小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 食わせるの英語・英訳 
意味例文 (56件)類語 

食わせるの英語

くわせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cheat、chicane、chouse、jockey、screw、shaft、give、feed、feed、plug


研究社 新和英中辞典での「食わせる」の英訳

くわせる 食わせる

1

〈食物などを〉feed 《an animal on oats》; feed 《oats》 to 《an animal》

あの店ではうまいビフテキを食わせる. That restaurant serves good steaks.
私が貧乏学生だった頃, 彼はよくレストランで晩飯を食わせてくれた. When I was a poor student, he often treated me to dinner at a restaurant.

2

〈扶養する〉support; feed; keep; provide for.

社長は僕がこんな安月給で家族 8 人を食わせていけると思っているのかね. Does my boss really think that I can feed a family of 8 on this miserable salary?

3

〈害を与える〉

げんこつを食わせる

《口語》 bash somebody 《on the head》

strike 《somebody》

throw a punch

ひじ鉄を食わせる

give somebody the elbow

一杯食わせる

⇒いっぱい１(一杯食わす).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「食わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 56件



例文

一杯食わせる例文帳に追加

to play a trick on one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に不意打ちを食わせる.例文帳に追加

take [catch] a person unawares発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鼠に毒を食わせる例文帳に追加

to poison a mouse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いっぱい食わせる例文帳に追加

to play a trick on one―serve one a trick発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家族に食わせる例文帳に追加

to support one's family―maintain one's family―provide for one's family発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さかねじを食わせる例文帳に追加

to bite the biter―turn the tables upon the accuser発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

蚕桑の葉を食わせる例文帳に追加

We feed the silkworm on mulberry-leaves発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「食わせる」の英訳

食わせる

読み方：くわせる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to support (e.g. a family); to provide for; to keep

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer

(4)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to deceive; to cheat; to trick


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「食わせる」の英訳

食わせる

読み方 クラワセル

hit

食わせる

読み方 クワセル

support

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「食わせる」の英訳

食わせる

読み方 くらわせる

他動詞

1

（＝くわせる）to feed （a horse on beans, etc.）


2

（＝打つ）to strike; to beat; to deal （one） a blow


食わせる

読み方 くわせる

他動詞

1

（＝馬などに何を食わせる）to feed （a horse on or with some food―some food to a horse）


用例
僕の馬には麦と豆を食わせる
I feed my horse on corn and beans.
蚕桑の葉を食わせる
We feed the silkworm on mulberry-leaves
The silkworm is fed with mulberry-leaves.
油粕は牛に食わせる
Oil-cake is fed to cattle.

2

（＝ご馳走を食わせる）to treat （one to delicacies）:（料理屋なら） to serve （good dishes―one with good dishes）


用例
あの料理屋ではうまい物を食わせる
You are well served at that restaurant.
あの洋食屋ではうまいビフテキを食わせる
They serve good beefsteaks at that foreign restaurant.
今日は何を食わせようか
What shall I treat you to today?
彼らに腹いっぱい食わしてやりたい
I should like to let them eat their fill.

3

（＝家族などを養う）to feed, support, maintain, provide for （one's family）


用例
彼は大勢の子どもに食わしていかなけりゃならない
He has a large family to provide for.
百円の給料で五人の家族を食わしていくのは困難だ
It is hard to support a family of five on a salary of 100 yen a month.
彼は彼らを只で食わして着せておく
He feeds them and clothes them for nothing
He keeps them back and belly.

4

〈その他〉


用例
一杯食わせる
to play a trick on one
一杯食わしてやった
I have played a trick on him―played him a trick―served him a trick.
まんまと一杯食わされた
I was nicely taken in―done brown.
剣突を食わせる
to give one a scolding
肘鉄砲を食わせる
to rebuff one―（女なら）―give one the mitten
さかねじを食わせる
to bite the biter―turn the tables on one
始めは飴を食わしておく
I give him line at first.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「食わせる」に類似した例文

食わせる

1

いっぱい食わせる

例文

to play a trick on one―serve one a trick

2

取って食う

例文

to help oneself to anything

3

飯を食う

例文

to take one's meals―make one's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood

4

掻込んで食う

例文

to shovel food into one's mouth―bolt one's dinner

5

食うぞ

例文

I will make a meal of you!

6

存分食う

例文

to eat one's fill

7

しけを食う

例文

to be overtaken by a storm―encounter a storm at sea

8

只食いする

例文

to eat free of charge

9

頬張って食う

例文

to cram one's mouth in eating

10

食い余り

例文

scraps―leaving―remnants of food

11

大飯を食う

例文

to make a hearty meal

12

貰って食う（乞食をする）

例文

to subsist on charrity

13

腹いっぱい食う

例文

to eat one's fill―line one's stomach―line one's jacket

14

ぱくぱくと食う

例文

to eat energetically

15

ご馳走を食う

例文

to make good cheer

16

一杯食わせる

例文

to play a trick on one

17

つまんで食う

例文

to eat with one's fingers

18

けんつくを喰う

例文

to get scolded―get a scolding―get a rating―catch it

19

食った物を出す

例文

to vomit―throw up―cast up―fetch up―（the contents of one's stomach）

20

坐して食う

例文

to eat the bread of idleness

21

煮て食う

例文

to eat anything boiled

22

泡食う

例文

to lose one's presence of mind―lose one's head―be flustered―be flurried

23

小言を食う

例文

to get a scolding―catch it

24

生で食う

例文

to eat anything raw

25

食い過ぎる

例文

to eat to excess―eat too much―overeat oneself

26

食い扶持を入れる

例文

to pay for one's keep

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「食わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 56件



例文

蚕桑の葉を食わせる例文帳に追加

The silkworm is fed with mulberry-leaves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

油粕は牛に食わせる例文帳に追加

Oil-cake is fed to cattle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

剣突を食わせる例文帳に追加

to give one a scolding発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肘鉄砲を食わせる例文帳に追加

to rebuff one―（女なら）―give one the mitten発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さかねじを食わせる例文帳に追加

to bite the biter―turn the tables on one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

背負い投げを食わせる例文帳に追加

to throw one over発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

店立てを食わせる例文帳に追加

to give one notice to quit―evict one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

鉄拳を食わせる例文帳に追加

to deal one a blow on the head―fetch one a knock on the head―fetch one a clout on the head―fetch one a crack on the head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「食わせる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (56件)類語 
和英辞書の「食わせる」の用語索引

食わせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「食わせる」のお隣キーワード

食わず嫌い

食わず嫌いである

食わず嫌い 食べず嫌い

食わず芋

食わせもの

食わせる

食わせ物

食わせ者

食われた

食われる

食われる 作物

食を断ち死をもいとわず相手の門前に座り続けて正義を主張すること

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS