Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鼓舞の英語・英訳

意味

例文 (71件)

鼓舞の英語

^こぶ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 energize、brace、arouse、perk up、stimulate、energise、make、induce、cause、get

研究社新和英中辞典での「鼓舞」の英訳

こぶ^２鼓舞

鼓舞する

encourage

cheer

inspire 《somebody to greater efforts》

士気を鼓舞するのにはそれが一番だ. This is the best way to raise the morale of the men.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鼓舞」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

士気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire men with martial spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勇気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire one with courage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鼓舞する例文帳に追加

for someone to encourage another person to take a certain action発音を聞く - EDR日英対訳辞書

聴衆を鼓舞する.例文帳に追加

rouse the audience発音を聞く - 研究社新英和中辞典

士気を鼓舞する例文帳に追加

to raise the morale of the men―inspire the men with martial spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

青年の志気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire youth with lofty sentiments発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の自我を鼓舞する例文帳に追加

lift his ego発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「鼓舞」の英訳

鼓舞

inspiration； stimulus

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「鼓舞」の英訳

鼓舞

読み方：こぶ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「鼓舞」の英訳

鼓舞

** こぶ Google, WikiPedia

inspire *** (vt) 音声音声共起表現

invigorate * (vt)

日本語WordNet(英和)での「鼓舞」の英訳

鼓舞

動詞

1 energize, brace, arouse, perk up, stimulate, energise

機敏で精力的になる

(cause to be alert and energetic)

Coffee and tea stimulate me コーヒーとお茶は、私を元気づける

This herbal infusion doesn't stimulate この薬草の煎じ薬は効かない

2 make, induce, cause, get, stimulate, have

する原因

(cause to do)

The ads induced me to buy a VCR 広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

3 encourage

拍車を掛ける

(spur on)

His financial success encouraged him to look for a wife 彼は経済的に成功したことで、妻探しに自信を持った

4 root on, barrack, cheer, inspire, urge on, exhort, urge, pep up

特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます

(spur on or encourage especially by cheers and shouts)

The crowd cheered the demonstrating strikers 群衆はデモ中のストライキ参加者を励ました

5 embolden, cheer, recreate, hearten

励ましを与える

(give encouragement to)

名詞

1 encouragement, boost

人に希望や支援を与える行為

(the act of giving hope or support to someone)

2 incitation, incitement

行動を促したり急がせたり奮起させたりする行為、あるいはけしかける行為

(an act of urging on or spurring on or rousing to action or instigating)

the incitement of mutiny 暴動の扇動

3 stimulation, stimulus, input, stimulant

どんな刺激的な情報または出来事でも

(any stimulating information or event)

4 encouragement

承認と支持の表現

(the expression of approval and support)

5 exhortation

相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション

(a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action)

「鼓舞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鼓舞」の英訳

鼓舞

読み方こぶ

名詞

Incitement; inspiration; stimulation:（=する） to incite （one to action）; to inspire （one with courage）; to stimulate （one to activity）; to rouse （one to action）; to arouse （one to activity）; to stir up （one's mind to activity）; to spur （one on to effort）

用例

先生の手本に鼓舞されて生徒が勉強する
The teacher's example incites the students to diligence.

士気を鼓舞する
to inspire men with martial spirit

勇気を鼓舞する
to inspire one with courage

青年の志気を鼓舞する
to inspire young men with lofty sentiment―rouse the youth to noble activity

出典元索引用語索引ランキング

「鼓舞」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

リバー8を鼓舞させたのよ例文帳に追加

He inspired liber8. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い人々を鼓舞し例文帳に追加

So inspiring young people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の勇敢な行為は我々を鼓舞した.例文帳に追加

His bravery inspired us.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

青年の志気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire young men with lofty sentiment―rouse the youth to noble activity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自信を鼓舞するような発言例文帳に追加

a statement intended to inspire confidence発音を聞く - 日本語WordNet

気持ちを鼓舞するような言葉ですね例文帳に追加

It's kind of an inspiring statement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今私はこの変化に鼓舞され例文帳に追加

Today, i'm inspired by these changes, and i'm excited - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼女の熱烈な言葉に鼓舞され我々は反撃に出た.例文帳に追加

Her stirring words kindled us to fight back.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「鼓舞」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (71件)

類語

和英辞書の「鼓舞」の用語索引

鼓舞のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

鼓舞の英語

研究社 新和英中辞典での「鼓舞」の英訳

こぶ２ 鼓舞

「鼓舞」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「鼓舞」の英訳

鼓舞

JMdictでの「鼓舞」の英訳

鼓舞

ライフサイエンス辞書での「鼓舞」の英訳

鼓舞

日本語WordNet(英和)での「鼓舞」の英訳

鼓舞

斎藤和英大辞典での「鼓舞」の英訳

鼓舞

「鼓舞」を含む例文一覧

「鼓舞」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「鼓舞」の英訳

こぶ^２鼓舞