transshipとは 意味・読み方・使い方

Article 23 (1) When vessels intend to load, transship or unload dangerous goods in the Specified Port, they shall obtain a permission of the Captain of the port.発音を聞く 例文帳に追加

第二十三条　船舶は、特定港において危険物の積込、積替又は荷卸をするには、港長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transshipping element 15 works to selectively transship the old sleepers 10 from the first conveyer means 9 to the second conveyer means 11.例文帳に追加

この積替要素１５は第一のコンベヤ手段から第二のコンベヤ手段９、１１へと古い枕木１０を選択的に積み替える役目を果たす。 - 特許庁

(2) Foreign Nationals shall not transship or load fish catches or products made therefrom in the Prohibited Sea Area (which is limited to the sea area under item (i) of the preceding paragraph) except for cases provided for in a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

２　外国人は、禁止海域（前項第一号の海域に限る。）においては、政令で定める場合を除き、漁獲物又はその製品を転載し、又は積み込んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Captain of a vessel other than foreign fishing vessels shall not land or transship the catches. which are shipped outside of waters of Japan from the foreign vessels to said vessel in the Japanese ports.発音を聞く 例文帳に追加

３　外国漁船以外の船舶の船長は、本邦の水域以外の水域において外国漁船から当該船舶に積み込んだ漁獲物等を、本邦の港において、陸揚げし、又は当該船舶から他の船舶に転載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To transship heavy harvests harvested by an agricultural product harvest machine and stored in a container to a tractor traction trailer running together with the harvest machine through a handling device provided in the trailer to carry them out.例文帳に追加

農産物収穫機により収穫されてコンテナに収容された重量収穫物を、収穫機に伴走するトラクタ牽引トレーラに、トレーラに備えたハンドリング装置を介して積み替えて搬出する。 - 特許庁

To attain safe and smooth getting on and off of passengers from a doorway of a passenger train placed on a freight train, and to perform direct running of a passenger train not requiring transship of passengers in a railway section having different gauge distances.例文帳に追加

貨物列車に積載された旅客列車の乗降口からの安全かつ円滑な乗客の乗降を可能とし、軌間距離の異なる線路区間において乗客の乗り換えを要しない旅客列車の直通運転を実現する。 - 特許庁

Article 6 (1) Captain of a foreign fishing vessel shall not transship catches from the said foreign fishing vessel to other vessels or ship from other foreign fishing vessels to the said foreign fishing vessel except foreign shipped catches, and the same shall apply to the following paragraph and paragraph 3, in the waters of Japan except waters of the Japanese ports. The same shall apply to the following paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　外国漁船の船長は、本邦の水域（本邦の港の水域を除く。次項において同じ。）において、漁獲物等（外国積出漁獲物等を除く。次項及び第三項において同じ。）を、当該外国漁船から他の船舶に転載し、又は他の外国漁船から当該外国漁船に積み込んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム