| 意味 | 類語 |
胸間に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
人体の首と横隔膜の間の部分、または他の脊椎動物のそれに相当する部分 the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates |
胸元, 胸先, 胸板, 胸, チェスト, 胸糞, 胸座, 胸部, 胸郭, 胸間, 胸倉, 胸腔, ブレスト |
|
|
首から腹部までの胴体の前部 the front of the trunk from the neck to the abdomen |
胸元, 胸先, 胸板, 胸, 胸部, 胸間, 前胸部, ブレスト |
|
|
感情と直感の中心 the locus of feelings and intuitions |
胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐 |
|
|
優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情 tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion |
情感, 感じ, 気持, センチメント, 胸懐, 気分, 胸間, センティメント, 心情, 感情, 心地, 気味, 感傷, 想い, 気持ち, 思い, 情調, 情緒 |
「人体の首と横隔膜の間の部分、または他の脊椎動物のそれに相当する部分」という意味の類語
胸元, 胸先, 胸板, 胸, チェスト, 胸糞, 胸座, 胸部, 胸郭, 胸間, 胸倉, 胸腔, ブレスト
thorax、 pectus、 chest
この場合の「胸元, 胸先, 胸板, 胸, チェスト, 胸糞, 胸座, 胸部, 胸郭, 胸間, 胸倉, 胸腔, ブレスト」の意味
the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates
人体の首と横隔膜の間の部分、または他の脊椎動物のそれに相当する部分
上位語
被構成要素
胸骨, 胸部大動脈, 胸静脈, 胆嚢, 胸筋, 胸腔, 胸元, 胸先, 胸板, 胸, 胸部, 胸間, 前胸部, ブレスト, 胸郭
構成要素
上半身, 体幹, 胴部, バディ, バディー, 躯幹, 胴, 胴体, ボデー, ボディ, ボデイ, ボディー, 脊椎動物, 頭蓋動物
「首から腹部までの胴体の前部」という意味の類語
胸元, 胸先, 胸板, 胸, 胸部, 胸間, 前胸部, ブレスト
breast、 chest
この場合の「胸元, 胸先, 胸板, 胸, 胸部, 胸間, 前胸部, ブレスト」の意味
the front of the trunk from the neck to the abdomen
首から腹部までの胴体の前部
「首から腹部までの胴体の前部」の意味で使われる「胸元, 胸先, 胸板, 胸, 胸部, 胸間, 前胸部, ブレスト」の例文
he beat his breast in anger
彼は怒りで胸を叩いた
下位語
構成要素
「感情と直感の中心」という意味の類語
胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐
heart、 bosom
この場合の「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の意味
the locus of feelings and intuitions
感情と直感の中心
「感情と直感の中心」の意味で使われる「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の例文
in your heart you know it is true
心の底では本当だと思っている
her story would melt your bosom
彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう
上位語
直感, 疑惑, 懐疑, 直覚, 洞察力, 予覚, 疑心, 疑り, 疑い, 嫌疑, 感づくこと, 勘, 予感, 疑, 疑念, 直観
「優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情」という意味の類語
情感, 感じ, 気持, センチメント, 胸懐, 気分, 胸間, センティメント, 心情, 感情, 心地, 気味, 感傷, 想い, 気持ち, 思い, 情調, 情緒
sentiment
この場合の「情感, 感じ, 気持, センチメント, 胸懐, 気分, 胸間, センティメント, 心情, 感情, 心地, 気味, 感傷, 想い, 気持ち, 思い, 情調, 情緒」の意味
tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion
優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
| 意味 | 類語 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
