「小さな変更」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さな遅延で信号を変更することができる符号化データの変更装置等を得るものである。例文帳に追加

To obtain a coded data changing apparatus or the like, capable of changing a signal, using even with a small delay. - 特許庁

アルゴリズムを変更し、より小さな差分が生成できるようにする。例文帳に追加

Change the algorithm to perhaps find a smaller set of changes.  - JM

小さな変更が大量にあるような大きなファイルを高速に扱うために、例文帳に追加

scattered small changes.  - JM

だがグレゴリオ暦への改暦に比べれば小さな変更にすぎない。例文帳に追加

Such changes were minor in comparison with the Gregorian reform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな変更でコントロールバルブの出力圧の特性を多様化すること。例文帳に追加

To diversify output pressure characteristic of a control valve by a small change. - 特許庁

これにより、入力波形は、当該信号のピークレベルを変更せずに、小さな信号レベルを大きなレベルに変更するように変換される。例文帳に追加

Thus, an input waveform is converted so as to change a small signal level to a large level without changing a peak level of the signal. - 特許庁

そして、時定数は、利得可変アンプ１８の利得が変更されたときに、小さな時定数、その後大きな時定数に変更される。例文帳に追加

The time constant is changed to a small time constant when the gain of the variable gain amplifier 18 is changed, and later to a large time constant. - 特許庁

解像度変更部２０６は、予測処理時間が予測処理時間の閾値以上の場合に、解像度を前記解像度よりも小さな解像度に変更する。例文帳に追加

A resolution change section 206 changes the resolution to be smaller when the estimated processing time is more than the threshold thereof. - 特許庁

小さな操作力でも被回動物の向きを変更して、その変更角度に被回動物を静止可能な回動スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a turning stand for changing the direction of an object to be turned with small operational force and to make the object stand still at the changed angle. - 特許庁

重大な変化は、ひとつの大きな変更からばかりでなく、累積して重大なものとなる複数の小さな変更からも生ずる。例文帳に追加

Significant changes result not only from single large changes, but also from several small changes that are cumulatively significant.  - 経済産業省

修正パッチ (patch) とは基本的に、個々のファイルに対する変更点を表した小さなファイル群のことです。例文帳に追加

Patches are basically small files that specify changes to particular files.  - FreeBSD

無線端末に大きな変更を強いることなく小さな消費電力でソフトウェアの更新を可能にする。例文帳に追加

To update software with small power consumption without forcing a large change to a wireless terminal. - 特許庁

磁気メモリセルの基準層の磁気的向きを小さな磁界で変更できるようにすること。例文帳に追加

To change the magnetic direction of the reference layer of a magnetic memory cell by a small magnetic field. - 特許庁

また、前の文字列の一部または全部を小さな文字に変更し、または複数段にて表示する。例文帳に追加

The portion or the whole of the precedent or following overlapping character string is changed into small characters or displayed in a plurality of stages. - 特許庁

仕様又は機能に変更が生じた場合でも出来るだけ小さな変更を施すことで対応でき、変更を想定した余分なＲＡＭの記録容量をできるだけ小さくしたＤＳＰを提供する。例文帳に追加

To provide a DSP capable of corresponding to change in specifications or a function by minimum modification, and minimizing extra storage capacity of a RAM for modification. - 特許庁

減速したりあるいはコースを変更するために噴射される大きなロケットや宇宙船の小さなロケットエンジン例文帳に追加

a small rocket engine on a larger rocket or spacecraft that is fired to slow or alter its course  - 日本語WordNet

当初はCMOSの小さなチップ・デザインを目標としていたが, 最近では教材はPLD用のものに変更された.例文帳に追加

Initially targeting CMOS tiny chip designs, course materials have recently been modified for programmable logic devices (PLD's).  - コンピューター用語辞典

具体的には、オーバライド状態において設定された大きめの目標減速度を、より小さな目標減速度に変更する。例文帳に追加

Concretely, slightly larger target deceleration set in an overriding state is changed to slightly smaller target deceleration. - 特許庁

専用回路を用いることなく、より小さなチップ面積を用いて、機能を動的に変更することが可能な半導体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of dynamically changing functions by using a smaller chip area, without using dedicated circuits. - 特許庁

また、文字２４のような極めて小さな大きさの文字をポイントするときは、カーソル２８にあるように形状を変更したカーソルを表示する。例文帳に追加

In addition, extremely small characters as characters 24 are pointed, a cursor with the changed shape as in a cursor 28 is displayed. - 特許庁

チロシンキナーゼ信号伝達を特異的に抑制、調節及び／または変更する小さな化合物を同定すること。例文帳に追加

To identify a small compound which specifically inhibits, regulates and/or modulates tyrosine kinase signal transduction. - 特許庁

ロッドアンテナ１２の揺動を、小さな揺動角度から大きな揺動角度に容易に変更できるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device wherein the rock angle of a rod antenna can be easily changed from a small angle to a large angle. - 特許庁

したがって、設定温度Ｔｓｅｔの小さな設定変更に対してもサーボモータ２２を応答性良く動かすことができる。例文帳に追加

This allows moving the servomotor 22 with good responsiveness even for a minor change in setting of the set temperature Tset. - 特許庁

小さなスペースで映像入力方向を変更することができるデジタルカメラを備えた携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device provided with a digital camera which can change the video input direction in a narrow space. - 特許庁

サーボ誤差演算方式を効率良く変更すること可能で回路規模が小さなサーボ誤差信号演算回路を提供する。例文帳に追加

To provide a servo error signal calculation circuit which enables a servo error calculation system to be efficiently changed and has small circuit size as a result. - 特許庁

小型で組立性に優れると共に、パンチ穴数の変更を小さな駆動力で達成できる用紙穿孔装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compact paper punching device of high assembling workability, capable of changing the number of punched holes with small driving force. - 特許庁

直進安定性に優れるとともに、小さな力で運搬方向を左右に変更することが可能な、ピッキング又は仕分け用カートを得る。例文帳に追加

To provide a picking or sorting cart superior in straight traveling stability, and capable of laterally changing the carrying direction by small force. - 特許庁

磁気ヘッド周辺の大幅な構造変更を伴わずに保磁力より小さな磁界で磁気記録を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform magnetic recording through a magnetic field lower than coercive force without large structural change on the periphery of a magnetic head. - 特許庁

長さ変更を容易に行うことができるともに、小さな動力でパレットを搬送できるコンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor system that easily changes a length and conveys pallets by small power. - 特許庁

また、認識されたオブジェクトの数が、目標最小数Ｎmin以下になった場合には最小検知サイズをより小さな値に変更する（S107）。例文帳に追加

Also, when the number of recognized objects is equal to or less than a target minimum number Nmin, the device changes the minimum detection size to a smaller value (S107). - 特許庁

既存の車両用ステアリングコラム装置の構成から小さな変更でテレスコ動作を的確に規制するロック手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a lock means for positively restraining a telescopic action with a small change from a constitution of an existing vehicular steering column device. - 特許庁

システムの仕様変更に柔軟に対応でき、かつ小さな回路規模で互いに同期した複数のクロックを生成する。例文帳に追加

To generate a plurality of clocks which are capable of flexibly dealing with the specification change of a system and are synchronized with each other in small circuit scale. - 特許庁

カットオフ周波数を簡単に変更することができ、回路規模が小さなミキサおよび差動アンプを提供する。例文帳に追加

To provide a mixer and a differential amplifier by which a cutoff frequency can be easily changed and whose circuits are small. - 特許庁

フランジ３２の幅が小さな圧延ロール３にも適用が可能であり、カリバー５の変更に要する時間を短縮できるガイド１の提供。例文帳に追加

To provide a guide 1 which is applicable to a rolling roll 3 having the flanges 32 of small width and with which time necessary to change a caliber 5 is shortened. - 特許庁

車線変更、路肩発進等による操舵角の小さな変化でもウィンカーの自動的な解除に貢献する。例文帳に追加

To contribute to the automatic release of a blinker even by a minor change in a steering angle due to lane change or start from a road shoulder. - 特許庁

例えばズーム釦の短押しによりズーム倍率の所定の倍率方向への倍率変更指示があったとき、光学ズーム倍率を固定したまま、光学ズーム倍率の変更幅よりも小さな変更幅で電子ズーム倍率を段階的に変化させる。例文帳に追加

When change in zoom power to predetermined power is instructed, for example, by pressing a zoom button for a short time, the electronic zoom power is varied in steps with a variation width smaller than the variation width of the optical zoom power while the optical zoom power is fixed. - 特許庁

制御変更部６５は、ＬＫＡＳ制御モードの実行中でのブレーキアクチュエータ１５による減速度を、非実行状態での減速度に比べて、より小さな値に変更する。例文帳に追加

The control changing part 65 changes the deceleration generated by the brake actuator 15 while the LKAS control mode is under execution to a smaller value than the deceleration in the condition out of actuation. - 特許庁

検出操舵トルクＴが飽和状態となると、制限値変更部２７は、加算角リミッタ２４による制限値を既定値よりも小さな値に変更する。例文帳に追加

When the detected steering torque T becomes a saturated state, a limit value changing section 27 changes the limit value to a value smaller than a predetermined angle by the additional angle limiter 24. - 特許庁

アプリケーション毎に変更を加えることなく、オペレーティングシステムへの小さな変更により、遠隔記憶装置システムへのアクセスを安定的かつ高速に行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for stably and quickly performing access to a remote storage device system by minor change to an operating system without adding any change to every application. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器１２から出力されるデジタルデータから、小ステップ変更部（＋０．５ｄＢ回路）１４により前記ゲイン可変アンプ１０のステップより小さなステップで変更した出力を得る。例文帳に追加

From the digital data output from the A/D converter 12, an output changed in smaller steps than the steps by the gain variable amplifier 10 is obtained by a small step changing part (+0.5 dB circuit) 14. - 特許庁

また、解像度変更部２０６は、予測処理時間が予測処理時間の閾値よりも小さくなるまで解像度を前記解像度よりも小さな解像度に変更する。例文帳に追加

The resolution change section 206 further changes the resolution to be smaller until the predicted processing time becomes smaller than the threshold thereof. - 特許庁

本発明は、たとえば小さな揺れで少しずつ撮像方向を変更された場合においても、正確に、撮像方向変更の有無を検出することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which can precisely detect whether or not an imaging direction is changed, even when the imaging direction is little by little changed by a small shaking, for example. - 特許庁

更に、使用される素材の組成における比較的小さな変更により他の特性を変更できる状態で、ある選択された物理特性のみが部品間で異なるのを許容することを保証するように注意を払う。例文帳に追加

Furthermore, care should be taken to ensure that a selected physical property alone can be allowed to differ between the parts is permitted, in a condition that other properties can be changed by a relatively slight alteration in the composition of a raw material to be used. - 特許庁

さらに、パワー変化幅をＮ回設定変更しても最適な記録パワーが決定できなかった場合は、Ｂｅｔａ値の目標値をＴ１よりも所定値ΔＴだけ小さなＴ２（＝Ｔ１−ΔＴ）に設定変更する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Further, when the optimum recording power cannot be decided even when the setting of the power variation width is changed N times, the setting of a target value of a Beta value is changed to T2 (=T1-ΔT) which is smaller than T1 by the prescribed value ΔT. - 特許庁

更に、使用される素材の組成における比較的小さな変更により他の特性を変更できる状態で、ある選択された物理特性のみが部品間で異なるのを許容することを保証するように注意を払う。例文帳に追加

Additionally, care is taken to ensure that only certain selected physical properties are allowed to differ between the parts while other properties may be altered through relatively small changes in the composition of materials used. - 特許庁