Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手本の英語・英訳

意味

例文 (999件)

手本の英語

^てほん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pattern; model; example

てほん手本

〈習字の〉 a copy; a copybook (本)

〈ひな形〉 a model; a copy

〈模範〉 a model; an example

手本にする

model 《it》 on [after, according to] something

model oneself on somebody

copy something

follow somebody's example

take something as a model

learn 《from》

imitate

手本になる行ない

【形式ばった表現】 exemplary conduct

手本のとおりに書く

copy out writing from a copybook

よい手本を示す

set a good example 《to》

あの人がいいお手本だ. He is a good example for you.

彼は役者のお手本だ. He's everything that you would expect of an actor.｜【形式ばった表現】 He is the embodiment of what an actor ought to be.

この制度は現在アメリカで行なわれているものを手本としたものだ. The system is modeled on the one now in use in America.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手本」を含む例文一覧

該当件数 : 1408件

例文

生きた手本.例文帳に追加

a living model発音を聞く - 研究社新英和中辞典

りっぱな手本.例文帳に追加

a shining example発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手本を書く例文帳に追加

to set one a copy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女の手本例文帳に追加

a pattern of female honour - 斎藤和英大辞典

女の手本例文帳に追加

a paragon of feminine virtue - 斎藤和英大辞典

漫画絵手本。例文帳に追加

Comics: Etehon (art manuals).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

手本になる、手本を示す例文帳に追加

to set an example to others発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

手本

「手本」の英語

model, example, exemplar

model

modelのニュアンス

「model」という単語は、あるべき姿や理想的な例を指す場合に使用される。特に、模範となる物事や、他者が参考にすべき標準的な事例を示す際に適している。

modelと一緒に使われやすい単語・表現

・role model（手本となる人物）
・business model（ビジネスモデル）
・model student（模範生徒）

modelの例文

・He is a model employee.（彼は模範的な従業員である。）
・The company is considered a model of corporate social responsibility.（その会社は企業の社会的責任の手本と見なされている。）
・She set a good model for her younger siblings.（彼女は自分の弟妹に良い手本を示した。）

example

exampleのニュアンス

「example」は、一般的には「例」と訳され、ある事象や行動を説明するために引き合いに出される具体的な事例を指す。教育や学習の文脈でよく用いられ、理解を助けるための実際の例を示す際に適している。

exampleと一緒に使われやすい単語・表現

・for example（例えば）
・set an example（手本を示す）
・bad example（悪い例）

exampleの例文

・Can you give me an example of what you mean?（あなたの言うことの例を挙げてもらえますか？）
・She always sets a good example for the other students.（彼女はいつも他の生徒に良い手本を示している。）
・This case is a perfect example of successful marketing.（このケースは成功したマーケティングの完璧な例である。）

exemplar

exemplarのニュアンス

「exemplar」は、特に模範や典型となる事例を指す際に用いられる言葉である。しばしば、特定の分野やカテゴリーにおける理想的な例として引用される。

exemplarと一緒に使われやすい単語・表現

・exemplary behavior（模範的な行動）
・exemplar of virtue（徳の模範）
・exemplar case（典型的な事例）

exemplarの例文

・His courage serves as an exemplar to us all.（彼の勇気は私たち全員にとっての手本である。）
・The artwork is an exemplar of the Renaissance style.（その芸術作品はルネサンス様式の模範である。）
・She was cited as an exemplar for other athletes.（彼女は他のアスリートの手本として引用された。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「手本」の英訳

手本

ideal； mirror； paragon； pattern

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「手本」の英訳

手本

読み方：てほん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	model; (good) example; exemplar; paragon

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	model handwriting; model drawing; copybook

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手本」の英訳

手本

pattern; model; example

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「手本」の英訳

手本

*** てほん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

exemplar ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「手本」の英訳

手本

名詞

1 good example, example, model, exemplar

見習うべきもの

(something to be imitated)

an exemplar of success 成功の手本

a model of clarity 明晰さの手本

he is the very model of a modern major general 彼は現代の少将のまさに手本である

2 pattern

真似をする価値があると考えられている模範

(a model considered worthy of imitation)

the American constitution has provided a pattern for many republics 米国憲法は多くの共和国の模範となっている

3 model, role model

模倣する価値のある人

(someone worthy of imitation)

every child needs a role model あらゆる子供は模範を必要とする

4 ideal, paragon, saint, nonpareil, apotheosis, nonesuch, nonsuch

一種の優秀さまたは完全性のモデル

(model of excellence or perfection of a kind)

「手本」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手本」の英訳

手本

読み方テホン

archetype；copybook

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「手本」の英訳

手本

paragon

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「手本」の英訳

手本

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てもと	Temoto	Temoto	Temoto	Temoto

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手本」の英訳

手本

読み方てほん

名詞

（＝習字の手本） a copy

用例

手本を見て手習いする
to practise penmanship after a copy

手本を書く
to set one a copy

（＝模範） a model; an example; an exemplar; a pattern; a paragon

用例

何を手本にする
to take anything for a model

僕は Macaulay を手本にした
I took Macaulay for my model.

Macaulay を手本にして英文を学んだ
I formed my English style on the model of Macaulay―after the model of Macaulay.

これを手本にして上衣をこしらえてくれ
Make my coat after this model―on this model.

手本になる、手本を示す
to set an example to others

学生の手本となれ
Set an example to other students!

彼は我々の好い手本だ
He is a good example for our imitation
We see a good example in him.

手本にならう
to imitate one's example―follow one's example

ならうべき手本
an example worthy of imitation

手本になる行い
exemplary conduct

手本になる少年
a model boy

女の手本
a pattern of female honour
a paragon of feminine virtue

（＝見せしめ） an example; a warning

用例

彼の堕落は学生の好い手本だ
His error is a good warning to students.

犯人をとらえたらひどく罰して手本にしてやる
I will make an example of the first offender I catch.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「手本」の英訳

手本

model

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「手本」に類似した例文

手本

お手本にする

例文

to make it a sample

明らかな手本

例文

a typical example

手本になる、手本を示す

例文

to set an example to others

女の手本

例文

a pattern of female honour

手本になる行い

例文

exemplary conduct

ならうべき手本

例文

an example worthy of imitation

折り本にした手本

例文

a book made as a folding book

仮名手本という,習字の手本

例文

a copybook of calligraphy, called kana copybook

模範とすべき手本

例文

an example worthy of imitation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手本」を含む例文一覧

該当件数 : 1408件

例文

仮名手本という,習字の手本例文帳に追加

a copybook of calligraphy, called kana copybook発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お手本にする例文帳に追加

to make it a sample発音を聞く - Weblio Email例文集

手本にならう例文帳に追加

to imitate one's example―follow one's example発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ならうべき手本例文帳に追加

an example worthy of imitation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手本になる行い例文帳に追加

exemplary conduct発音を聞く - 斎藤和英大辞典

成功の手本例文帳に追加

an exemplar of success発音を聞く - 日本語WordNet

明晰さの手本例文帳に追加

a model of clarity発音を聞く - 日本語WordNet

例文

(手本を)模倣する例文帳に追加

to imitate an example発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「手本」の英訳に関連した単語・英語表現

copybook

(英和対訳)

paragon

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「手本」の用語索引

手本のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手本の英語

てほん 手本

「手本」を含む例文一覧

手本

「手本」の英語

model

modelのニュアンス

modelと一緒に使われやすい単語・表現

modelの例文

example

exampleのニュアンス

exampleと一緒に使われやすい単語・表現

exampleの例文

exemplar

exemplarのニュアンス

exemplarと一緒に使われやすい単語・表現

exemplarの例文

手本

手本

手本

手本

手本

手本

手本

手本

手本

手本

手本

「手本」を含む例文一覧

「手本」のお隣キーワード

てほん手本