「"cold-forged~"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLD FORGED CONNECTING ROD AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

冷間鍛造コンロッド及びその製造方法 - 特許庁

COLD FORGING METHOD OF BOTTOMED SPLINE HOLE AND COLD FORGED PARTS例文帳に追加

底付スプライン穴の冷間鍛造法と冷間鍛造部品 - 特許庁

METHOD FOR PASSIVATING COLD-FORGED COMPONENT MADE FROM FERRITIC STAINLESS STEEL例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼製の冷間鍛造部品の不動態化処理方法 - 特許庁

COLD FORGED COMPONENTS, MANUFACTURING METHOD FOR OBTAINING THE SAME, AND STEEL MATERIAL例文帳に追加

冷間鍛造部品、それを得るための製造方法および鋼材 - 特許庁

BAR STEEL FOR COLD FORGING, COLD-FORGED PRODUCT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷間鍛造用棒鋼、冷間鍛造品および製造方法 - 特許庁

COLD FORGED COMPONENT HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND WEAR RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

靭性と耐摩耗性に優れた冷間鍛造部品及びその製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH COLD FORGED NON-HEAT TREATED STEEL HAVING EXCELLENT FATIGUE LIMIT RATIO例文帳に追加

疲労限度比に優れた高強度冷間鍛造用非調質鋼 - 特許庁

Al-Mg-Si ALUMINUM ALLOY COLD FORGED PART EXCELLENT IN APPEARANCE QUALITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

外観品質の優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金冷間鍛造品及びその製造方法 - 特許庁

COLD FORGED PRODUCT OF Al-Mg-Si-BASED ALUMINUM ALLOY WITH EXCELLENT APPEARANCE QUALITY例文帳に追加

外観品質の優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金冷間鍛造品 - 特許庁

A turned forged article 65 is formed by turning a part of the cold forged article 64.例文帳に追加

冷間鍛造品６４の一部を旋削して旋削済み鍛造品６５を形成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLD-FORGED FORMATION OF BEVEL GEAR例文帳に追加

傘歯車の冷間鍛造成形方法及び傘歯車の冷間鍛造成形装置 - 特許庁

To provide steel for cold forging/nitriding which has excellent cold forging properties, exhibits excellent machinability after cold-forged, and can impart high core hardness, high surface hardness and large effective cured layer depth to a cold-forged and nitrided component.例文帳に追加

冷間鍛造性と冷間鍛造後の被削性に優れ、冷鍛窒化部品に高い芯部硬さ、高い表面硬さ及び深い有効硬化層深さを具備できる冷鍛窒化用鋼の提供。 - 特許庁

The coated shaft-like material 63 is cold forged to form a cold forged product 65 integrally having a shaft portion 10, a fitting shaft portion 30 and a flange portion 21.例文帳に追加

被膜処理済み軸状素材６３を冷間鍛造して、軸部１０と、嵌合軸部３０と、フランジ部２１とを一体に有する冷間鍛造品６５を形成する。 - 特許庁

COLD FORGED NON-TEMPERED HIGH-STRENGTH STEEL COMPONENT HAVING EXCELLENT IMPACT CHARACTERISTIC IN DIRECTION ORTHOGONAL TO AXIAL DIRECTION例文帳に追加

軸方向に対して直交する方向での衝撃特性に優れた冷間鍛造非調質高強度鋼部品 - 特許庁

To provide a cold-forged component which has adequate magnetic properties particularly as a core material for a rotor and has a high yield strength.例文帳に追加

特にローターコア材として十分な磁気特性を有すると共に、高い降伏強度を有する冷間鍛造部品を提供する。 - 特許庁

The flange structure as a cold forged and molded product comprises a shaft member 31, and a flange 32 extending from the shaft member 31 in the direction of the outer diameter.例文帳に追加

軸部材３１と、軸部材３１から外径方向へ延びるフランジ３２とを備えた冷間鍛造成形品のフランジ構造体である。 - 特許庁

To obtain a high precise bevel gear with which in a cold-forged bevel gear, a material draft of teeth parts at the cold-forging time is made to good and the additional working is reduced.例文帳に追加

冷間鍛造傘歯車であって、冷間鍛造時の歯部の肉逃げを良好にして、追加加工を削減して高精度の傘歯車を得る。 - 特許庁

Further, the heat treatment is unnecessary because this snap ring hardened with the rolling treatment is cold-forged and thus, this snap ring is obtained at a further lower cost.例文帳に追加

