Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 存分の英語・英訳

意味

例文 (170件)

存分の英語

^ぞんぶん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

研究社新和英中辞典での「存分」の英訳

ぞんぶん存分

存分に

to one's heart's content

as much as one likes [wants]

freely

【形式ばった表現】 without reserve

存分に食べる[飲む]

eat [drink] one's fill 《of》

存分に才能を発揮する

【形式ばった表現】 give free scope [full play] to one 's talent

let one's ability have full play.

彼女は自分の部屋に行き, 思う存分泣いた. She went into her room and wept her heart out.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「存分」を含む例文一覧

該当件数 : 170件

例文

存分に泣く.例文帳に追加

cry one's fill発音を聞く - 研究社新英和中辞典

存分食う例文帳に追加

to eat one's fill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

存分食って存分飲んだ例文帳に追加

I have had my fill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思う存分笑う.例文帳に追加

laugh heartily発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思う存分食う例文帳に追加

to eat one's fill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

極度に、存分に例文帳に追加

to the full extent発音を聞く - 日本語WordNet

例文

思う存分食べる例文帳に追加

eat heartily発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「存分」の英訳

存分

読み方：ぞんぶん

文法情報	（副詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(usu. 〜に) to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「存分」の英訳

存分

読み方ぞんぶん

名詞

To one's heart's content

用例

折りがあったら存分腹いせをする
When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart 's content.

存分食う
to eat one's fill

存分飲ましてやれ
Let him drink his fill!

存分食って存分飲んだ
I have had my fill.

独りになってから存分泣いた
When I was left to myself, I cried my fill―had a good cry―had my cry out.

存分遊ぶと未練が残らぬ
Let a man have his fling, and he will not look back.

ご存分に願います
Deal with me as you think fit!

出典元索引ランキング

「存分」を含む例文一覧

該当件数 : 170件

例文

思う存分に言う例文帳に追加

to speak frankly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思う存分笑う[泣く].例文帳に追加

have a good laugh [cry]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

十分[存分]に走る.例文帳に追加

have a good run発音を聞く - 研究社新英和中辞典

存分飲ましてやれ例文帳に追加

Let him drink his fill!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ご存分に願います例文帳に追加

Deal with me as you think fit!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思う存分食った例文帳に追加

I have had my fill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思う存分飲ましてやれ例文帳に追加

Let him drink his fill!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

存分に楽しもう。例文帳に追加

Let's enjoy ourselves to our heart's content. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「存分」の英訳に関連した単語・英語表現

as much as one likes

(英和対訳)

unreservedly

(英和対訳)

one's heart's content

(英和対訳)

意味

例文 (170件)

和英辞書の「存分」の用語索引

存分のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

存分の英語

研究社 新和英中辞典での「存分」の英訳

ぞんぶん 存分

「存分」を含む例文一覧

JMdictでの「存分」の英訳

存分

斎藤和英大辞典での「存分」の英訳

存分

「存分」を含む例文一覧

「存分」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「存分」の英訳

ぞんぶん存分