「実測時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実際に記録を行っている記録条件の下で実画像の定着時間を実測し、当該定着時間に基づいてウェイト時間を設定する。例文帳に追加

The fixation time of an actual image is measured under the recording condition where recording is actually performed, and the wait time is set based on the fixation time. - 特許庁

予約プログラム１８は、実際に予約加熱運転が行われているときに、予約加熱運転開始時から終了までの時間を実測し、実測された加熱必要時間を加熱時間データベース１９内の所定の領域に記憶させる。例文帳に追加

A reservation program 18 measures the time from start of reserved heating operation to end thereof when the reserved heating operation is actually performed, and stores the measured heating necessary time in a predetermined area within the heating time database 19. - 特許庁

実際の吸着実測時間ｔ_cを測定し、予め設定された吸着時間ｔ_1と異なる場合、実際の吸着実測時間ｔ_cに基づき、保持電圧Ｖ_h（ｔ）、離脱電圧Ｖ_r（ｔ）を再計算する（Ｓ８〜Ｓ１１）。例文帳に追加

An actual attraction measurement time t_c is measured, and when it differs from a predetermined attraction time t_1, a hold voltage V_h(t) and a secession voltage V_r(t) are recalculated based on the actual attraction measurement time t_c (S8 to S11). - 特許庁

作業時間の実測によりハンドリングロス時間の算出を行うことによって、ハンドリングロスの削減を可能とする。例文帳に追加

To enable the reduction of a handling loss by calculating the handling loss time by actual measurement of the working hours. - 特許庁

そして、このときの膜差圧到達時間の実測値に基づいて、評価すべき第１の膜透過流束における膜差圧到達時間を算出する。例文帳に追加

Then, a membrane pressure difference reaching time by the first membrane penetration flux to be evaluated is calculated, based on a measured value of the membrane pressure difference reaching time at that time. - 特許庁

分析前準備時間として実測値を用いるため分析所要時間の算出精度が向上する。例文帳に追加

Since the actually measured value is used as the preparation time before analysis, the calculation precision of the analysis required time is enhanced. - 特許庁

見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。例文帳に追加

And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other. - 特許庁

フラッシュメモリに保持した移動速度のデータは、トレイユニット２６が昇降されるごとに実測した移動距離と移動時間とから実測移動速度を求め、実測移動速度を用いて最新の値へ補正される。例文帳に追加

The data of the movement speed retained in the flash memory determines an actually measured movement speed from the movement distance and the movement time actually measured every time when a tray unit 26 is lifted and is corrected to the latest value using the actually measured movement speed. - 特許庁

次に、被検査空間９ａと基準空間８ａとの間の実測差圧の経時変化の時間帯τ_1，τ_2，τ_3…ごとの勾配a_T1，a_T2，a_T3…を実測データとして求める（実測工程）。例文帳に追加

Next, gradients a_T1, a_T2, a_T3... of the aging of a measured differential pressure between the space 9a to be checked and the reference space 8a for each of the time zones τ_1, τ_2, τ_3... are determined as measured data (measurement step). - 特許庁

この実測検出時間ｔと規定検出時間Ｔとを比較し、実測検出時間ｔが規定検出時間Ｔを超えると、異常判定部２２は異常発生と判断し、上位装置の指示を待つことなく、異常対応部３０にその異常に即応するよう指示する。例文帳に追加

The actual detection time t and a specified detection time T are compared, and when the actual detection time t exceeds the specified detection time T, an abnormality determining section 22 determines the occurrence of an abnormality and instructs an abnormality coping section 30 to cope with the abnormality without waiting for instructions of a host device. - 特許庁

温度調節器をオンしてから半田槽の予熱が完了するまでの予熱時間を実測し、その実測した過去複数回の予熱時間に基づいて、以後の予熱時間を予測し、温度調節器のオン時刻を、設定されたオン時刻から前記予測した予熱時間分早めにオンするように構成している。例文帳に追加

By measuring preheating time taken from the time a temperature controller is switched on to the time preheating of a soldering bath completes, this device calculates the optimum preheating time thereafter based on a plurality of the measured preheating times, setting switching-on time of the temperature controller earlier than the predetermined switching-on time by the above calculated preheating time. - 特許庁

その供給された燃料を利用した燃焼部の燃焼中に、液体燃料タンク２内の液体燃料が液面Ｈから液面Ｌに減少するまでの燃焼時間を実測し、該実測燃焼時間とこの燃焼時間の間の燃料使用量とに基づき実燃焼量を検出する。例文帳に追加

Then, while combustion takes place in the combustion section by utilizing the supplied fuel, the combustion time until the liquid fuel in the tank 2 descends from a level H to a level L is measured and the actual combustion amount of the combustion section is detected based on the measured combustion time and the used amount of fuel during the combustion time. - 特許庁

閾値の計算として使用されるＤＶＤの所要時間Ｔ２’を、所要時間の比率Ｒを固定値として、ＲＡＭ９に記憶される比率Ｒと実測されたＣＤの所要時間Ｔ１’より算出する。例文帳に追加

The required time T2' of the DVD used as calculation of the threshold is calculated from the ratio R stored in a RAM 9 and required time T1' of the CD which is actually measured with the ratio R of the required time as a fixed value. - 特許庁

そして、各関数ごとの処理時間の実測値を検出することで、ボトルネック検出部１５０が実測値と閾値とを比較し、実測値が閾値を超えた関数について、表示制御部１６０が表現形式を視覚的に変更して表示させることを特徴とする。例文帳に追加

Then, by detecting the actual measurement value of the processing time for each function, a bottleneck detection part 150 compares the actual measurement value and the threshold, and a display control part 160 visually changes a display form and displays the function whose actual measurement value exceeds the threshold. - 特許庁

これによって、文献値から実測定用ＧＣシステムでの全てのＰＣＢ異性体の保持時間を精度よく予測することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, the retention times of all PCB isomers in the GC system for actual measurement can be predicted accurately from the value in the literature. - 特許庁

実測とシミュレーション結果に不一致が生じた場合に、不一致を生じている経路数だけでなく、不一致の時間的な大小を評価する。例文帳に追加

To evaluate not only the number of paths where mismatch is generated but temporal magnitude of the mismatch when the mismatch is generated between results of actual measurement and simulation. - 特許庁

所定の気中濃度及び曝露時間における吸着量を実測し、平衡吸着量を分子シミュレーションによって解析する。例文帳に追加

An adsorption amount in a prescribed concentration in the air and for a prescribed exposure time is actually measured, and an equilibrium adsorption amount is analyzed by molecular simulation. - 特許庁

入力手段１により実測作業時間と作業種別及びその付加価値係数を入力・設定する。例文帳に追加

Measured operating hours, the kind of each operation, and its added value coefficient are inputted and set by an input means 1. - 特許庁

実測に対応した測定を簡単にかつ短時間で行なうことができる、改良された床衝撃音の測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an improved measuring method for a floor impact sound whose measurement corresponding to an actual measurement is performed simply and in a short time. - 特許庁

その後、上記変動の顕著な部位における上記経過時間の実測値と上記理論値との差を上記変動として検出する。例文帳に追加

Difference between an actually measured value of the elapsed time and the theoretical value of a part where the variation is significant is detected as the variation. - 特許庁

また、この発明においては、あらかじめ実測により振動の周期を測定することにより、加減速時間を設定することを特徴とする。例文帳に追加

Also, the cycle of vibration is previously measured by actual measurement so that the acceleration/deceleration time can be set. - 特許庁

そのため、実測のテスト結果の合格／不合格と遅延時間の大小が上記に従う故障候補は、真の故障である可能性が高い。例文帳に追加

Thus, it is highly possible that the fault candidate in which acceptance/rejection of the test result of the actual measurement and magnitude of the delay time follow the above is the true fault. - 特許庁

タイヤ性能を評価する際、実測値に近い解析結果が得られ、かつ、演算時間を短縮できるようなタイヤモデルを作成する。例文帳に追加

To produce a tire model providing an analytical result which is close to a measured value, when evaluating tire performance, and shortening the computation time. - 特許庁

アンテナ放射電界のＸＺ面の電界強度推定を行うために必要となるＸＹ面実測データの収集に時間を要する。例文帳に追加

To solve the problem wherein it requires time to collect measured XY-plane data required for estimating the electric field intensity of the XY-plane of an antenna radiation field. - 特許庁

ペナルティカウンタ値をリード回数カウンタ値で除算してリードリクエスト１回当たりのペナルティ時間を実測する。例文帳に追加

The penalty time per one read request is counted by dividing a penalty counter value by a read frequency counter value. - 特許庁

また、１次側抵抗体２への印加電圧ＯＦＦ状態を、一定時間経過後の実測抵抗値を比較判定をして検出する。例文帳に追加

An impression voltage OFF state to the primary side resistor 2 is detected by comparing and determining an actual resistance value after a lapse of a predetermined time. - 特許庁

目的化合物の保持時間付近における定量イオンの実測ＥＩＣ１２１及び確認イオンの実測ＥＩＣ１２２を、重ねてクロマトグラム表示領域１２内に表示する。例文帳に追加

A measurement EIC121 of an ion of predetermined quantity of a target compound in the vicinity of holding time and a measurement EIC122 of an ion to be checked are indicated being overlapped with each other in a chromatogram display area 12. - 特許庁

分析対象試料に所定物質と保持指標基準物質を添加し、これをＧＣ分析して所定物質の実測保持時間と実測保持指標を求める。例文帳に追加

The prescribed substance and the retention index reference substance are added to the analysis object sample, and then subjected to GC analysis, to thereby determine a measured retention time and a measured retention index of the prescribed substance. - 特許庁

この発熱比例定数Ｋは、波形の面積Ｓと、ナットの締付け本数Ｎと、実測時間Ｔａと、モータの実測温度Ｈと、に基づいて算出する。例文帳に追加

Specifically the heating proportionality factor K is calculated based on the waveform area S, the number N of fastened nuts, an actual measuring time Ta, and an actual measured temperature H of the motor. - 特許庁

初期設定部２４は電源投入時から所定時間内に前記実測値が変動した場合、この実測値の最大値と予め定めた０点設定値の最大値とのうち何れか一方を０点設定値に設定する。例文帳に追加

When actually-measured values are varied within a predetermined time after the power supply is turned on, the initial set part 24 sets one of the maximum value of the actually measured values and the maximum value of the predetermined zero-point set values at the zero-point set value. - 特許庁

装置（１２Ａ，１２Ｂ）は、特に第１と第２の車軸軸線の各傾斜角の傾斜実測と呼ぶ傾斜角の実測を所定の時間間隔で計算する適性がある計算手段（１８）を備える。例文帳に追加

The device (12A, 12B) is provided with, in particular, a calculation means (18) having aptitude for calculating actual measurement of the inclination angle called as the inclination actual measurement of the respective inclination angles of first and second axle axes with a predetermined time interval. - 特許庁

車両の、例えばインストルメントパネルからの乗員の頭部の位置を所定時間毎に実測して、その実測値から所定時間後の位置を予測するようにして適切なタイミングで雷管に点火電流を供給して、エアバッグを展開させるようにする。例文帳に追加

To unfold an air bag by supplying an ignition current to detonators in the proper timing by dividedly setting a reference value compared with a distance from the instrument panel side of the head part of an occupant to an unfolding regulating area, an instantly unfolding area and an unfolding delay area in a timing control circuit. - 特許庁

更に、前記画像表示装置は、前記実測値を時間で積分した実測積分値が前記予測積分値を基準とした基準範囲に含まれるように、前記電源部から前記画素回路に対して電圧を供給する電圧供給時間を制御する制御部を備えている。例文帳に追加

Further, the image display apparatus has a control section that controls a voltage supply time so that the actual integral value which is integrated with the actual values by time is contained in a reference range on the basis of the predicted integral value as a reference, the voltage supply time being time for which a voltage is supplied to the pixel circuit from the power source section. - 特許庁

スクリュに逆流防止弁を備えたインラインスクリュ式の射出成形機において、保圧工程における実測射出速度データを監視し、実測射出速度データが概略一定速度である時間が所定時間を超えると、逆流防止弁にバックフローが生じていると判定する。例文帳に追加

A in-line screw type injection molding machine is equipped with the check valve at a screw, wherein measured injection speed data at a pressure holding process is monitored and when the measured injection speed data shows that time when the measured injection speed data is nearly constant exceeds predetermined time, it is judged that back flow occurs at the check valve. - 特許庁

旅行時間を予測しようとする道路区間の、連休に属する当日の現在時刻までの旅行時間実測データと、同じ連休に属する日の過去の旅行時間統計データとを用いて、当日の将来時刻における旅行時間を精度よく予測する。例文帳に追加

