酸洗槽の英語

鋼帯を酸性薬液によって酸洗する酸洗設備１であって、酸性薬液を貯留し、例えばポリプロピレンによって形成された耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、この酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する洗浄ノズル３０と、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から洗浄ノズル３０に洗浄液を供給する配管３２とを備える。例文帳に追加

A pickling facility 1 pickling a steel strip with acid chemicals includes: a pickling tank 10 made of an acid-proof resin, which stores the acid chemicals and is formed of, for example, polypropylene; a washing nozzle 30 arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the washing nozzle 30 from external of the pickling tank 10. - 特許庁

鋼帯の酸洗設備、鋼帯の焼鈍・酸洗設備および酸洗槽における酸洗液の回収・再生・供給方法例文帳に追加

PICKLING EQUIPMENT FOR STEEL STRIP, ANNEALING AND PICKLING EQUIPMENT FOR STEEL STRIP AND METHOD FOR RECOVERING, REGENERATING AND SUPPLYING PICKLING SOLUTION IN PICKLING SOLUTION TANK - 特許庁

酸洗槽の数を増やしたり酸溶液の濃度を高めることなく、酸洗効率を高める。例文帳に追加

To enhance pickling efficiency without increasing the number of pickling tanks and increasing the concentration of an acid solution. - 特許庁

酸洗槽内の酸洗液中に鋼板を配置し、酸洗槽の底側から鋼板の下面に向けて、酸洗液に１ｍ^3 当たり１０００Ｌ／ｍｉｎ以上の気泡を吹き込みながら、鋼板を酸洗する。例文帳に追加

This descaling method includes placing the steel plate in the pickling liquid in the pickling tank, and pickling the steel plate while blowing the bubbles into the pickling liquid toward the bottom surface of the steel plate from the bottom side of the pickling tank at a rate of 1,000 L/min or more per cubic meter of the liquid. - 特許庁

鋼帯を硫酸で酸洗処理する酸洗槽中の酸洗液の硫酸濃度を、該酸洗槽から採取したサンプルに一定量鉄マスキング剤を投入して鉄分を沈殿させてから測定する酸洗槽の硫酸濃度測定方法に関する。例文帳に追加

To provide a measurement method of the concentration of a sulfuric acid in an acid cleaning bath for measuring the concentration of a sulfuric acid in an acid cleaning bath for acid-cleaning a steel band in a sulfuric acid by throwing a fixed amount of iron- masking agent into a sample that is sampled from the acid cleaning bath and then precipitating iron. - 特許庁

酸洗設備１は、酸性薬液を貯留する耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する鋼帯洗浄ノズル３０ｂと、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から鋼帯洗浄ノズル３０ｂに洗浄液を供給する配管３２とを備えている。例文帳に追加

A pickling facility 1 includes: a pickling tank 10 storing acid chemicals and made of an acid-proof resin; a steel strip washing nozzle 30b arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the steel strip washing nozzle 30b from external of the pickling tank 10. - 特許庁

鋼帯の酸洗設備、焼鈍・酸洗設備および酸洗槽での、酸液の回収・再生・供給方法例文帳に追加

RECOVERY, REGENERATION, AND SUPPLY METHOD OF ACID SOLUTION IN ANNEALING-PICKLING EQUIPMENT, ACID-PICKLING TANK, AND PICKLING EQUIPMENT FOR STEEL STRIP - 特許庁

第５の酸洗槽８５にはフッ化水素酸と硝酸からなる混酸液が入っている。例文帳に追加

Fifth pickling tank 85 contains a mixed acid liquid composed of hydrofluoric acid and nitric acid. - 特許庁