Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勇気の英語・英訳

意味

例文 (999件)

勇気の英語

^ゆうき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 valor; bravery; courage

courage; bravery; pluck; nerve; 【形式ばった表現】 valor; 《口語》 guts
〈向こう見ずの大胆さ〉 boldness

例文

the courage to live：生きる勇気 ◇ take courage in…：…に勇気を出す. ◇ grim courage：不屈の勇気. ◇ moral courage：精神的勇気. ◇ unequaled courage：無類の勇気. ◇ with courage：勇気を奮って. ◇ bravery and wisdom：勇気と知略 ◇ indomitable courage：不屈の勇気 ◇ have nerve：勇気がある ◇ a courageous person：勇気のある人. ◇ a gallant gesture：勇気ある行為. ◇ keep heart：勇気を失わない.......

もっと見る（全1426件）

研究社新和英中辞典での「勇気」の英訳

ゆうき^３勇気

courage; bravery; pluck; nerve; 【形式ばった表現】 valor; 《口語》 guts

〈向こう見ずの大胆さ〉 boldness

勇気のある

brave; plucky; 【形式ばった表現】 courageous; 【形式ばった表現】 valiant

〈大胆な〉 bold; daring; 【形式ばった表現】 intrepid

勇気のない

timid

cowardly

fainthearted

【形式ばった表現】 white‐[lily‐]livered

勇気を出す

gather [pluck up] one's courage

get up one's nerve

【形式ばった表現】 muster one's courage [nerve]

…する勇気がある, 勇気を出して…する

have (the) courage to do

《do not》 have the heart to do

nerve oneself 《for an attempt, to do》

自分が正しいと信じることを行なう[言う]勇気がある

have the courage of one's convictions

勇気を付ける

勇気をくじく

勇気を失う

彼は決して勇気を失わなかった. His nerve never failed him.

勇気を出して「いやです」と言った. I found the courage to say ‘no.'

勇気を奮い起こしてその岩を登り始めた. He screwed up his courage and began to climb the rock.

とても独りで来る勇気はあるまい. I very much doubt if he will dare to come alone.

私にはとても彼女にそれを知らせる勇気はなかった. I did not have the heart to let her know the news.

彼の勇気の真の見せどころだ. His courage will be severely tried.

勇気百倍

彼女の声援を受けて, たちまち勇気百倍となった. 【形式ばった表現】 Her encouraging cry instantly filled me with redoubled courage.

勇気凛凛(_り_んり_ん)

勇気凛々としている

be full of spirit; be in high spirits; be high‐spirited; be mettlesome りんりん^１.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勇気」を含む例文一覧

該当件数 : 1426件

例文

生きる勇気例文帳に追加

the courage to live - Weblio Email例文集

…に勇気を出す.例文帳に追加

take courage in…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不屈の勇気.例文帳に追加

grim courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

精神的勇気.例文帳に追加

moral courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無類の勇気.例文帳に追加

unequaled courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇気を奮って.例文帳に追加

with courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

勇気と知略例文帳に追加

bravery and wisdom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「勇気」の英訳

(特に戦場での)勇気

prowess

勇気

backbone； bravery； courage； fortitude； grit； heart； kishke； nerve； valor

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「勇気」の英訳

勇気

読み方：ゆうき

文法情報	（名詞）
対訳	courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勇気」の英訳

勇気

valor; bravery; courage

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「勇気」の英訳

勇気

*** ゆうきシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

courage ** (n) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「勇気」の英訳

勇気

名詞

1 cheek, nerve, brass, face, boldness

厚かましい積極性

(impudent aggressiveness)

I couldn't believe her boldness 彼女の図太さには信じられなかったよ

2 courage, courageousness, braveness, bravery

恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質

(a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear)

3 nerve, heart, spunk, mettle

続行する勇気

(the courage to carry on)

he kept fighting on pure spunk 彼は純粋な勇気で戦い続けた

you haven't got the heart for baseball 君には野球をする熱意がない

4 gutsiness, pluckiness, pluck

損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性

(the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury)

5 fearlessness, bravery

恐れを感じないこと

(feeling no fear)

「勇気」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勇気」の英訳

勇気

読み方ユウキ

bravery

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「勇気」の英訳

勇気

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ゆうき	Yuki	Yūki	Yûki	Yuuki

勇気

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ゆうき	Yuki	Yūki	Yûki	Yuuki

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「勇気」の英訳

勇気

	読み方	意味・英語表記
勇気	いさおき	Isaoki
勇気	いさき	（女性名） Isaki
勇気	ゆうき	（女性名、姓） Yuuki
勇気	ゆき	（女性名） Yuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「勇気」の英訳

勇気

訳語 bottle

勇気

品詞名詞

訳語 cojones

備考スペイン語。

勇気

品詞名詞

訳語 labonza

備考俗語

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勇気」の英訳

勇気

読み方ゆうき

名詞

Courage; bravery; boldness; valour; daring; pluck; heart

用例

彼は勇気が有る
He is courageous―brave―bold―daring―plucky.

