「蒙る」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 蒙るの意味・解説 > 蒙るに関連した英語シソーラス

類語

蒙るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（けがや病気などを）経験する undergo (as of injuries and illnesses)	被る, 蒙る	詳しく見る
不利益な状態におかれる be set at a disadvantage	被る, 受ける, 堪える, 蒙る	詳しく見る
（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する go through (mental or physical states or experiences)	被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る	詳しく見る
耐える、またはさらされる undergo or be subjected to	喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る	詳しく見る
受ける、または被る undergo or suffer	被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る	詳しく見る
自分をあるものに受け入れさせる make oneself subject to	招く, 受ける, 蒙る	詳しく見る

「（けがや病気などを）経験する」という意味の類語

被る, 蒙る

suffer、 get、 sustain、 have

この場合の「被る, 蒙る」の意味

undergo (as of injuries and illnesses)

（けがや病気などを）経験する

「（けがや病気などを）経験する」の意味で使われる「被る, 蒙る」の例文

She suffered a fracture in the accident

彼女は事故で骨折した

He had an insulin shock after eating three candy bars

彼は3つの菓子棒を食べた後でインスリンショックに襲われた

She got a bruise on her leg

彼女は足の打撲傷を受けた

He got his arm broken in the scuffle

彼はつかみあいで腕を折った

上位語

被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る

下位語

仆れ込む, 仆れこむ, 倒れる, 殪れる, 仆れる, 頽れる, 倒れこむ, ぶっ倒れる

「不利益な状態におかれる」という意味の類語

被る, 受ける, 堪える, 蒙る

suffer、 lose

この場合の「被る, 受ける, 堪える, 蒙る」の意味

be set at a disadvantage

不利益な状態におかれる

「不利益な状態におかれる」の意味で使われる「被る, 受ける, 堪える, 蒙る」の例文

This author really suffers in translation

この作者は、翻訳に非常に苦しんだ

上位語

悪化, 退転, 増悪

「（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する」という意味の類語

被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る

experience、 get、 receive、 have

この場合の「被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る」の意味

go through (mental or physical states or experiences)

（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する

「（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する」の意味で使われる「被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る」の例文

get an idea

ある考えを抱く

experience vertigo

めまいを経験する

get nauseous

吐き気がする

receive injuries

怪我をする

have a feeling

好意を持つ

下位語

被る, 蒙る, 為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る

含意

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

「耐える、またはさらされる」という意味の類語

喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る

endure、 suffer

この場合の「喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る」の意味

undergo or be subjected to

耐える、またはさらされる

「耐える、またはさらされる」の意味で使われる「喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る」の例文

He suffered the penalty

彼は刑罰に苦しんだ

Many saints suffered martyrdom

多くの聖者が殉教した

上位語

活きる, 経る, 味わう, 経験, 生きる, くぐり抜ける, 知る, 舐める, 体験

「受ける、または被る」という意味の類語

被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る

meet、 suffer

この場合の「被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る」の意味

undergo or suffer

受ける、または被る

「受ける、または被る」の意味で使われる「被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る」の例文

meet a violent death

変死する

suffer a terrible fate

ひどい運命に苦しみなさい

上位語

活きる, 経る, 味わう, 経験, 生きる, くぐり抜ける, 知る, 舐める, 体験

「自分をあるものに受け入れさせる」という意味の類語

招く, 受ける, 蒙る

incur

この場合の「招く, 受ける, 蒙る」の意味

make oneself subject to

自分をあるものに受け入れさせる

「自分をあるものに受け入れさせる」の意味で使われる「招く, 受ける, 蒙る」の例文

People who smoke incur a great danger to their health

タバコをする人々は健康において重要な危険性を被る

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「蒙る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索