「緒」に関連した英語シソーラスの一覧

緒に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
比喩的な意味での抑制 a figurative restraint	箍, 糸, 緒, 枷	詳しく見る
撚られた繊維あるいは糸で作られた線 a line made of twisted fibers or threads	吊ひも, 吊紐, 吊りひも, 細引き, ひも, 緒, 紐, コード, 吊り紐, つり紐, 細引	詳しく見る
弾いたり叩いたり弓でこすると音が出る、ピンと張られた金属製あるいはガット製の糸 a tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed	ストリング, 糸, 緒, 弦, 絃	詳しく見る
説明するために重要な何か something crucial for explaining	手蔓, キーポイント, 秘決, キー, 足懸かり, 秘訣, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 秘鑰, 決め手, 緒, 手懸り, 手懸かり, 要諦, 要訣, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 足がかり	詳しく見る
問題を解く助けになる証拠 evidence that helps to solve a problem	手蔓, たつき, キー, 足懸かり, 切っ掛け, 傍証, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 緒, 手づる, 小口, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, 手当たり, たずき, 手掛り, 切掛, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 食い付き, 手当り, 足がかり	詳しく見る
わずかな暗示 a slight indication	手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ	詳しく見る

「比喩的な意味での抑制」という意味の類語

箍, 糸, 緒, 枷

leash、 collar

この場合の「箍, 糸, 緒, 枷」の意味

a figurative restraint

比喩的な意味での抑制

「比喩的な意味での抑制」の意味で使われる「箍, 糸, 緒, 枷」の例文

asked for a collar on program trading in the stock market

株式市場のトレーディングのプログラムに拘束されることを求められた

kept a tight leash on his emotions

彼の感情を強く抑えた

he's always gotten a long leash

彼は拘束されることがない

上位語

制約, 制限, 抑制

「撚られた繊維あるいは糸で作られた線」という意味の類語

吊ひも, 吊紐, 吊りひも, 細引き, ひも, 緒, 紐, コード, 吊り紐, つり紐, 細引

cord

この場合の「吊ひも, 吊紐, 吊りひも, 細引き, ひも, 緒, 紐, コード, 吊り紐, つり紐, 細引」の意味

a line made of twisted fibers or threads

撚られた繊維あるいは糸で作られた線

「撚られた繊維あるいは糸で作られた線」の意味で使われる「吊ひも, 吊紐, 吊りひも, 細引き, ひも, 緒, 紐, コード, 吊り紐, つり紐, 細引」の例文

the bundle was tied with a cord

その包みはひもで縛られていた

上位語

ライン, 行列, 線路, 筋, 列, 路線, 行, 線, 伍

下位語

弓弦, 弦, 絃, ガット, 物干し綱, 釣糸, 紐, 下げ振り糸, 垂球糸, 測鉛線, 縒り糸, 撚り糸, ストリング, 縒糸, 糸, 縒り, 撚糸, 撚り, より糸, 緒, 紡糸, ヤーン, 灯心, 芯

「弾いたり叩いたり弓でこすると音が出る、ピンと張られた金属製あるいはガット製の糸」という意味の類語

ストリング, 糸, 緒, 弦, 絃

string

この場合の「ストリング, 糸, 緒, 弦, 絃」の意味

a tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

弾いたり叩いたり弓でこすると音が出る、ピンと張られた金属製あるいはガット製の糸

上位語

吊ひも, 吊紐, 吊りひも, 細引き, ひも, 緒, 紐, コード, 吊り紐, つり紐, 細引

構成要素

弾物, 弦楽器, 弾き物, 絃

被包含領域(カテゴリ)

笛竹, 楽, ミュージック, 音楽

「説明するために重要な何か」という意味の類語

手蔓, キーポイント, 秘決, キー, 足懸かり, 秘訣, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 秘鑰, 決め手, 緒, 手懸り, 手懸かり, 要諦, 要訣, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 足がかり

key

この場合の「手蔓, キーポイント, 秘決, キー, 足懸かり, 秘訣, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 秘鑰, 決め手, 緒, 手懸り, 手懸かり, 要諦, 要訣, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 足がかり」の意味

something crucial for explaining

説明するために重要な何か

「説明するために重要な何か」の意味で使われる「手蔓, キーポイント, 秘決, キー, 足懸かり, 秘訣, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 秘鑰, 決め手, 緒, 手懸り, 手懸かり, 要諦, 要訣, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 足がかり」の例文

the key to development is economic integration

発展の鍵は経済統合だ

上位語

解説, 説明

「問題を解く助けになる証拠」という意味の類語

手蔓, たつき, キー, 足懸かり, 切っ掛け, 傍証, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 緒, 手づる, 小口, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, 手当たり, たずき, 手掛り, 切掛, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 食い付き, 手当り, 足がかり

clew、 cue、 clue

この場合の「手蔓, たつき, キー, 足懸かり, 切っ掛け, 傍証, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 緒, 手づる, 小口, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, 手当たり, たずき, 手掛り, 切掛, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 食い付き, 手当り, 足がかり」の意味

evidence that helps to solve a problem

問題を解く助けになる証拠

上位語

裏付, 徴証, 証, 印, 裏付け, 証左, 左証, 証明, 裏づけ, 徴憑, 証拠, 明証, 証憑, 証し, 直証, 信証

下位語

表徴, 徴証, 表われ, 息差, 先ぶれ, 先触, 萌, 顕れ, 先触れ, 印, 兆し, 兆, 気配, 萌し, 標, 息差し, 影, 兆候, 幸先, 気色, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, 徴表, 息吹き, サイン, 表れ, 前兆, 顕われ, 気振り, 前表, 徴標

「わずかな暗示」という意味の類語

手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ

hint、 clue

この場合の「手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ」の意味

a slight indication

わずかな暗示

上位語

しるし, 暗示, 萌, 兆し, 兆, 気配, 現れ, 萌し, 兆候, 徴候, 現われ, 表示, 徴, 表れ, 前兆

「緒」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索