「反射原稿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原稿読取面１０に原稿が載置され、原稿読取面１０の原稿に読取用光源１２から光が照射され、その原稿からの反射光量に基づいて原稿の画像データが画像読取手段で読み取られる。例文帳に追加

The original is placed on an original read face 10, a reading light source 12 emits a light onto the original on the original read face 10, and an image read means reads image data of the original on the basis of a reflected luminous quantity from the original. - 特許庁

第１ミラー４は、光源３と共に移動し、原稿で反射された反射光を反射する。例文帳に追加

The first mirror 4 moves with the light source 3 and reflects a reflected light in the original. - 特許庁

この結果、反射板の反射角度と、原稿押さえの反射角度とがほぼ平行となる。例文帳に追加

As a result, the reflection angle of the reflecting plate and the reflection angle of the original retainer become almost parallel. - 特許庁

原稿側より反射された光以外の外乱光の影響を防いで原稿の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent wrong detection of a document by preventing influence of disturbance light other than light reflected by a document side. - 特許庁

原稿押圧部１２５は、原稿台１２ｃと対向する面に反射層を備える。例文帳に追加

The original pushing section 125 has a reflecting layer on a surface opposed to an original base 12c. - 特許庁

原稿先端Ｑは徐々に斜面を競り上がるが、この時、原稿Ｐは原稿ガイド５１の露光反射面５２側に引き上げられる。例文帳に追加

When an original front end Q gradually rises along an incline, an original P is pulled up to an exposure reflection surface 52 side of an original guide 51. - 特許庁

反射原稿と透過原稿とを読み取り可能な画像読取装置において、透過原稿の装着を簡単かつ素早く、確実に行えるようにすること。例文帳に追加

To simply, quickly and surely attach a transparent manuscript, in an image reading apparatus capable of reading a reflective manuscript and the transparent manuscript. - 特許庁

ＣＣＤ２８は、原稿台２１に載置された原稿に反射された光及び原稿対向板３１に対向した原稿に反射された光をそれぞれ光電変換する。例文帳に追加

The CCD 28 performs photoelectric conversion on each of light reflected by the document placed on the original platen 21 and light reflected by a document opposed to the original-facing plate 31. - 特許庁

画像読取装置１００は、透過原稿および反射原稿を読取り可能な光学系読取ユニット１０２を備え、透過原稿スキャンと反射原稿スキャンを選択的に行ない得る。例文帳に追加

The image reading apparatus 100 is provided with an optical system read unit 102 that can read a transparent original and a reflection original and selectively conduct scanning of the transparent original or of the reflection original, with a transparent original scan selection means 105 to start the transparent original scanning and with a reflection original scan selection means 106 to start the reflection original scanning. - 特許庁

画像読み取り装置は、原稿を照射する原稿照明ランプ１１０と、原稿を載置する原稿台１１７と、原稿照明ランプ１１０により照射した光の反射光を読み取るＣＣＤ１１６とを備える。例文帳に追加

The image reader comprises a document lighting lamp 110 which irradiates a document, an original table 117 where the document is mounted, and a CCD 116 which reads reflection of the light radiated from the document lighting lamp 110. - 特許庁

サイズ検知センサ４１は、原稿載置部２の下方に配置され、載置された原稿に向けて光を照射し、原稿領域と原稿マット３ｂとの反射率の差に基づいて原稿のサイズを検知する。例文帳に追加

The size sensor 41 is arranged to the lower section of the document placing section 2, irradiates the placed document with light and detects the size of the document on the basis of the difference of reflectances between a document region and the document mat 3b. - 特許庁

原稿からの反射光を再度、原稿に反射させることなく、光を走査できるようにした画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader in which scanning with light is performed so that light reflected from an original is not reflected again onto the original. - 特許庁

原稿面からの散乱・反射光が再度散乱・反射されて原稿面に戻ることを防止したライン照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line illuminating apparatus for preventing re-scatter/ reflecting light returned again from scattering and reflection of the draft face. - 特許庁

簡単な構成で反射、透過の両原稿の読み取りを可能とする。例文帳に追加

To read both reflection and transmission documents in a simple configuration. - 特許庁

反射率を変更設定できる原稿台カバーを備えた画像読取装置例文帳に追加

IMAGE READING APPARATUS PROVIDED WITH ORIGINAL PLATEN COVER CAPABLE OF CHANGING AND SETTING REFLECTION FACTOR - 特許庁

透過原稿読み取り用反射体は、多数の鏡面仕上げされた反射体１ａ〜１ｃを含む。例文帳に追加

A reflector for reading a transparent original includes many mirror-finished reflectors 1a to 1c. - 特許庁

拡散反射部材２２は、光源２０から照射されて原稿１５で正反射された正反射光３２が入射可能な位置に設けられ、正反射光３２を拡散反射させて、原稿１５に照射する。例文帳に追加

