balls is started with a put-out device. - 特許庁

型抜き装置１は、送り出しリール１８に装着されたフィルム１０を、抜き枠１２の長手方向の長さだけ送り方向に送る。例文帳に追加

The punching apparatus 1 sends the film 10 threaded on a reel 18 by a length of longitudinal side of a punch frame 12 in a feed direction. - 特許庁

シートホルダー２２は、芯管１１から引き抜こうとする際、引き抜き方向に折れ曲がって壊れやすい第１枠辺部２２Ａを有する。例文帳に追加

The sheet holder 22 has a first frame side part 22A which bends in the extracting direction and easily breaks, when the sheet holder 22 is extracted from the core tube 11. - 特許庁

箱抜のスペースを形成するための箱抜フォームと型枠との固定作業を極めて容易に、効率良く行う。例文帳に追加

To very easily and efficiently perform the fixing working of a box-out form and a form for forming the space of box-out. - 特許庁

連結ピン１３の抜き差しを行う際には、外側枠５０と側面カバー４４を取外して連結ピン１３の抜き差しのスペースを確保する。例文帳に追加

When the connecting pin 13 is inserted and extracted, the space for inserting and extracting the connecting pin 13 is secured by detaching the outside frame 50 and a lateral cover 44. - 特許庁

このとき、抜き型３０と対向する抜き枠１２は、その前の型抜き工程において送り方向上流側の辺を除く三辺がコの字状に抜かれている。例文帳に追加

At this time, the punch frame 12 facing a punch 30 has already punched out in a U shape, at its three sides except an upstream side in the feeding direction, in a preceding process. - 特許庁

遊技球を遊技機外部に排出する球抜き流路は、排出装置２００の第１球抜き流路５０１と、第１球抜き流路５０１の下流側の裏機構枠１６０の第２球抜き流路５０２とからなる。例文帳に追加

The ball pullout flow passage for ejecting the game balls outside the game machine is comprised of the first ball pullout flow passage 501 of the ejection device 200 and the second ball pullout flow passage 502 of a back mechanism frame 160 on a downstream side of the first ball pullout flow passage 501. - 特許庁

当接部３は、フラッシュパネルの外板を枠体の内壁面に沿って切り抜く際に、その枠体に当接するものである。例文帳に追加

The abutting part 3a abuts against its frame body when the outside plate of a flush panel is cut out along the inner wall surfaced of the frame body. - 特許庁

枠骨で囲まれた空間に、抜きテーパ面３ａを有する内骨３を格子状に枠骨と一体に設ける。例文帳に追加

In a space surrounded with a frame bone, an inner bone 3 having an extracted taper face 3a is integrally equipped with the frame bone. - 特許庁

コンクリートの硬化後、箱抜き型枠２及び型枠補助材３を撤去するとともに、網状体４を切り裂いて、開口部を使用する。例文帳に追加

It removes the blockout form 2 and the form auxiliary material 3 after hardening the concrete, and uses the opening part by cutting the netting body 4. - 特許庁

光学フィルタ３の脱着時には、前面枠の辺部５を解放して光学フィルタ３を前面枠の溝４ａに挿抜することにより行う。例文帳に追加

When the optical filter 3 is attached/ detached, the side part 5 of the front frame is released, and the optical filter 3 is inserted/extracted into/from the groove 4a of the front frame. - 特許庁

下地枠部にガイド部を取付けてなるガイドレールにおいて、ガイド部が下地枠部に対してガタつかず、かつ、抜出さないように構成する。例文帳に追加

To constitute a guide rail, whose substrate frame part is fitted with a guide part, in such a manner as to eliminate the play of the guide part relative to the substrate frame part and prevent slipping-off. - 特許庁

型枠組立て用の型枠パネルの掛止穴内側から掛止部が簡単に抜け出て離脱してしまうのを防ぐことのできるフックボルトを得る。例文帳に追加

To obtain a hook bolt capable of preventing a hooking section from being simply slipped off to breakway from the inside of an hooking hole of a form assembling form panel. - 特許庁