「真面目」に関連した英語シソーラスの一覧

真面目に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
回避や妥協なしに without evasion or compromise	真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂	詳しく見る
騙すまたは詐欺をする意図のない not disposed to cheat or defraud	真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直	詳しく見る
目標には関係のないものに気を散らされない not distracted by anything unrelated to the goal	真面目	詳しく見る
遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事柄に関心のある concerned with work or important matters rather than play or trivialities	真面目, 真剣, 本気, まじめ, 摯実, シリアス, 真摯	詳しく見る
あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions	真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ	詳しく見る
陽気さが完全に不足するさま completely lacking in playfulness	真面目, しかつめらしい, まじめ, しかつべらしい, 窮屈, 鹿爪らしい, 生真面目, シリアス, 謹厳	詳しく見る
正直さと公正さによって特徴づけられる characterized by honesty and fairness	真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい	詳しく見る
依存の価値がある worthy of being depended on	律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か	詳しく見る
まじめであるという特性 the trait of being serious	真面目, 真剣, 一意, 本気, まじめ, 熱心, 新面目, 本腰, 重大性, 誠実	詳しく見る
率直で誠実な性質 the quality of being open and truthful	真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ	詳しく見る

「回避や妥協なしに」という意味の類語

真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂

square、 straight、 straightforward

この場合の「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の意味

without evasion or compromise

回避や妥協なしに

「回避や妥協なしに」の意味で使われる「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の例文

a square contradiction

お堅い否定

he is not being as straightforward as it appears

彼は、見かけほど正直ではない

近似

ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的

「騙すまたは詐欺をする意図のない」という意味の類語

真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直

honest、 honorable

この場合の「真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直」の意味

not disposed to cheat or defraud

騙すまたは詐欺をする意図のない

「騙すまたは詐欺をする意図のない」の意味で使われる「真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直」の例文

honest lawyers

正直な弁護士

honest reporting

正直な報告

「目標には関係のないものに気を散らされない」という意味の類語

真面目

earnest、 businesslike

この場合の「真面目」の意味

not distracted by anything unrelated to the goal

目標には関係のないものに気を散らされない

近似

意義深い

「遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事柄に関心のある」という意味の類語

真面目, 真剣, 本気, まじめ, 摯実, シリアス, 真摯

serious

この場合の「真面目, 真剣, 本気, まじめ, 摯実, シリアス, 真摯」の意味

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事柄に関心のある

「遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事柄に関心のある」の意味で使われる「真面目, 真剣, 本気, まじめ, 摯実, シリアス, 真摯」の例文

a serious student of history

歴史学の真剣な学生

a serious attempt to learn to ski

スキーを真剣に学ぼうとする試み

gave me a serious look

真剣なまなざしをくれた

a serious young man

真面目な青年

are you serious or joking?

真剣であるか冗談を言っているのか

Don't be so serious!

そんなに真剣になるな

属性

真面目, 真剣, 一意, 本気, まじめ, 熱心, 新面目, 本腰, 重大性, 誠実

近似

真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ, 儼乎たる, 厳か, いかめしい, 謹厳, 厳めしい, 真剣な, 大人しやか, 思案深い, 考え深い, 心確, 心確か, 堅固

「あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる」という意味の類語

真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ

earnest、 solemn、 sincere

この場合の「真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ」の意味

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions

あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる

「あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる」の意味で使われる「真正直, 真面目, 一途, いちず, 直向, きまじめ, 真剣, 本気, まじめ, 熱心, 熱誠, ひたむき, 一向, 一筋, 生真面目, 一生懸命, 直向き, 真摯, 切, 一向き, 懸命, 生まじめ」の例文

both sides were deeply in earnest, even passionate

両者はひどく本気で、情熱的でさえあった

an entirely sincere and cruel tyrant

全く偽りはないが残酷な暴君

a film with a solemn social message

厳粛な社会的なメッセージをもつ映画

近似

真面目, 真剣, 本気, まじめ, 摯実, シリアス, 真摯

「陽気さが完全に不足するさま」という意味の類語

真面目, しかつめらしい, まじめ, しかつべらしい, 窮屈, 鹿爪らしい, 生真面目, シリアス, 謹厳

serious、 sober、 unplayful

この場合の「真面目, しかつめらしい, まじめ, しかつべらしい, 窮屈, 鹿爪らしい, 生真面目, シリアス, 謹厳」の意味

completely lacking in playfulness

陽気さが完全に不足するさま

属性

遊び, 楽しみ, 茶目

「正直さと公正さによって特徴づけられる」という意味の類語

真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい

square、 straight

この場合の「真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい」の意味

characterized by honesty and fairness

正直さと公正さによって特徴づけられる

「正直さと公正さによって特徴づけられる」の意味で使われる「真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい」の例文

straight dealing

正しい取り扱い

a square deal

公正な取引

「依存の価値がある」という意味の類語

律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か

reliable、 dependable、 true、 honest

この場合の「律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か」の意味

worthy of being depended on

依存の価値がある

「依存の価値がある」の意味で使われる「律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か」の例文

a dependable worker

信頼できる労働者

an honest working stiff

正直な一般労働者

a reliable sourcSFLe of information

情報の信頼できる情報ファイル

he was true to his word

彼は彼の言葉に誠実だった

I would be true for there are those who trust me

私を信じる人がいるので、私は事実に反していないだろう

近似

模範囚

「まじめであるという特性」という意味の類語

真面目, 真剣, 一意, 本気, まじめ, 熱心, 新面目, 本腰, 重大性, 誠実

serious-mindedness、 seriousness、 sincerity、 earnestness

この場合の「真面目, 真剣, 一意, 本気, まじめ, 熱心, 新面目, 本腰, 重大性, 誠実」の意味

the trait of being serious

まじめであるという特性

「まじめであるという特性」の意味で使われる「真面目, 真剣, 一意, 本気, まじめ, 熱心, 新面目, 本腰, 重大性, 誠実」の例文

a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness- Robert Rice

厳粛さの欠如は必ずしもまじめさの欠如ではない−ロバート・ライス

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

傾倒, 謹厳さ, 真剣味, 森厳さ, 荘重さ, 真面目さ, 厳粛さ, 荘厳さ, 荘厳, 重重しさ, 厳かさ, 厳めしさ, 威風堂々

属性

真面目, 真剣, 本気, まじめ, 摯実, シリアス, 真摯, 浮いた, 浅短, 浮泛, 浮薄, 不まじめ, 軽々しい, 軽佻浮薄, 安手, 上っ調子, 軽佻, 軽薄, 翩々たる, 薄っぺら, 不真面目, 軽軽しい, 翩翩たる

「率直で誠実な性質」という意味の類語

真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ

sincerity

この場合の「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の意味

the quality of being open and truthful

率直で誠実な性質

「率直で誠実な性質」の意味で使われる「真情, 真正直, 率直さ, 真面目, 信, 実意, 赤心, 衷情, 篤実, 本気, 丹赤, 実法, 至情, 誠情, 至誠心, 丹誠, まじめ, 真率さ, 篤実さ, 真率, 誠心, 赤誠, 真, 信実, 篤厚, 至誠, 実体, 誠意, 正直, 誠, 真摯さ, 至心, 情実, 実直さ, 忠誠, 実, 実直, 誠実, 丹心, 真心, 誠実さ」の例文

his sincerity inspired belief

彼の誠意は信頼をもたらした

they demanded some proof of my sincerity

彼らは私の誠意に対して何か証しになるものを要求した

上位語

信実, 信義, 誠実

下位語

真心

属性

真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実, 不誠実

「真面目」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索