The diffuse reflection member 22 is provided at a position on which regular reflection light 32 emitted from a light source 20 and regularly reflected from a document 15 can be incident, and the regular reflection light 32 is diffuse-reflected and the document 15 is irradiated with the diffuse-reflected light. - 特許庁

イメージセンサが、原稿読取用の受光ラインとは別に、自動原稿送り装置で給送する原稿からの反射光を原稿読取用ラインが受光する原稿読取位置にキャリッジがあるとき、白基準板からの反射光を受光するモニター用の受光ラインとを有する。例文帳に追加

An image sensor has a light receiving line for monitoring separately from a light receiving line for document reading, which receives reflected light from a white standard plate when a carriage is in the document reading position for allowing the line for document reading to receive reflected light from document fed by an automatic document feeder. - 特許庁

原稿台ガラス４２の下側の光源４１からの照射光が原稿４３及び白色原稿６０で反射され、これらの反射光が受光素子であるＣＣＤ４７，５７に結像し、ＣＣＤ４７，５７から原稿４３及び白色原稿６０に対応する画像信号を出力される。例文帳に追加

The beams radiated from a light source 41 under the glass 42 are reflected on both original 43 and 60 and theses reflected beams form the images on the CCD photodetectors 47 and 57 which output the image signals corresponding to the originals 43 and 60. - 特許庁

位置決めされた原稿に隣接して設けられた原稿隣接部材の形成色に拘わらず、光源から該原稿へ光照射する際に、該光源から光を受けた該原稿隣接部材からの光の乱反射による該原稿の読み取り画像への影響を抑制できる原稿読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reading apparatus capable of suppressing the influence, on a read image of a positioned document, caused by irregular reflection of light from a document neighboring member, that is provided adjacently to the document, receiving light from a light source, regardless of a formation color of the document neighboring member, when irradiating the document with light from the light source. - 特許庁

従って、反射板の下方に原稿が置かれて閉状態となり、且つこの状態で原稿に対するプリスキャンが行われた場合、原稿が存在する位置の反射光量と、原稿が存在しない位置の反射光量とに差異が生じる。例文帳に追加

Thus, when an original is placed below the reflecting plate, the closed state is attained and prescan to the original is performed in the state, a difference is generated between the reflected light quantity at a position where the original is present and the reflected light quantity at a position where the original is not present. - 特許庁

区間Ｄでは、反射光に正反射光が含まれているにも関わらず、反射光量が区間Ｃの反射光量より小さいため、Ｂｏｏｋ原稿の画像面が原稿台７１から大きく離間していることが分かる。例文帳に追加

In a section D, since the reflected light quantity is smaller than the reflected light quantity of the section C in spite of a regular reflection light being included in the reflected light, it turns out that there is large space between the image surface of the Book manuscript and the manuscript stand 71. - 特許庁

原稿からの光源１２による反射光Ｌは、第１反射ミラー１４、第２反射ミラー１６、第３反射ミラー１８およびレンズ２０の順に介して、受光素子２２で受光され、原稿画像の読み込みが行われる。例文帳に追加

Reflected light L by a light source 12 from an original is received by a light receiving element 22 through a first reflection mirror 14, a second reflection mirror 16, a third reflection mirror 18 and a lens 20 in this order, so as to read images of the original. - 特許庁

使用者が原稿をセットすると、原稿反射検出部３は反射部２へ向けて発光し、該発光による反射部２からの反射光を受光する。例文帳に追加

When a user sets a document, light is emitted by a document reflection detecting part 3 toward a reflection part 2, and the light emitted and reflected by the reflection part 2 is received by the part 3. - 特許庁

画像読取部９は、原稿台３の近傍直下に設けられ、原稿台３に載置する原稿５に向けて発光照射するとともに原稿側からの反射光を受ける。例文帳に追加

An image scanning unit 9 is provided directly beneath and near a manuscript table 3 and emits and irradiates light to a manuscript 5 placed on the manuscript table 3 and receives the reflected light from the manuscript. - 特許庁

原稿の搬送時に、搬送される原稿Ｄに光が照射されると、搬送原稿Ｄによって反射された光は、ラインセンサーに原稿画像の読み取りに必要とされる受光量で受光される。例文帳に追加

When a document D being conveyed is irradiated with light, light reflected by the document D being conveyed is received by a light receiving amount needed to read the document image by a line sensor. - 特許庁

自動原稿読取装置１２は、原稿に光を照射し、その反射光のデータから原稿の画像データを読取るＣＩＳ２２と、原稿をＣＩＳ２２まで搬送する下ガイド部材２８ｂとを備える。例文帳に追加

The automatic original reader 12 includes a CIS 22 for emitting light to an original and reading image data of the original, on the basis of data of its reflected light; and a lower guide member 28b for carrying the original up to the CIS 22. - 特許庁

原稿移動モードの原稿読取位置で、原稿押さえ板１０に露光ランプ２３から照射した光を反射させて、その反射光をＣＣＤ２６に読み取らせる。例文帳に追加

Light radiated from an exposing lamp 23 is reflected by an original cover plate 10 on the original reading position in the original moving mode, and the reflected light is read by a CCD 26 (photoelectric conversion element). - 特許庁

