「休憩場所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその休憩場所で仮眠することにします。例文帳に追加

I decided that I will take a nap in the break room.  - Weblio Email例文集

そして、車両周辺で休憩できる場所を検索し、その休憩場所まで経路案内を行う。例文帳に追加

A place allowing the rest to be taken therein is searched for on the periphery of a vehicle and route guidance is performed as far as the rest place. - 特許庁

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。例文帳に追加

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. - Tatoeba例文

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。例文帳に追加

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.  - Tanaka Corpus

モスクはまた，集会所や休憩・昼寝をする場所として使われています。例文帳に追加

Mosques also serve as community halls and places to rest or nap.  - 浜島書店 Catch a Wave

経路探索サーバは、このポイントの周辺で休憩場所を決定する。例文帳に追加

The route search server determines a rest place around the points. - 特許庁

携帯電話は、決定された休憩場所を推奨経路とともにユーザに案内する。例文帳に追加

The cellular phone shows the user the determined rest place together with the recommended route. - 特許庁

人の移動能力に応じて設定された休憩場所を推奨経路とともにユーザに案内する。例文帳に追加

To provide a user with a guide to a rest place set in accordance with human moving ability together with a recommended route. - 特許庁

人の移動能力に応じて設定された休憩場所を推奨経路とともにユーザに案内する。例文帳に追加

To show a user a rest place set in accordance with human moving ability together with a recommended route. - 特許庁

乗客が下車できない乗務員交代の休憩場所は、阪急バスと新潟交通とでは異なる。例文帳に追加

Hankyu Bus and Niigata Kotsu busses stop at different places for crew changes, during which passengers are not allowed to get off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かかる無線通信装置は、無線基地局として機能するとともに、歩行者等に対する休憩のための場所を提供するものとなる。例文帳に追加

The radio communication equipment functions as a radio base station and also provides a place for resting to the pedestrian or the like. - 特許庁

また、主制御部１１は、現在位置から料金所までの間にある休憩場所を検索し、あわせて表示部２１ａに表示する。例文帳に追加

The main control section 11 retrieves a resting place between the current position and the tollgate, and displays it also on the display section 21a. - 特許庁

走行頻度が高い場合に案内出力部３２は、長い時間間隔で休憩案内を行い、給油所案内および食事場所案内は行わない。例文帳に追加

For a long running frequency, it outputs the rest guidance at long time intervals but neither refuel station guidance nor eating spot guidance. - 特許庁

居場所モード管理部１６は、その場所識別情報から、その場所の名称、及びその場所の役割（会議室、オフィス、休憩室など）を示す居場所モードを求めて記憶する。例文帳に追加

A location mode managing section 16 determines a location mode indicative of the name and the role (conference room, office, lobby, or the like) of that place from the location identification information and stores that location mode. - 特許庁

簡単に任意の場所へ移動出来ると共に、一組の休憩台で全長を長くしたり、折り畳んで座る幅を広く調整する等、任意の形態に簡単にセットでき、更に雨除けや日除けにも利用出来る屋根付き移動休憩台を提供する。例文帳に追加

To easily move a device to an arbitrary place, easily set it to an arbitrary form so that the total length is lengthened with a couple of rest stands and a width for folding to sit is widely adjusted, and utilize it for awning and a shade. - 特許庁

御旅所（おたびしょ）とは、神社の祭礼（神幸祭）において神（一般には神体を乗せた神輿）が巡幸の途中で休憩または宿泊する場所地をさす。例文帳に追加

Otabisho means the place where a deity (usually the mikoshi, or portable shrine, that carries the deity) takes a rest or stays overnight while on a ritual procession during a shrine festival (Shinko-sai Festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行頻度が低い場合に案内出力部３２は、短い時間間隔で休憩案内を行うとともに、所定のタイミングで給油所案内および食事場所案内を行う。例文帳に追加

For a low running frequency, the output unit 32 outputs a rest guidance at short time intervals and a refuel station guidance and an eating spot guidance at specified timings. - 特許庁

運行途中にトイレ、休憩所、ガソリンスタンド等急に立ち寄ることが必要になったときに簡単な操作でその場所に誘導することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of guiding to a place with a simple operation, when stopping by a toilet, a resting place, a gas station or the like is suddenly required in the middle of traveling. - 特許庁

コンサート会場１において、通話が許される場所である休憩場３と、通話が許されない場所である客席７との間を結ぶ通路４〜６に、携帯電話機２０との間で近距離無線通信する基地局(A) ９〜基地局(I) １７を配設した。例文帳に追加

Base stations (A)9 to (I)17 for making near distance wireless communication with mobile phones 20 are placed on pass-ways 4 to 6 tying a rest place 3 being a place where speeches are permitted and customer's seats 7 where no speech is permitted in a concert hall 1. - 特許庁

重大事故の原因となるぼんやり運転や居眠り運転を防止するとともに、休憩場所や目的地までその後の安全運転を有効にサポートし、居眠り運転による事故をより確実に防止できる居眠り事故防止方法及びそのシステムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a method and system for preventing a drowsing driving accident, which surely prevents an accident caused by drowsing driving by preventing careless driving and drowsing driving causing a serious accident and effectively supporting safety driving after this up to a resting place or a destination. - 特許庁