勇気が無い
He is timid―timorous―lily-livered―a coward.

彼は義を見てこれを為すの勇気が有る
He has the courage to do what is right in his sight
He dares to do right.

彼は己が意見を敢行するの勇気が有る
He has the courage of his opinions.

彼らはものを言う勇気は無い
They have not the courage to speak
They dare not speak.

彼は君に向かってそう言う勇気は有るまい
He dare not say so to your face.

もう疲れてその山を越す勇気は無かった
I was too tired to cross the mountain.

眠くて質問する勇気も無かった
I was too sleepy to be asking questions.

勇気を出す、勇気を揮るう
to muster up one's courage―summon up one's courage―screw up one's courage―pluck up one's heart

渾身の勇気を揮るった
I mustered up all my courage.

勇気を付ける
to encourage one―（無意志なら）―embolden one.

彼の言葉を聞いて勇気が付いた
I was encouraged by his words
I took heart at his words.

（知らせを聞いて）勇気百倍す
The news inspired us with fresh courage.

勇気を失う
to lose courage―lose heart―My heart fails me

勇気を失うな
Keep a good heart!
Be of good heart!

勇気をそぐ、勇気をくじく
to discourage one―dishearten one

彼は勇気絶倫だ
He is a man of matchless courage.

勇気当たるべからず
His valour is resistless
He is as bold as a lion.

勇気勃々｛ぼつぼつ｝
to be valiant-looking―grim-looking

勇気勃々たる軍艦
a valiant warship
a grim warship

勇気凛々｛りんりん｝としている
He is high-spirited―high-mettled―dashing.

勇気凛々たる少壮士官だ
He is a dashing young officer.

お声が勇気凛々としていらっしゃるからきっとあなただと思いましたわ
I knew by your ringing voice that it was you.

真性の勇気
genuine courage―moral courage

危険を恐れぬ勇気
personal courage

酒の勇気
Dutch courage―pot-valour.

彼らは酒で勇気を付けておった
They were potvaliant.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勇気」に類似した例文

勇気

勇気凛々

例文

to be high-spirited―high-mettled―dashing

勇気を持って

例文

with valor

勇気がある

例文

have nerve

勇気勃々

例文

to be valiant-looking―grim-looking

勇気を付ける

例文

to encourage one―（無意志なら）―embolden one.

勇気を起こす

例文

to be inspired with courage

勇気を振るう

例文

to muster up one's courage―pluck up one's heart

まことの勇気

例文

true courage―genuine courage

本当の勇気

例文

true courage

勇気.

例文

a stout heart

勇気を出す

例文

to muster up one's courage

勇気を失う

例文

to lose courage―lose heart―My heart fails me

勇気が出てくる

例文

to be encouraged

勇気を得る

例文

gain courage

勇気を失わせる

例文

cause to lose courage

勇気を鼓舞する

例文

to inspire one with courage

勇気を失うな

例文

Keep a good heart!

ストイックな勇気

例文

stoic courage

厳格な勇気

例文

spartan courage

真正の勇気

例文

true courage―sterling courage

向こう見ずな勇気

例文

reckless courage

勇気を奮い起こす

例文

summon one's courage

勇気をそぐ、勇気をくじく

例文

to discourage one―dishearten one

荒々しい勇気

例文

reckless boldness

勇気と知略

例文

bravery and wisdom

勇気を示すさま

例文

showing courage

続行する勇気

例文

the courage to carry on

勇気が無い

例文

He is timid―timorous―lily-livered―a coward.

勇気ある決断

例文

a courageous decision

真性の勇気

例文

genuine courage―moral courage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勇気」を含む例文一覧

該当件数 : 1426件

例文

不屈の勇気例文帳に追加

indomitable courage - Eゲイト英和辞典

勇気がある例文帳に追加

have nerve - Eゲイト英和辞典

勇気のある人.例文帳に追加

a courageous person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇気ある行為.例文帳に追加

a gallant gesture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇気を失わない.例文帳に追加

keep heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ゆるがない勇気.例文帳に追加

unfaltering courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

忠義と勇気例文帳に追加

the moral virtues of loyalty and bravery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

知恵と勇気例文帳に追加

the moral virtues of wisdom and courage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「勇気」の英訳に関連した単語・英語表現

bravery

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

stout heart

(英和対訳)

valor

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

mettlesome

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「勇気」の用語索引

勇気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勇気の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

ゆうき３ 勇気

「勇気」を含む例文一覧

(特に戦場での)勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

勇気

「勇気」を含む例文一覧

「勇気」のお隣キーワード

ゆうき^３勇気