乗り物の英語

「乗り物」の英語

vehicle

vehicleのニュアンス

「vehicle」は一般的に「乗り物」や「車両」を指す言葉である。特に、車やバス、トラックなどの陸上を移動する機械的な乗り物に対して使われることが多い。広義には、船や飛行機なども含むことがあるが、通常は地上を走るものを指すことが多い。

vehicleと一緒に使われやすい単語・表現

・motor vehicle（自動車）
・electric vehicle（電気自動車）
・commercial vehicle（商用車）

vehicleの例文

・The company is developing a new electric vehicle.（その会社は新しい電気自動車を開発している。）
・He owns several motor vehicles, including a truck and a motorcycle.（彼はトラックやバイクを含むいくつかの自動車を所有している。）
・Commercial vehicles are not allowed on this road.（商用車はこの道路を通行できない。）

transportation

transportationのニュアンス

「transportation」は「輸送」や「交通手段」を意味する言葉である。個々の乗り物を指すというよりは、移動や輸送の手段全般を指すことが多い。公共交通機関や物流など、広範な意味で使われる。

transportationと一緒に使われやすい単語・表現

・public transportation（公共交通機関）
・transportation system（交通システム）
・transportation cost（輸送費）

transportationの例文

・Public transportation in the city is very convenient.（その都市の公共交通機関は非常に便利である。）
・The transportation system needs to be improved.（交通システムを改善する必要がある。）
・The company is trying to reduce transportation costs.（その会社は輸送費を削減しようとしている。）

means of transport

means of transportのニュアンス

「means of transport」は「輸送手段」や「交通手段」を意味する表現である。具体的な乗り物を指すのではなく、移動や輸送のための方法や手段を広く指す。個人の移動から物流まで、さまざまな文脈で使われる。

means of transportと一緒に使われやすい単語・表現

・alternative means of transport（代替交通手段）
・efficient means of transport（効率的な輸送手段）
・traditional means of transport（伝統的な交通手段）

means of transportの例文

・Bicycles are an eco-friendly means of transport.（自転車は環境に優しい交通手段である。）
・The city is promoting alternative means of transport.（その都市は代替交通手段を推進している。）
・Traditional means of transport are still used in rural areas.（田舎ではまだ伝統的な交通手段が使われている。）

automobile

automobileのニュアンス

「automobile」は「自動車」を意味する言葉である。特に、個人や家庭で使用される車を指すことが多い。アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では「car」が一般的である。

automobileと一緒に使われやすい単語・表現

・automobile industry（自動車産業）
・automobile manufacturer（自動車メーカー）
・automobile accident（自動車事故）

automobileの例文

・The automobile industry is a major part of the economy.（自動車産業は経済の主要な部分である。）
・He works for a leading automobile manufacturer.（彼は大手自動車メーカーに勤めている。）
・Automobile accidents are a serious concern.（自動車事故は重大な懸念事項である。）