「迹」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 迹の意味・解説 > 迹に関連した英語シソーラス

類語

迹に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かが存在したという徴候 an indication that something has been present	残痕, 痕跡, 事跡, 証跡, 事蹟, 事迹, 形跡, 跡形, 跡, 迹	詳しく見る
人または動物または車両の通過によって残される目に見える印（足跡として） a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle	トレース, 痕跡, 形跡, シュプール, 跡形, 跡, 迹	詳しく見る
物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道 a line or route along which something travels or moves	通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道	詳しく見る
物が通った跡あるいは残した痕跡 a track or mark left by something that has passed	痕跡, 跡, 足跡, 迹, 航跡	詳しく見る

「何かが存在したという徴候」という意味の類語

残痕, 痕跡, 事跡, 証跡, 事蹟, 事迹, 形跡, 跡形, 跡, 迹

vestige、 tincture、 trace、 shadow

この場合の「残痕, 痕跡, 事跡, 証跡, 事蹟, 事迹, 形跡, 跡形, 跡, 迹」の意味

an indication that something has been present

何かが存在したという徴候

「何かが存在したという徴候」の意味で使われる「残痕, 痕跡, 事跡, 証跡, 事蹟, 事迹, 形跡, 跡形, 跡, 迹」の例文

there wasn't a trace of evidence for the claim

その主張の証拠の痕跡はなかった

a tincture of condescension

体裁だけの謙遜

上位語

しるし, 暗示, 萌, 兆し, 兆, 気配, 現れ, 萌し, 兆候, 徴候, 現われ, 表示, 徴, 表れ, 前兆

下位語

足跡

「人または動物または車両の通過によって残される目に見える印（足跡として）」という意味の類語

トレース, 痕跡, 形跡, シュプール, 跡形, 跡, 迹

trace

この場合の「トレース, 痕跡, 形跡, シュプール, 跡形, 跡, 迹」の意味

a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

人または動物または車両の通過によって残される目に見える印（足跡として）

上位語

印, 目じるし, 標, マーク, 目印

「物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道」という意味の類語

通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道

path、 track、 course

この場合の「通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道」の意味

a line or route along which something travels or moves

物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道

「物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道」の意味で使われる「通路, 道筋, コース, 通道, 通り路, 通い路, 軌跡, 経路, 路, ルート, 路線, 水路, 進路, 逕路, 通った跡, 軌道, 経絡, 迹, 径路, 雲路, 道, 通り道」の例文

the hurricane demolished houses in its path

台風は通り道の家々を破壊した

the track of an animal

動物の通った跡

the course of the river

川の流れ

上位語

ライン, 線, 直線

下位語

インコース, 道程, 行程, 痕跡, 跡, 足跡, 迹, 航跡

「物が通った跡あるいは残した痕跡」という意味の類語

痕跡, 跡, 足跡, 迹, 航跡

trail

この場合の「痕跡, 跡, 足跡, 迹, 航跡」の意味

a track or mark left by something that has passed

物が通った跡あるいは残した痕跡

「物が通った跡あるいは残した痕跡」の意味で使われる「痕跡, 跡, 足跡, 迹, 航跡」の例文

there as a trail of blood

そこに血の跡として

a tear left its trail on her cheek

涙が彼女の頬に跡を残した

上位語