原稿の照明レベルを低下させなくても、原稿載置板及び原稿ガイド板の表面で正反射され読取り部へと入射して読取られる正反射光のレベルを低減させる。例文帳に追加

To reduce a level of specular reflection light which is specularly reflected by surfaces of a document placement plate and a document guide plate to be read after entering a reading unit, without decreasing an illumination level of a document. - 特許庁

画像読取り装置は、原稿２０４を照明する原稿照明ランプ２０１、及び原稿２０４の反射光をＢ方向に反射する第１のミラー２０５を有する第１の走査部２００とを備える。例文帳に追加

The image reading apparatus is provided with a first scanning unit 200 having an original document illuminating lamp 201 for illuminating an original document 204, and a first mirror 205 for reflecting a reflection light of the original document 204 in a B direction. - 特許庁

イメージセンサ４は原稿９の反射光（原稿像）を受け取って輝度信号に変換し、さらに、Ａ／Ｄ変換部５でデジタル化する。例文帳に追加

An image sensor 4 receives reflected light (original image) of the original 9 and converts the reflected light into a luminance signal, and an A/D converting part 5 further digitizes the luminance signal. - 特許庁

原稿を照射するキセノンランプ９及び反射ミラーを積載したランプ積載台をモータ６により移動させて原稿を走査する。例文帳に追加

A motor 6 drives a lamp mount stand on which a xenon lamp 9 emitting a light to an original and a reflection mirror are mounted to scan the original. - 特許庁

原稿を照射するキセノンランプ１０及び反射ミラーを積載したランプ積載台をモータ６により移動させて原稿を走査する。例文帳に追加

A motor 6 drives a lamp mount stand on which a xenon lamp 10 emitting a light to an original and a reflection mirror are mounted to scan the original. - 特許庁

筐体２の上面に設けられた原稿台３上の原稿に、反射ミラー６の周囲に設けられた照明装置９ａ，９ｂで照明する。例文帳に追加

Illuminating devices 9a and 9b provided around a reflecting mirror 6 illuminate an original on an original platen 3 provide on the top surface of a housing 2. - 特許庁

原稿読取手段は、その光源からの出力を解析し、特定の閾値以上であれば、反射原稿がセットされていないと判断する。例文帳に追加

An original read means analyzes an output from the light source and determines that no reflection original is set when the output is not smaller than a specified threshold. - 特許庁

イメージセンサ２６は、光源ユニット２３から照射されて原稿Ｐで反射した光に基づいて、原稿Ｐを撮像する。例文帳に追加

The image sensor 26 images the document P based upon the light which is emitted by the light source unit 23 and reflected by the document P. - 特許庁

原稿の傾き角度θは、読み取り位置にある原稿に照射した光の正反射光の入射位置に基づいて導出する。例文帳に追加

The inclination angle θ of the original is derived based on an incident position of specularly reflected light of light emitted onto the original at the reading position. - 特許庁

センサチップ26は、光源42,43が放射した光の内、原稿において反射した光により原稿を撮像する。例文帳に追加

A sensor chip 26 images a document with light reflected therefrom, the reflected light being from the radiated white light. - 特許庁

反射原稿と透過原稿とを、高効率かつ高精度で自動判別することができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of automatically discriminating a reflection original and a transmission original with high efficiency and high precision. - 特許庁

複数の画素部のそれぞれは、原稿を照射する光源部と、原稿からの反射光を検出する光電変換部とを備える。例文帳に追加

Each of the pixel units includes a light source portion which irradiates the document with light and a photoelectric conversion portion which detects reflected light from the document. - 特許庁

または、原稿押さえ板７０の下面に鏡面を備え、反射像によって原稿の載置状態を確認することができるようにする。例文帳に追加

Alternatively, a mirror is provided to the lower surface of an original cover plate 70 so that the placed state of the original 90 can be checked by a reflected image. - 特許庁

第１の画像読取部９は、原稿７に発光照射して原稿７側からの反射光を受ける。例文帳に追加

A first image read part 9 emits light to the original 7 thereby illuminating it with the emitted light and receives reflected light from the side of the original 7. - 特許庁

ダークポイント現象を発生させることなく透過原稿及び反射原稿を読み取ることのできる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of reading a transmission original and a reflection original, without causing dark points phenomenon. - 特許庁

透過原稿と反射原稿を切替えて読取ることができる画像読取装置の消費電力を下げて、小型化する。例文帳に追加

To reduce the electric power consumption and size of an image reader capable of switching and reading a transparency and a reflection original. - 特許庁

原稿からの反射光は前記光学部品によってＣＣＤ５７に導かれ、原稿画像が読み取られる。例文帳に追加

Reflection light from the original is guided to the CCD 57 by the optical components, and an original image is read. - 特許庁