さらに圧延処理で加工硬化したものを冷間鍛造しているため熱処理が不要となり、さらに安価となる。 - 特許庁

By so doing, the abrasion resistance of a shaft hole of a cold forged part and a pressed part is improved without causing thermal distortion.例文帳に追加

これにより、冷間鍛造品やプレス加工品のシャフト孔の耐摩耗性が熱歪みを生じずに向上する。 - 特許庁

This copper alloy wire is cut to a prescribed length, cold forged into a discoid body and further worked into a dish-like metallic container 1.例文帳に追加

本発明の銅合金線材は、所定長さに切断し、これを冷間鍛造により円板体とし、さらに皿状の金属容器１に加工される。 - 特許庁

To improve abrasion resistance in a pinion shaft supporting part of a planetary carrier, comprising a cold forged part and a pressed part.例文帳に追加

冷間鍛造品やプレス加工品からなるプラネタリキャリアのピニオンシャフト支持部の耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

During the cold forging, an outer peripheral edge of a cold-forged component 5 is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cold-forged component.例文帳に追加

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品５の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

When conducting cold-forging, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or pads are formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component.例文帳に追加

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flanged shaft member, capable of dispensing with the step of removing a decarburized layer of a cold forged product by lathe turning after cold forging, and easily manufacturing the flanged shaft member while minimizing the lathe turning margin of the surface of the cold forged product.例文帳に追加

冷間鍛造後に冷間鍛造品の脱炭層を旋削加工によって除去する工程を不要とすることができ、冷間鍛造品の表面の旋削取り代を必要最小限に抑えてフランジ付き軸部材を容易に製造することができるフランジ付き軸部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a pin is used as a third pressing means, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or excess metal is formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component.例文帳に追加

第３の押圧手段としてピンを使用する場合、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

To provide a cold forging method of a bottomed spline hole in which the vicinity of the bottom of the bottomed spline hole is formed in a desired shape, and cold forged parts having such a bottomed spline hole.例文帳に追加

底付スプライン穴の底付近が良好な形に形成されている底付スプライン穴の冷間鍛造法とそのような底付スプライン穴を有する冷間鍛造部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-forged article of an aluminum alloy having high dimensional precision at a low cost while applying a comparatively low forging load.例文帳に追加

高い寸法精度のアルミニウム合金鍛造品を比較的低い鍛造荷重で比較的安価に製造することができる新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently performing the cold forging of a cylindrical formed body represented by a cold forged product of high rigidity, in particular, a high nut, etc., and the cylindrical formed body formed by the method.例文帳に追加

剛性が高い冷間鍛造製品、特に高ナット等に代表される筒状成型体を効率よく冷間鍛造され得る方法及びその方法により成型された筒状成型体を提供する。 - 特許庁

Six substantially parallelogram through-holes 120 are punched in the metal stock 113 which is cold-forged in a cylindrical shape with an outer circumferential surface 21 formed in a curved surface at equal intervals.例文帳に追加

冷間鍛造にて円筒状に、且つ外周面１２１が曲面状に成形された金属性素材１１３に対して、略平行四辺形の貫通孔１２０を周方向に沿って等間隔に６個打抜き形成する。 - 特許庁

The steel slab air-cooled after slow-cooling process S2 is warm-forged at 500-400°C or cold- forged at near room temp. to form a prescribed shaped stainless steel-made parts.例文帳に追加

徐冷工程Ｓ２の後で空冷ＡＣされた鋼片は、５００℃〜４００℃で温間鍛造されるか、常温付近で冷間鍛造されて所定形状のステンレス鋼製部品となる。 - 特許庁

A cold-forged component is manufactured by cold-forging a member to be worked with a first pressing means (a punch) and a second pressing means (a nockout) inside the inner circumferential surface of a die.例文帳に追加

ダイの内周面の中で、加工対象部材を第１押圧手段（パンチ）と第２押圧手段（ノックアウト）によって冷間鍛造して、冷間鍛造部品を製造する。 - 特許庁

To provide a method of press-forming a forged part which facilitates the alteration of various specifications and quickly adapts to small-quantity production when press-forming a cold forged part.例文帳に追加

鍛造品のプレス成形方法は、冷間鍛造品をプレス成形するに際して、種々の仕様の変更が容易で少量生産に迅速に対応できること。 - 特許庁

To provide a sealing material superior in cold-forging property, which does not generate cracking even when severely cold-forged, due to its excellent workability, and provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

加工性が優れていて、過酷な冷間鍛造を行っても、割れが発生しない冷間鍛造性が優れた封着材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a case hardening steel for cold forging which can be cold forged in as-rolled state without being annealed, does not cause abnormal grain growth in the carburization treatment after cold forging, and is excellent in fatigue properties.例文帳に追加

圧延ままで焼鈍処理しなくても冷鍛可能で、冷鍛後の浸炭処理時に異常粒成長が起きず、疲労特性にも優れた冷鍛用肌焼鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This outer joint member 1 is manufactured by integrally molding the shaft part 20 and the mouth part 10, a steel material is preformed by sub-hot forging, and then the shaft part 20 is cold forged, and finished, in particular, by ironing work.例文帳に追加

この外側継手部材１は、軸部２０とマウス部１０とを一体成形したもので、鋼材料を亜熱間鍛造で予備成形した後、軸部２０を冷間鍛造、特にしごき加工で仕上げることによって製造される。 - 特許庁

To manufacture a nut case with high precision integrally by cold forging with cold-forged molding machine by maintaining a push-on nut in the nut case without a large deviation.例文帳に追加

ナットケース内に押圧バネを大きなずれなく保持できながら、該ケースを圧造成形機による圧造成形により一貫して高精度に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a product with a tooth profile which is a cold forged product having the tooth profile in which the radius of curvature of a corner part of a tooth tip, the surface roughness of a tooth width surface and the surplus metal length have high precision and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

歯先角部の曲率半径、歯幅面の表面粗さ及び余肉長さが高精度である歯形を有する冷間鍛造品である歯形付き製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the third process, the work 20 set to a die 33 for forming the tooth-profile, is cold-forged under state of inserting a columnar member 44 forming projecting lines extending to the axial direction and repeating in the peripheral direction, into the penetrating hole.例文帳に追加

第３工程は、軸方向に延びるとともに周方向に繰り返す凸条が形成されている柱状部材４４を貫通孔に挿通した状態で、歯型成形用のダイス３３にセットしたワーク２０を冷間鍛造する。 - 特許庁

A cold forged article 64 integrally having a shaft part 10, a fitting shaft part 30, and a flange part 21 is formed by cold forging the coated shaft-shape raw material 62.例文帳に追加

被膜処理済み軸状素材６２を冷間鍛造して、軸部１０と、嵌合軸部３０と、フランジ部２１とを一体に有する冷間鍛造品６４を形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cold-forged formation of a bevel gear, excellent in the productivity by which an intermediate annealing lubrication process can be saved.例文帳に追加

中間焼鈍潤滑工程が省略できる生産性に優れた傘歯車の冷間鍛造成形方法及び傘歯車の冷間鍛造成形装置を提供する。 - 特許庁

A required part of the cold forged product 65 is partially hardened by high-frequency hardening, and the hardened part is polished to form the flanged shaft member 1.例文帳に追加

冷間鍛造品６５の所要部分を高周波焼き入れによって部分的に焼入し、その焼入処理部分を研磨加工してフランジ付き軸部材１を形成する。 - 特許庁

The other end of the shaft 3 is cold-forged, and hence even when a facility such as a heating furnace or the like is not necessary to hot work, the working degree can be increased.例文帳に追加

軸３の他端の加工を冷間鍛造により行うことにより、加熱炉等の設備が必要な熱間加工でなくとも、加工度を大きくすることができる。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY BAR, ALUMINUM ALLOY BLANK FOR FORGING, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BAR, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BAR FOR FORGING, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BLANK FOR FORGING, MANUFACTURING LINE FOR ALUMINUM ALLOY BAR FOR FORGING, AND COLD FORGED PRODUCT例文帳に追加

アルミニウム合金棒、鍛造用アルミニウム合金ブランク材、アルミニウム合金棒の製造方法、鍛造用アルミニウム合金棒材の製造方法、鍛造用アルミニウム合金ブランク材の製造方法、鍛造用アルミニウム合金棒材の製造ライン及び冷間鍛造品 - 特許庁

To considerably reduce the manufacturing cost of a stainless steel component such as a cold-forged component, a non-magnetic component, a high-strength component and machined component by providing a stainless steel wire rod for warm forging having excellent electrically heated property and warm lubricity and a plastic working method for the same, and stably performing warm forging of high productivity.例文帳に追加

通電加熱性と温間潤滑性に優れるステンレス鋼線材および塑性加工方法を提供し、安定して高生産性の温間鍛造を実施することで冷間鍛造部品，非磁性部品，高強度部品，切削加工部品等のステンレス鋼部品の製造コストを大幅に下げる。 - 特許庁

When a pin 2 is used as a third pressing tool, the outer peripheral edge of the cold-forged component is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cam formed by the fold forging.例文帳に追加

第３の押圧手段としてピン２を使用する場合、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造により形成されたカムの外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