運転時隔の英語

切替時間間隔は，定常運転時Ｂ〜Ｅに至るまでの加熱炉４内の昇温を行う昇温運転時Ａにおいては，定常間隔ｔ１よりも短い短時間間隔ｔ２とする。例文帳に追加

The interval for the change-over is a short time interval t2 shorter than the steady interval t1 during temperature rise operation A for temperature rise in the heating furnace before the steady operations B-E. - 特許庁

監視端末４は、発電設備２における予め設定した始動運転期間の運転データである始動運転データを、始動運転期間後の定常運転状態の運転データである定常運転データを収集する収集時間間隔よりも短い収集時間間隔で収集するよう構成されている。例文帳に追加

The monitoring terminal 4 collects start operation data that are the operation data in a preset start operation period in the power generation facility 2 at a collection time interval shorter than a collection time interval at which steady operation data that are the operation data in a steady operation state after the start operation period are collected. - 特許庁

監視対象機器全ての運転信号を一定間隔で一時保存する。例文帳に追加

All the operation signals of monitoring object equipment are temporarily stored at a fixed interval. - 特許庁

列車の運転時隔の短縮を実現し得る列車制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train control device capable of shortening the intervals of train operation. - 特許庁

ラッシュ時のみ30分間隔の運転のため運行本数は少ないが、京都～新田辺間に運転されている。例文帳に追加

The semi-express trains are operated between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station, although the number of trains operated is small because this type is operated only at a 30-minute interval during the rush hours.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前面衝突時のステアリングホイールと運転者との間隔が確保でき、運転者の負荷が軽減できるステアリング装置を提供する例文帳に追加

To provide a steering device capable of securing a space between a steering wheel and a driver and reducing a burden on the driver in a head-on collision. - 特許庁

冷房運転時あるいは暖房運転時において省エネ運転であることを居住者に告知することで、エネルギの有効利用を図ることができる空気調和機の遠隔操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a remote controller for an air conditioner capable of effectively utilizing energy by notifying a dweller of an energy saving operation in a cooling operation or a heating operation. - 特許庁

運転曲線情報と運転時隔情報から、距離−時間平面上に、第一の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描き、第一の列車と第二の列車が競合しないような第二の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描く。例文帳に追加

A s-t operation curve representing a position and a time of the first train is drawn on a distance-time plane on the basis of the operation curve information and the operation time interval information, and a s-t operation curve representing a position and a time of the second train free from the competition of the first train and the second train is drawn. - 特許庁