預金記録の英語

共同預金調達システム及び共同預金調達システム用コンピュータプログラム並びに共同預金調達システム用コンピュータプログラム記録媒体例文帳に追加

COOPERATIVE DEPOSIT FUNDING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR IT, AND COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR IT - 特許庁

管理コンピュータ２１が、キャッシュカード６０のＩＣチップ６１に記録された預金口座識別子を用いて預金口座データ記憶部３１の預金口座データを特定して本人認証を行う。例文帳に追加

A management computer 21 specifies deposit account data of a deposit account data storage part 31 using a deposit account identifier recorded in an IC chip 61 of a cash card 60 to perform individual authentication. - 特許庁

銀行の当座預金の預入れや引出しなどの発生と消滅の記録整理をする勘定例文帳に追加

of a bank, a current account発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

預金情報管理システム、カード決済システム及び方法、並びに記録媒体例文帳に追加

DEPOSIT INFORMATION MANAGING SYSTEM, SYSTEM/METHOD FOR SETTLING CARD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

管理コンピュータ２１は、会員ショップの予納金の残高を預金データ記憶部２５に記録する。例文帳に追加

A managing computer 21 records the balance of the deposit of a member shop in a deposit data storage part 21. - 特許庁

この記録により、後日、前記預金口座に入金預金が有った場合、融資システム１は、不足分の融資返済金のうち、前記預金残高の範囲内で、前記預金口座からの引落しを行い、このような引落し処理を全額返済されるまで繰り返す。例文帳に追加

According to this record, the finance system 1, when there is a payment deposit to the savings account at a later date, makes a withdrawal from the savings account for a deficit in the loan repayment within the range of the balance in the account, and repeats such a withdrawal process until full repayment is made. - 特許庁

ホスト装置は、親口座記憶部の記憶する預金金額から所定の条件に基づいて特定した移動金額を、親口座記憶部に記録される預金金額から差し引いて、財布口座記憶部に記録される預金金額に加算する。例文帳に追加

A host device subtracts a transferred amount specified based on a predetermined condition from a deposit amount stored in a master account storage part, from the deposit amount stored in the master account storage part, to be added to a deposit amount recorded in a wallet account storage part. - 特許庁

この手数料専用口座データ記憶部２３に記録された手数料専用口座は、預金口座データ記憶部２２に記録された利用者の本来の預金口座と関連付けられる。例文帳に追加

The charge dedicated account recorded in the charge dedicated account data storage part 23 is correlated with a user's original bank account recorded in the bank account data storage part 22. - 特許庁