小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 荘厳の意味・解説 > 荘厳に関連した英語シソーラス

荘厳に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

威厳を持ち、表現する

having or expressing dignity

重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい

詳しく見る

畏怖を訴えかける

inspiring awe

こうごうしい, 崇高, 荘厳, 神々しい, 神神しい

詳しく見る

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

having or displaying great dignity or nobility

高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい

詳しく見る

壮大さで特徴付けられる

characterized by grandeur

雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮

詳しく見る

方法または態度で厳格な

majestic in manner or bearing

堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい

詳しく見る

威厳のある深刻な特質

a trait of dignified seriousness

森厳さ, 荘重さ, 荘厳さ, 荘厳, 重重しさ, 厳かさ, 厳めしさ, 威風堂々, 厳粛さ

詳しく見る

態度と外観が形式ばった

formality in bearing and appearance

威厳, 尊厳さ, 貫禄, 重味, 尊厳, 荘厳, 貫録, 厳かさ, 厳威, 威容, 重み, 威風, 威儀, 偉容

詳しく見る

荘重で威厳に満ちた気持ち

a solemn and dignified feeling

重力, 重要性, 荘厳, 引力

詳しく見る

「威厳を持ち、表現する」という意味の類語

重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい

dignified

この場合の「重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい」の意味

having or expressing dignity

威厳を持ち、表現する

「威厳を持ち、表現する」の意味で使われる「重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい」の例文

her dignified demeanor

彼女の品位のある振る舞い

the director of the school was a dignified white-haired gentleman

校長は、威厳のある白髪の紳士だった

関連

沈着, 悠々たる, 深沈たる, 淡然たる, 従容たる, 悠揚たる, 落ち着いた, 平気, 平然たる, 平静, 自若たる, 悠悠たる, 泰然たる, 嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 麗しげ, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 麗しい, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, , エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, 端麗, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗

近似

赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, , 堂堂, 威風堂堂たる

「畏怖を訴えかける」という意味の類語

こうごうしい, 崇高, 荘厳, 神々しい, 神神しい

empyreal、 sublime、 empyrean

この場合の「こうごうしい, 崇高, 荘厳, 神々しい, 神神しい」の意味

inspiring awe

畏怖を訴えかける

「畏怖を訴えかける」の意味で使われる「こうごうしい, 崇高, 荘厳, 神々しい, 神神しい」の例文

well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin

最高天の不合理にまで善意の不適当さ−M.S.ドーキン

empyrean aplomb- Hamilton Basso

最高天の落ち着き−ハミルトン・バッソ

the sublime beauty of the night

夜の崇高な美しさ

近似

赫々たる, 光栄, 輝かしい, 赫赫たる, 麗らか, 勝絶, 華々しい, 花々しい, 華麗, 栄え有る, 華やか, 名誉

「素晴らしい威厳または高貴のある、または示す」という意味の類語

高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい

majestic、 proud、 gallant、 lofty

この場合の「高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい」の意味

having or displaying great dignity or nobility

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

「素晴らしい威厳または高貴のある、または示す」の意味で使われる「高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい」の例文

a gallant pageant

勇ましいページェント

lofty ships

尊大な船

majestic cities

荘厳な都市

proud alpine peaks

見事な高山の頂上

近似

すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大

「壮大さで特徴付けられる」という意味の類語

雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮

brilliant、 splendid、 glorious、 magnificent

この場合の「雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮」の意味

characterized by grandeur

壮大さで特徴付けられる

「壮大さで特徴付けられる」の意味で使われる「雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮」の例文

the brilliant court life at Versailles

ベルサイユでの輝かしい宮廷生活

a glorious work of art

輝かしい美術品

magnificent cathedrals

壮大な大聖堂

the splendid coronation ceremony

素晴らしい即位式

近似

すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大

「方法または態度で厳格な」という意味の類語

堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい

majestic、 olympian

この場合の「堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい」の意味

majestic in manner or bearing

方法または態度で厳格な

「方法または態度で厳格な」の意味で使われる「堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい」の例文

his majestic presence

彼の威厳のある存在感

olympian detachment

超然とした無関心

olympian beauty and serene composure

威厳のある美と平静な落着き

「威厳のある深刻な特質」という意味の類語

森厳さ, 荘重さ, 荘厳さ, 荘厳, 重重しさ, 厳かさ, 厳めしさ, 威風堂々, 厳粛さ

solemness、 sedateness、 staidness、 solemnity

この場合の「森厳さ, 荘重さ, 荘厳さ, 荘厳, 重重しさ, 厳かさ, 厳めしさ, 威風堂々, 厳粛さ」の意味

a trait of dignified seriousness

威厳のある深刻な特質

上位語

真面目, 真剣, 一意, 本気, まじめ, 熱心, 新面目, 本腰, 重大性, 誠実

「態度と外観が形式ばった」という意味の類語

威厳, 尊厳さ, 貫禄, 重味, 尊厳, 荘厳, 貫録, 厳かさ, 厳威, 威容, 重み, 威風, 威儀, 偉容

dignity、 lordliness、 gravitas

この場合の「威厳, 尊厳さ, 貫禄, 重味, 尊厳, 荘厳, 貫録, 厳かさ, 厳威, 威容, 重み, 威風, 威儀, 偉容」の意味

formality in bearing and appearance

態度と外観が形式ばった

「態度と外観が形式ばった」の意味で使われる「威厳, 尊厳さ, 貫禄, 重味, 尊厳, 荘厳, 貫録, 厳かさ, 厳威, 威容, 重み, 威風, 威儀, 偉容」の例文

he behaved with great dignity

彼は非常に冷静に振舞った

上位語

押出し, 押し出し, 押出

「荘重で威厳に満ちた気持ち」という意味の類語

重力, 重要性, 荘厳, 引力

gravity、 solemnity

この場合の「重力, 重要性, 荘厳, 引力」の意味

a solemn and dignified feeling

荘重で威厳に満ちた気持ち

上位語

心緒, , フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, , 感情, 心地, , 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合,

下位語

まじめさ, 本気, 熱心, 誠心, 真面目さ, 誠意, 正直, 実直さ, 真剣さ, 誠実さ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS