Machaとは 意味・読み方・使い方

Did you ever hear of macha the owl witch?例文帳に追加

"マハ"っていう フクロウの魔女を 知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Macha's owls took all the giant's feelings and turned him to stone.例文帳に追加

マハの手先 フクロウたちに 感情を奪われて 巨人は 石にされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen macha's owls use those jars to turn the fairies to stone.例文帳に追加

マハのフクロウが ビンを使って... 妖精たちを 石に変えてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Macha's owls might even come here and take dad's feelings and turn him to stone!例文帳に追加

マハの フクロウたちが やって来て パパの感情を奪い 石に変えたりしたら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for tea drinking, most probably the Dancha-ho method, was transferred to Japan in the beginning of the Heian period, while macha-ho method (the method using powdered tea) is considered to have come to Japan in Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

日本には平安時代初期に唐から喫茶法（おそらく団茶法）が伝えられたが、抹茶法が伝わったのは鎌倉時代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this day, all the fairies are afraid to come out on halloween night because if they do, macha's owls will find them and take their feelings and turn them to stone.例文帳に追加

今では 妖精は マハに怯えて ハロウィンの夜でさえ 出てこない。 うっかり マハのフクロウたちに 見つかれば 感情を奪われ 石に変えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'Sencha' in a broad sense, is a term for the tea that is not made into powder, and which was transmitted from China since recent times, as opposed to Macha (the powdered green tea used for ceremonies) (steamed and dried before being stone-ground) which was established before medieval times.発音を聞く 例文帳に追加

広義の「煎茶」とは、中世までに確立した茶道における抹茶（挽茶）に対して、近世以降中国大陸から伝わった茶葉を挽かずに用いるお茶一般に与えられる総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for introduction of macha-ho method to Japan, it is popularly accepted that Eisai Zenji (the great Zen teacher Eisai), the originator of Rinzai-shu denomination (Rinzai-shu sect), brought back with him from China in 1191 several kinds of tea along with the manners on how to drink them, which subsequently spread in Japan (for details, please refer to the section on Sado, History of Sado)発音を聞く 例文帳に追加

その伝来としては、臨済宗の開祖となる栄西禅が1191年中国から帰国の折に茶種と作法を持ち帰り、その飲み方などが日本に広まったという説が有名である（詳しくは茶道茶道の歴史の項を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス