誘惑に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為 the act of influencing by exciting hope or desire |
誘引, 魅惑, 誘い, 誘惑, 蠱惑, テンプテーション |
|
|
人を正しい行いから外れるようにすること enticing someone astray from right behavior |
誘惑 |
|
|
誰かに対する愛情または性的な支持を勝ち取る行為 an act of winning the love or sexual favor of someone |
勝利, 拘引, 征伐, 誘惑, 克服, 征服, 勾引, 蠱惑 |
|
|
（金銭と引き換えにセックスを提供するというように）悪いことに人を誘う行為 the act of enticing a person to do something wrong (as an offer of sex in return for money) |
誘惑 |
|
|
約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion |
引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す |
|
|
無遠慮に試みる try presumptuously |
唆す, 唆る, 誘惑, 誘う |
|
|
魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す give rise to a desire by being attractive or inviting |
誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す |
|
|
個人的な魅力を通して誘惑したり、魅惑したりする力 the power to entice or attract through personal charm |
魅惑, 誘惑 |
|
|
何らかの報酬を約束するようなことによって引き寄せる特性 qualities that attract by seeming to promise some kind of reward |
魅惑, 誘惑, 魅力 |
|
|
誘惑するもの、あるいは誘惑する性質を持つもの something that seduces or has the quality to seduce |
誘惑, 魅力的なもの |
|
|
人を引き付けること attractiveness |
誘惑 |
|
|
あなたがあなたが避けべきことを知っている何かを持つか、それをしたいという願望 the desire to have or do something that you know you should avoid |
誘惑, テンプテーション |
「刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為」という意味の類語
誘引, 魅惑, 誘い, 誘惑, 蠱惑, テンプテーション
enticement、 temptation
この場合の「誘引, 魅惑, 誘い, 誘惑, 蠱惑, テンプテーション」の意味
the act of influencing by exciting hope or desire
刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為
「刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為」の意味で使われる「誘引, 魅惑, 誘い, 誘惑, 蠱惑, テンプテーション」の例文
his enticements were shameless
彼の誘惑は恥知らずなほどだ
上位語
風動, 差し響き, 影響を与えること, 作用, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, インフルエンス, さし響き
下位語
「人を正しい行いから外れるようにすること」という意味の類語
「誰かに対する愛情または性的な支持を勝ち取る行為」という意味の類語
「（金銭と引き換えにセックスを提供するというように）悪いことに人を誘う行為」という意味の類語
「約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する」という意味の類語
引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す
lure、 entice、 tempt
この場合の「引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す」の意味
provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する
「約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する」の意味で使われる「引き付ける, 誘いだす, 駈る, そそる, 引付る, 唆す, 落し掛ける, 丸め込む, 誘引, 誘い出す, 煽る, 誘い込む, 丸める, 落し掛る, 唆る, 仕向ける, 落とし込む, 引きずり込む, 誘いよせる, 誘いかける, 落し込む, 引付ける, 誘惑, 引きつける, 釣る, 口説く, 落とし掛ける, 嗾す, 誘い寄せる, 誘う, 誘き入れる, 釣り出す, 落掛る, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, あおる, 仕向る, さそい出す」の例文
He lured me into temptation
彼は、私を誘惑に誘い込んだ
上位語
下位語
「無遠慮に試みる」という意味の類語
唆す, 唆る, 誘惑, 誘う
tempt
この場合の「唆す, 唆る, 誘惑, 誘う」の意味
try presumptuously
無遠慮に試みる
「無遠慮に試みる」の意味で使われる「唆す, 唆る, 誘惑, 誘う」の例文
St. Anthony was tempted in the desert
聖アントニーは砂漠で誘惑された
上位語
勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める
「魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す」という意味の類語
誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す
invite、 tempt
この場合の「誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す」の意味
give rise to a desire by being attractive or inviting
魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す
「魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す」の意味で使われる「誘いだす, そそる, 誘引, 誘い出す, 誘い込む, 唆る, 誘いよせる, 誘いかける, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い寄せる, 誘う, 誘いこむ, 誘出す, そそり立てる, さそい出す」の例文
the window displays tempted the shoppers
ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した
上位語
揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す
「個人的な魅力を通して誘惑したり、魅惑したりする力」という意味の類語
「何らかの報酬を約束するようなことによって引き寄せる特性」という意味の類語
「誘惑するもの、あるいは誘惑する性質を持つもの」という意味の類語
「人を引き付けること」という意味の類語
「あなたがあなたが避けべきことを知っている何かを持つか、それをしたいという願望」という意味の類語
誘惑, テンプテーション
temptation
この場合の「誘惑, テンプテーション」の意味
the desire to have or do something that you know you should avoid
あなたがあなたが避けべきことを知っている何かを持つか、それをしたいという願望
「あなたがあなたが避けべきことを知っている何かを持つか、それをしたいという願望」の意味で使われる「誘惑, テンプテーション」の例文
he felt the temptation and his will power weakened
彼は誘惑にかられて意志力が弱まった
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
