「実測時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、計量手段４２から出力された計量信号Ｗ１を参照して、プールホッパ３０が被計量物を送り出した後その先頭が計量ホッパ４０の底部に到達するまでに要する時間の実測値を取得し、その実測値に基づいて動作タイミングを変更する。例文帳に追加

Moreover, the actual time needed after the pool hopper 30 sent out the specimen till its head arrives at the bottom of the weighing hopper 40 is obtained while referring to the weighing signal W1 outputted from the weighing means 42, and the motional timing is changed based on the time obtained by the actual measurement. - 特許庁

分析毎に分析開始命令が出てから分析準備が整って実際に分析が開始されるまでの分析前準備時間を実測し、直前の分析時の分析条件から今回の分析条件への遷移状態に対応付けて実測値データを記憶させたテーブルを作成する。例文帳に追加

The preparation time before analysis up to the start of actual analysis, after an analysis start order is issued at every analysis and analysis preparation is set, is actually measured to form a table storing the actually measured value date corresponding to the transition state to the analyzing condition of this time from an analyzing condition just before analysis. - 特許庁

予測精度算出部１４０は実測渋滞情報格納部１１０の実測渋滞情報と予測渋滞情報格納部１３０内の指定された期間における各予測渋滞情報を比較し、道路リンクおよび予測先時間幅毎の予測精度を予測手法毎に算出する。例文帳に追加

A prediction accuracy calculation part 140 compares each piece of the predicted congestion information in a specified period in the predicted congestion information storage part 130 with the measured congestion information in the measured congestion information storage part 110 to calculate prediction accuracy for every road link and every prediction time length about every prediction method. - 特許庁

バッテリ計測装置からの実測データを記憶し（Ｓ２）、データ蓄積により内部抵抗増加率と経過時間との関係についての関数化が可能な場合、関数化処理を行って長期的な実測データに基づく劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を作成する（Ｓ４）。例文帳に追加

The measurement data form the battery measurement device is memorized (S2); if a relation between the increment of the internal resistance and the elapsed time can be made into a function, the degradation operating function Fun'(t) is formulated by the functioning process based on the actual measurement data of long term (S4). - 特許庁

次亜塩溶液６の濃度を実測し、その溶液６の濃度の実測値と、検水の次亜塩素酸ナトリウムの注入率の各増減ステップの設定値とから、各増減ステップの次亜塩溶液６の単位時間当りの注入量それぞれを求めて設定する。例文帳に追加

A method for measuring the chlorine demand comprises the steps of actually measuring the concentration of the hypochlorite solution 6, and obtaining and setting the pouring amount of the solution 6 in an increasing or decreasing step per unit time from the actually measured value of the concentration of the solution 6 and a set value of a filling rate of a sodium hypochlorite in the test water in the increasing or decreasing step. - 特許庁

例えば、プログラム生成部６は、指定子によって指定される領域を含むようなサブプログラムと、サブプログラムをパラメータごとに呼び出して実際の所要時間を計測するための実測ルーチンと、実測ルーチンにて計測した所要時間から最適なパラメータを推定するための推定ルーチンとを作成する。例文帳に追加

For example, the program generating part 6 prepares a sub-program including the area designated by the designator, an actual measurement routine for calling the sub-program for each parameter, and for measuring the actual required time, and an estimation routine for estimating the optimal parameter from the required time measured by the actual measurement routine. - 特許庁

そしてアイリスの時間分解能をｐ倍とするときには、基準照度下における単位時間当たりのアイリス変化量と、そのときの外部照度とから予測した上記測定期間における輝度レベル変化値に、実測した平均輝度レベルを加算した値を、上記アイリスの制御信号として使用する。例文帳に追加

When multiplying the temporal resolution of the iris p fold, a value adding an actually measured average luminance level to a luminance level change for a measurement period, predicted by an iris change per unit time under reference illuminance and an external illuminance at that time, is used for the control signal of the iris. - 特許庁

往復伝播時間及び通信ウィンドウサイズからスループットの推定値を算出し（Ｓ４）、スループットの推定値と実測値とを、通信ウィンドウサイズ及び往復伝播時間を含む各種通信パラメータとともに、例えば、ディスプレイ１０ａに提示する（Ｓ５）。例文帳に追加

The device calculates the presumed value of throughput from reciprocating propagation time and the communication window size (S4), and shows the presumed value and the measured value of the throughput with various communication parameters including the communication window size and the reciprocating propagation time, for example, on a display 10a (S5). - 特許庁

超音波発生用レーザー２０の照射位置と光学的超音波検出装置３０による検出位置の距離ｄを、表面波２６の伝搬時間に基づいて実測し、この値と縦波あるいは横波の伝搬時間を用いて材料１０の厚さＤを算出する。例文帳に追加

The distance d between an irradiation position with a laser beam 20 for generating an ultrasonic wave, and a detection position with an optical ultrasonic detector 30 is actually measured based on a propagation time of a surface wave 26, and the thickness of the material is calculated using a value therein and a propagation time of a longitudinal wave or a transverse wave. - 特許庁

理論スペクトルと実測スペクトルのフィッティング（マッチング）による温度の計算について、その計算時間を短縮するための新規の技術を提案する。例文帳に追加

To propose a new technique for reducing calculation time of temperature by fitting (matching) a theoretical spectrum and an actually measured spectrum. - 特許庁

当該ｍ値を使用すれば、加熱条件の補正による被加熱物の温度プロフィールを実測することなく短時間に高い精度でシミュレーションすることができる。例文帳に追加

Using the m value enables highly accurate simulation within a short time, without actually measuring the temperature profile of the object by the correction of the heat condition. - 特許庁

当該ｍ値を使用すれば、加熱条件の補正による被加熱物の温度プロフィールを実測することなく短時間に高い精度でシミュレートすることができる。例文帳に追加

If the m value is used, simulation is enabled in high precision in a short time without surveying temperature profile of the workpiece by correction of heating condition. - 特許庁

次に、文献値から、実測定用ＧＣシステムで測定したと同じＰＣＢ異性体の保持時間を選択して、両者の関係から変換関数を定め、そのときの誤差を評価する。例文帳に追加

Then the retention time of the same PCB isomer as the isomer measured by the GC system for actual measurement is selected from among the values in the literature, and a conversion function is determined from the relation between both values, and an error at that time is evaluated. - 特許庁

まず、未知の試料の測定に用いる実測定用ガスクロマトグラフィシステムを用いて、コマーシャルＰＣＢ及び／または標準試料を測定して、適宜な数のＰＣＢ異性体の保持時間を測定する。例文帳に追加

First, a commercial PCB and/or a standard sample are measured by using a gas chromatographic system for actual measurement used for measurement of an unknown sample, to thereby measure the retention times of the proper number of the PCB isomers. - 特許庁

補正係数算出部３６は、実測時のボルト１４の温度に基づいて、ボルト１４内における超音波伝播速度の温度依存性を反映させた伝播時間の補正係数を算出する。例文帳に追加

A correction coefficient calculation part 36 calculates the correction coefficient of the propagation time determined by reflecting temperature dependency of the ultrasonic propagation speed in the bolt 14 based on the temperature of the bolt at the measuring time. - 特許庁

感情情報生成部２００は、コンテンツを視聴する際に視聴者に生起する感情を示す感情実測値と、その生起時間と、を検出し、感情情報を生成する。例文帳に追加

An emotional information producing unit 200 detects an emotion measured value indicating the emotion to be generated to the viewer when viewing the contents and its generation time, and produces emotional information. - 特許庁

この方法によると、凸部４を除去した後の平坦な面を研磨するときの研磨レートＲさえ実測すれば、層間絶縁膜３を所望の膜厚にするのに必要な時間を求めることができる。例文帳に追加

If the polishing rate R is measured when the flat face is polished after the convex 4 is removed, a time required for making the interlayer insulating film 3 into a desired film thickness can be obtained by the method. - 特許庁

また、指定された成分の保持時間における実測マススペクトルと該成分の純粋な標準マススペクトルとが同一の質量軸目盛りで上下に並べてマススペクトル表示領域１２に表示される。例文帳に追加

In addition, an actual measurement mass spectra in the retention time of the specified component and pure standard mass spectra of the component are aligned up and down in the same mass axis scale and displayed in a mass spectra display area 12. - 特許庁

従来の方法では、膜種が同じで、膜厚が異なる場合等は再度の実測が必要となり、検査条件を設定するのに時間がかかってしまう。例文帳に追加

To solve the problems wherein actual measurement needs to be performed again when film types are the same but film thicknesses differ and hence setting inspection conditions takes time in a conventional method. - 特許庁

異常筋緊張検出部７は、実測筋電位とその同時間における推定筋電位とを比較することによって、被計測者の筋緊張の異常を検出する。例文帳に追加

The abnormal muscle tone detection section 7 detects the abnormality of the muscle tone of the person to be measured by comparing actually measured myoelectric potential with estimated myoelectric potential at the same time as the actual measurement by posture and action information. - 特許庁

これにより、記録位置ずれの実測のために要する時間や消耗品を低く抑えることが出来、記録ヘッドの交換が行なわれても記録位置ずれの無い一様な画像を安定して出力することが可能となる。例文帳に追加

A time and consumables required for actually measuring the recording position deviation can be suppressed, and a uniform image free from the deviation of the recording position even if the recording head is exchanged can be stably outputted accordingly. - 特許庁

ＧＣで目的化合物と夾雑成分とを十分に分離できない状態でも、時間方向の情報を有効利用して実測マススペクトルから夾雑成分の影響を的確に除去し、試料中の化合物を正確に同定する。例文帳に追加

To accurately identify compounds in samples by precisely removing an influence of admixture constituents from an actually measured mass spectrum by effectively utilizing time direction information even if target compounds and the admixture constituents cannot be fully separated by GC. - 特許庁

道路上で計測された実測旅行時間情報の異常処理装置と、それを利用した交通情報提供システム及び交通信号制御システムとを提供する。例文帳に追加

To provide the processor of the abnormality of measured traveling time information measured on a road and a traffic information providing system and traffic signal control system using this. - 特許庁

所定時間経過時の参照温度の実測値が適正参照温度域を外れた場合に、給気設定温度と給気設定風量の少なくともいずれか一方を増減補正する。例文帳に追加

In case the measured value of the reference temperature when the predetermined time is passed deviates from the proper reference temperature range, at least one of the charge air setting temperature and the charge air setting flow is increased or reduced for correction. - 特許庁

さまざまな状況ないし条件に応じた生体応答の予測をすることができるとともに、実測データの取得時間を超える時点における生体応答を予測することができる生体応答予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting a biological response capable of predicting biological responses to various situations or conditions and also capable of predicting a biological response at a time point exceeding acquisition times of measured data. - 特許庁

このため検出下限界値より燃料圧力を低くしても、燃圧センサによる実測燃料圧力eprを用いていないので適切な燃料噴射時間tauを算出できる。例文帳に追加

Consequently, even if fuel pressure is lower than detection lower limit value, an appropriate fuel injection period tau can be calculated since the actual measurement fuel pressure by the fuel pressure sensor is not used even if the fuel pressure is made lower than a detection lower value. - 特許庁

計算時間を低減させた上で、放射線源から遠距離においても信頼性が高く、実測値との乖離が少ない放射線量計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide a dosage calculation technique having high reliability even at a place distant from a radiation source and reduced in separation from an observed value, while reducing a calculation time. - 特許庁

実測時間に基づいて各ステージ１１、２４及び荷電粒子線光学系（偏向器１６、コントラスト開口１８等）の動作スケジュールを決定する。例文帳に追加

The operational schedule of each stage 11 and 24 and a charged particle beam optical system (a deflector 16, a contrast opening 18, etc.), is decided based on the actually measured time. - 特許庁

このとき、予め設定された目標温度、熱源の発熱量、実測値に基づいて決定された各ローラの熱量を加味して、通電時間を算出する。例文帳に追加

The calculation of the energization time is made in consideration of heat quantity of each roller determined based on a preset target temperature, a heating value generated by the heat source, and an actual measured value. - 特許庁

ステップＳ１０４では、実測値をメモリ２４に記録して、ステップＳ１０５においては、異常状態であ経路測定されたタイヤの空気圧を所定時間経過後に測定する。例文帳に追加

An actually measured value is recorded in a memory 24 in a step S104, and the air pressure of the tire measured to be in an abnormal state is measured after a specified period of time passes in a step S105. - 特許庁

次に、オペレータが動作分析装置にて、撮影された作業内容の動画を観測しながら動作分析を行ない、実際の作業時間を実測する（Ｓ２０）。例文帳に追加

Next, an operator measures actual working time by analyzing the behavior while observing an animation of a photographed work content by a behavior analyzing device (S20). - 特許庁

暗視野方式の検査装置などにおいて、信号を実測しながら検査条件を決める方法では時間がかかることと、設定した感度条件が適切か否かの判断が作業者の裁量に左右されることが課題である。例文帳に追加

To solve such a problem in using a dark-field type examining apparatus, or the like, that it takes much time in adopting a method for determining examination conditions while measuring a signal, and a determination as to whether the set sensitivity conditions are appropriate, depends on operator's discretion. - 特許庁

給紙開始から用紙６の先端がレジストローラ１０，１１の手前の定位置に達した状態を検出したときに、それまでに要した到達時間の実測値の長さに応じて給紙モータの回転速度を変更する。例文帳に追加

In this device, when the condition that the ends of sheets 6 at starting feeding arrive at a predetermined position in front of resist rollers 10, 11 is detected, the rotating speed of a feeding motor is changed in response to the length of an actually measured value for an arrival time required so far. - 特許庁

信号待ち時間の予測は信号待ち中の実測または交差車線の信号に基づいて行い、また信号待ち車列の先頭では０としてもよい。例文帳に追加

The prediction of the traffic light waiting time is performed based on the traffic light of a crossing lane or actual measurement during the traffic light waiting, or may be set to zero at the head of a traffic light-waiting vehicle line. - 特許庁

遅延算出部１６は、受信信号の到達時刻と基準信号生成部１８から信号１Ａを受信した時刻とから実測遅延時間を算出する。例文帳に追加

A delay computer 16 computes a measured delay time from the reaching time of the receiving signal and the time receiving the signal 1A from the reference-signal generator 18. - 特許庁

封筒位置の実測データを効率的に用いて必要な場合のみ位置調整を行ない、作業を高速化し、処理時間の短縮と高能率化を図る。例文帳に追加

To shorten a processing time and to improvement efficiency by accelerating work in speed by adjusting a position only when necessary by efficiently using measured data on an envelope position. - 特許庁

圧力導入機構による圧力導入の開始後、タンク内圧が定常圧力に達するまでの定常圧到達時間T_ＳＡＴを実測する（ステップ１００〜１０４）。例文帳に追加

After initiating pressure introduction by the pressure introducing mechanism, a steady pressure reaching time T_SAT is measured that is required for the inner pressure of the tank to reach steady pressure (step 100 to 104). - 特許庁

ＦＥＭ解析の計算ジョブの実行時間を解析処理装置での実測値を基に自動的に見積って利用者に通知することが可能なＦＥＭ解析ジョブ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an FEM (finite element method) analysis job management system, capable of automatically estimating the execution time of calculation job of FEM analysis, on the basis of an actual measurement value by an analysis processor, and of notifying the user of the executing time. - 特許庁

