「行なう」に関連した英語シソーラスの一覧

行なうに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
実施する put in effect	為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る	詳しく見る
（演技を）行う carry out (performances)	為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る	詳しく見る
動作を実行する、または遂行する carry out or perform an action	為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る	詳しく見る
旅行または（距離を）横断する travel or traverse (a distance)	為す, 為さる, 手がける, 致す, 行なう, 成す, 行う, する, 遣る, 仕る, 為る	詳しく見る
経験する、感じるは、あるいは、提案する experience or feel or submit to	為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る	詳しく見る
機能を実行する perform a function	為す, とり行う, 営む, 挙行, 致す, 行なう, 挙げる, 執行なう, 行う, する, 遣る, 実施, 執行, 執り行う, 執り行なう, 為る	詳しく見る
従事する engage in	為す, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 行う, やらかす, する, 為る	詳しく見る
を利用する avail oneself to	利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる	詳しく見る
遂行する carry out	為す, 行なう, 行う, 為る	詳しく見る

「実施する」という意味の類語

為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る

action、 carry out、 execute、 carry through、 fulfill、 fulfil、 accomplish

この場合の「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の意味

put in effect

実施する

「実施する」の意味で使われる「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の例文

carry out a task

仕事を実行する

execute the decision of the people

人々の決定を実行する

He actioned the operation

彼は、オペレーションを実行した

上位語

終わる, フィニッシュ, 終らす, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 為終える, し終える, 了う, 了える, 了る, 終わらす, 為し終える, 終了, 終う, 済ます, 終る, し終わる, 完了, 終業, 了する, 為し終わる, もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす

下位語

成しとげる, 仕遂げる, 遣り遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 為遂げる, 遣り通す, 為し遂げる, やり遂げる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる

「（演技を）行う」という意味の類語

為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る

put on、 turn in

この場合の「為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る」の意味

carry out (performances)

（演技を）行う

「（演技を）行う」の意味で使われる「為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る」の例文

They turned in a splendid effort

彼らは見事な努力得を成し遂げた

They turned in top jobs for the second straight game

彼らは2回目目の連続したゲームで最高位を成し遂げた

上位語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

「動作を実行する、または遂行する」という意味の類語

為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る

perform、 execute、 do

この場合の「為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る」の意味

carry out or perform an action

動作を実行する、または遂行する

「動作を実行する、または遂行する」の意味で使われる「為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る」の例文

John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters

ジョンはペンキを塗り、草をひき、屋根のといを掃除した

the skater executed a triple pirouette

スケーターはトリプルピルエットを行った

she did a little dance

彼女はちょっとしたダンスを踊った

下位語

携える, 持つ, 帯びる, 搬送, 佩びる, 携行, 朗読, 誦する, 朗詠, 朗誦, 詠誦, 朗吟, 詠じる, 読誦, セレナーデを聞かせる, セレナーデを演奏して聞かせる, セレナーデを歌って聞かせる, 省く, 節約, 発育阻止, 作り出す, 主演, 表われる, 表れる, 見える, 発生, 現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る, 練習, 予行, 御浚い, お浚い, 演練, 読み合せる, お浚, 演習, 訓練, 稽古, 御浚, 読合せる, 温習, 習練, 立ち稽古, 読合わせる, 読み合わせる, 錬磨, 指麾, 指揮, 為す, 行う

「旅行または（距離を）横断する」という意味の類語

為す, 為さる, 手がける, 致す, 行なう, 成す, 行う, する, 遣る, 仕る, 為る

do

この場合の「為す, 為さる, 手がける, 致す, 行なう, 成す, 行う, する, 遣る, 仕る, 為る」の意味

travel or traverse (a distance)

旅行または（距離を）横断する

「旅行または（距離を）横断する」の意味で使われる「為す, 為さる, 手がける, 致す, 行なう, 成す, 行う, する, 遣る, 仕る, 為る」の例文

This car does 150 miles per hour

この車は、毎時150マイルを運行する

We did 6 miles on our hike every day

我々は、毎日、6マイルのハイキングをした

上位語

動く, 行く, 参る

「経験する、感じるは、あるいは、提案する」という意味の類語

為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る

take

この場合の「為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る」の意味

experience or feel or submit to

経験する、感じるは、あるいは、提案する

「経験する、感じるは、あるいは、提案する」の意味で使われる「為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る」の例文

Take a test

テストを受ける

Take the plunge

思い切ってやってみる

上位語

被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る

「機能を実行する」という意味の類語

為す, とり行う, 営む, 挙行, 致す, 行なう, 挙げる, 執行なう, 行う, する, 遣る, 実施, 執行, 執り行う, 執り行なう, 為る

perform

この場合の「為す, とり行う, 営む, 挙行, 致す, 行なう, 挙げる, 執行なう, 行う, する, 遣る, 実施, 執行, 執り行う, 執り行なう, 為る」の意味

perform a function

機能を実行する

「機能を実行する」の意味で使われる「為す, とり行う, 営む, 挙行, 致す, 行なう, 挙げる, 執行なう, 行う, する, 遣る, 実施, 執行, 執り行う, 執り行なう, 為る」の例文

Who will perform the wedding?

だれが結婚式を行うのか

上位語

動く, 行動

「従事する」という意味の類語

為す, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 行う, やらかす, する, 為る

make、 do

この場合の「為す, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 行う, やらかす, する, 為る」の意味

engage in

従事する

「従事する」の意味で使われる「為す, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 行う, やらかす, する, 為る」の例文

make love, not war

愛させる、戦争ではなく

make an effort

努力をする

do research

研究を行う

do nothing

何もしない

make revolution

革命を起こす

下位語

行過ぎる, やり過ごす, 遣り過ぎる, 遣り過ごす, 行き過ぎる, 行きすぎる, 為過ぎる, 遣過す, やり過ぎる, 仕過ごす, 遣り過す, 遣りすごす, 遣過ぎる, 為過ごす, 行過る

「を利用する」という意味の類語

利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる

practice、 apply、 use

この場合の「利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる」の意味

avail oneself to

を利用する

「を利用する」の意味で使われる「利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる」の例文

apply a principle

原則を適用してください

practice a religion

宗教を信仰する

use care when going down the stairs

階段を下るときには、注意してください

use your common sense

常識を使用する

practice non-violent resistance

非暴力の抵抗を実行する

「遂行する」という意味の類語

為す, 行なう, 行う, 為る

take

この場合の「為す, 行なう, 行う, 為る」の意味

carry out

遂行する

「遂行する」の意味で使われる「為す, 行なう, 行う, 為る」の例文

take action

行動を起こす

take steps

対策を講じる

take vengeance

返報する

上位語