反射原稿の英語

この結果、反射板の反射角度と、原稿押さえの反射角度とがほぼ平行となる。例文帳に追加

As a result, the reflection angle of the reflecting plate and the reflection angle of the original retainer become almost parallel. - 特許庁

原稿側より反射された光以外の外乱光の影響を防いで原稿の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent wrong detection of a document by preventing influence of disturbance light other than light reflected by a document side. - 特許庁

原稿押圧部１２５は、原稿台１２ｃと対向する面に反射層を備える。例文帳に追加

The original pushing section 125 has a reflecting layer on a surface opposed to an original base 12c. - 特許庁

原稿先端Ｑは徐々に斜面を競り上がるが、この時、原稿Ｐは原稿ガイド５１の露光反射面５２側に引き上げられる。例文帳に追加

When an original front end Q gradually rises along an incline, an original P is pulled up to an exposure reflection surface 52 side of an original guide 51. - 特許庁

反射原稿と透過原稿とを読み取り可能な画像読取装置において、透過原稿の装着を簡単かつ素早く、確実に行えるようにすること。例文帳に追加

To simply, quickly and surely attach a transparent manuscript, in an image reading apparatus capable of reading a reflective manuscript and the transparent manuscript. - 特許庁

ＣＣＤ２８は、原稿台２１に載置された原稿に反射された光及び原稿対向板３１に対向した原稿に反射された光をそれぞれ光電変換する。例文帳に追加

The CCD 28 performs photoelectric conversion on each of light reflected by the document placed on the original platen 21 and light reflected by a document opposed to the original-facing plate 31. - 特許庁

画像読取装置１００は、透過原稿および反射原稿を読取り可能な光学系読取ユニット１０２を備え、透過原稿スキャンと反射原稿スキャンを選択的に行ない得る。例文帳に追加

The image reading apparatus 100 is provided with an optical system read unit 102 that can read a transparent original and a reflection original and selectively conduct scanning of the transparent original or of the reflection original, with a transparent original scan selection means 105 to start the transparent original scanning and with a reflection original scan selection means 106 to start the reflection original scanning. - 特許庁

画像読み取り装置は、原稿を照射する原稿照明ランプ１１０と、原稿を載置する原稿台１１７と、原稿照明ランプ１１０により照射した光の反射光を読み取るＣＣＤ１１６とを備える。例文帳に追加

The image reader comprises a document lighting lamp 110 which irradiates a document, an original table 117 where the document is mounted, and a CCD 116 which reads reflection of the light radiated from the document lighting lamp 110. - 特許庁