指定時間における実測マススペクトルに現れる各ピークについて、そのm/zのマスクロマトグラムのピークトップが指定時間を挟んだ前後の所定時間範囲に存在するか否かを調べ、存在する場合にそのm/zのスペクトルピークを単一化合物のみによる純粋ピーク、存在しない場合に夾雑ピークであると判断する（Ｓ２）。例文帳に追加

For each peak appearing in an actually measured mass spectrum at a designated time, presence of the peak top of the mass chromatogram of m/z in each peak within a prescribed time range before and after the designated time is examined, and the m/z spectrum peak is determined to be a pure peak only by a single compound and an admixture peak when the peak top exists and does not exist, respectively (S2). - 特許庁

または、繰出種子を検出する種子センサＳ１が所定の基準時間Ｔ以上に亘り検出しないとき警報する播種機において、該種子センサＳ１が基準時間Ｔ以上に亘って検出しないとき警報する実測値にもとづいて、該基準時間Ｔを自動更新設定してなる欠種警報装置の構成。例文帳に追加

Or the standard time T is automatically renewed and set according to the observed value when the sensor does not detect the seed for the predetermined time T or more in the seeding-machine in which the seed sensor S1 detects supplied seeds and alarms. - 特許庁

作業機コントローラ１０１は、路上走行や各種作業をする通常モードの実行中に適宜時間間隔にて、そのときのディーゼルエンジンの駆動状態をチェックする割り込み診断処理を実行し、当該割り込み診断処理において、エンジン回転数の実測結果に対する噴射量の実測結果と、噴射量診断マップＭＰとを比較する。例文帳に追加

A working machine controller 101 performs interruption diagnostic processing for checking a driving state of a diesel engine at its time at a proper time interval when performing an ordinary mode of performing travel on a road and various works, and compares a measured result of an injection quantity to a measured result of an engine speed with an injection quantity diagnostic map MP in the interruption diagnostic processing. - 特許庁

これにより、実測重量Ｗ´と指定重量Ｗを比較して異なるときは、現在のパルス数ＰをＰ´＝Ｐ×Ｗ／Ｗ´に修正し、パルス周波数ｆをｆ＝Ｐ／ｔ（ｔ：初期設定された吐出時間）として実測重量Ｗ´を指定重量Ｗに近付けるフィードバック制御を行う。例文帳に追加

By this, when the actual weight W' and the specific weight W are different by comparison, feedback control is carried out of approximating the actual weight W' to the specific weight W by correcting a present pulse number P to P'=P×W/W' and using f=P/t (t is an initialized discharge time) as the pulse frequency f. - 特許庁

道路の実態を利用上の要件を満たす道路標高データベースとして、短時間で正確に且つ容易に実測する測定方法と、その道路面標高値測定システム並びにそのシステムを用いたナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the actual states of roads accurately and easily in a short time as a road altitude database meeting requirements for use, a road surface altitude value measurement system therefor, and a navigation system using the system. - 特許庁

ＣＣＤラインセンサ２６Ｄの濃度変化を予測又は実測して、この黒補正の実行の可否判定を行うことで、読取インタバルにおける黒補正を必要最小限に抑えることで、光源１１０の連続読取時間の短縮化を図った。例文帳に追加

By predicting or measuring the density change of the CCD line sensor 26D and determining the propriety of the execution of the black correction, the black correction in a read interval is suppressed to the absolute minimum, and thus the successive reading time of a light source 110 is shortened. - 特許庁

この強度比算出の元となったピークには夾雑成分の影響がないと考えられるから、各時間の実測マススペクトルにおいて同様に最小の強度比Ps/Prを求め、これを時系列順に並べることで目的化合物のクロマトグラムピーク形状を推定する。例文帳に追加

Since each peak which is an origin for calculating the intensity ratio is supposed to be uninfluenced by a foreign component, the minimum intensity ratio Ps/Pr is determined similarly in the measured mass spectrum at each time, and a chromatogram peak shape of the object compound is estimated by aligning the ratios in the order of time series. - 特許庁