To exactly predict a traveling time in a future time on that day by using traveling time measurement data until the current time on that day belonging to consecutive holidays and the past traveling time statistics data on the day belonging to the consecutive holidays in a road section where a traveling time is predicted. - 特許庁

文献に報告されているＰＣＢ異性体の保持時間から、実際の試料の分析に用いる実測定用ＧＣシステムでのＰＣＢ異性体の保持時間を予測する。例文帳に追加

To predict retention times of PCB isomers in a GC system for actual measurement used for analysis of an actual sample from the retention times of the PCB isomers reported in a literature. - 特許庁

ＰＣカード４２を装着した時、ＣＰＵ３０が当該カードにリセットをかけ、ＰＣカード４２がレディ状態になるまでに要する時間（アクセス時間）を実測定する。例文帳に追加

When a PC card 42 is inserted, a CPU 30 resets the card 42 and measures time (access time) required up to the ready state of the card 42. - 特許庁

連続分析実行時に、オートサンプラによる試料注入準備動作に要する時間を実測して試料注入準備動作時間Ｔｊに設定する（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

Time required for sample injection preparation operation by an auto sampler is measured and set to a sample injection preparation operation time Tj in continuous analysis execution (S3-S5). - 特許庁

送受信反転を伴う繰返し測定における遅延時間の精度は測定精度にそのまま影響を与えるので、繰返し動作の前後と切換え動作時で遅延時間を実測して補正する。例文帳に追加

To measure and correct delay time before and after repeated actions and upon switching to eliminate effects of delay time precision in repeated measuring followed by reversion of transmission and reception on measuring precision. - 特許庁

実測圧Ｐｃの検出に際して検出圧力Ｐが所定圧Ｐｂに到達するまでの時間Ｔ１を算出するとともに、時間Ｔ１に基づいて目標導入圧を設定する。例文帳に追加

Time T1 until the detecting pressure P reaches predetermined pressure Pb, is calculated when detecting the measured pressure Pc, and target introducing pressure is set on the basis of the time T1. - 特許庁

逆に、検出される予備制動流体圧実測値の低圧側値Ｐ_LOが所定値Ｐ_LO0 以下である時間が所定時間ＣＮＴ_LO0 以上経過したら、予備制動流体圧（指令値）Ｐ_PBを最大値Ｐ_PBMAX に設定する。例文帳に追加

When a time in which a low pressure side value PL0 of the detected measured value of the preliminary braking fluid pressure is not more than a predetermined value PL00 passes beyond a predetermined time CLTL00, the preliminary braking fluid pressure (command value) PPB is set to be a maximum value PPBMAX. - 特許庁

但し、検出される予備制動流体圧実測値の高圧側値Ｐ_Hiが所定値Ｐ_Hi0 以上である時間が所定時間ＣＮＴ_Hi0 以上経過したら、前記予備制動制御フラグＦ_PBをリセットして、予備制動力を零とする。例文帳に追加

When a time in which a high pressure side value PHi of a detected measured value of the preliminary braking fluid pressure is more than a predetermined value PHi0 passes beyond a predetermined time CNTHi0, the preliminary braking control flag FFB is reset and a preliminary braking force is made to be zero. - 特許庁

実務タスクの基本実行時間（実際に実行された場合には必要であろう実行時間）は予め実測されており、所定のテーブルに格納されている。例文帳に追加

A fundamental execution time of the practical task (necessary execution time in actual execution) is actually measured in advance, and stored in a predetermined table. - 特許庁

課金額算出は時間単価を基にした従量制とし、サービス提供時間の実測については、双方にとって公平に行われる仕組みがある。例文帳に追加

The calculation of the charging sum is achieved by a meter-rate system based on a time unit, and the measurement of a service provision time is achieved by a mechanism to be fairly performed to both sides. - 特許庁

そして、予想搬送時間Ｔｃと実測搬送時間Ｔｅとの比較結果に基づいて、電動モータ２７を介して回転ローラ２６対の挙動を制御する。例文帳に追加

The controller 12 controls actin of a pair of rollers 26 through an electric motor 27 based on a result of comparison between the expected conveyance time Tc and the real conveyance time Te. - 特許庁