小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 前進の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

前進の英語

ぜんしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ongoing; advancement; advance


研究社 新和英中辞典での「前進」の英訳

ぜんしん３ 前進

an advance

a forward movement

progress

前進する

advance

march forward

go ahead

一歩前進する

take a step forward.

前進基地

an advance base

an outpost

前進命令

《give》 orders for an advance

《give the troops their》 marching orders

前進命令を待っていた. They were waiting for the go‐ahead.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「前進」を含む例文一覧

該当件数 : 4648件



例文

前進.例文帳に追加

(a) forward movement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前進速度.例文帳に追加

forward speed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前進する.例文帳に追加

gain headway発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

全速前進。例文帳に追加

Full speed ahead!発音を聞く  - Tanaka Corpus

前進[進歩]する.例文帳に追加

move ahead発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前進[後退]する.例文帳に追加

move forward [backward]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

可能な限り前進せよ例文帳に追加

go forward whenever possible発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「前進」の英訳

前進

advance； advancement； ahead； procession； progress

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「前進」の英訳

前進

読み方：ぜんしん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 advance; moving forward; progress （※対義語：後進・2、後退・1）

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「前進」の英訳

前進

headway，forward travel，forward，go ahead，ahead
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「前進」の英訳

前進

ongoing; advancement; advance
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「前進」の英訳

前進

動詞
1 pass on, advance, go on, progress, march on, move on

比喩的な意味においても使われる、前方へ動く

(move forward, also in the metaphorical sense)

Time marches on 時間は進む
2 continue, proceed, go forward

進行する

(move ahead)

We proceeded towards Washington 我々は、ワシントンの方へ進んだ
She continued in the direction of the hills 彼女は丘の方へ向かい続けた
3 tug, drive, labor, labour, push

奮闘し、ゴールに達する努力をする

(strive and make an effort to reach a goal)

She tugged for years to make a decent living 彼女は、きちんとした生計を立てるために、長い間熱心に働いた
We have to push a little to make the deadline! 私たちは、締め切りに間に合うように少し前進しなければならない！
She is driving away at her doctoral thesis 彼女は、博士論文に打ち込んでいる
名詞
1 advancement, progress

漸進的な改善または成長または発展

(gradual improvement or growth or development)

advancement of knowledge 知識の発達
great progress in the arts 芸術における大きな進歩
2 procession, advancement, advance, progression, forward motion, progress, onward motion

（ゴールへ向かうように）前進する行為

(the act of moving forward (as toward a goal))

3 march

安定した進歩

(a steady advance)

the march of science 科学の進展
the march of time 時の経過
4 advance, rise

価格や価値の増加

(increase in price or value)

the news caused a general advance on the stock market そのニュースによって株価が全体に値上がりした
5 advance, improvement, betterment

改良

(a change for the better)

6 headway, head

前方への進行

(forward movement)

the ship made little headway against the gale 船は強風でほとんど前進できなかった
7 advance, progression, progress

前方への動き

(a movement forward)

he listened for the progress of the troops 彼は軍隊の前進に耳を傾けた
「前進」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「前進」の英訳

前進

訳語 cursus

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「前進」の英訳

前進

読み方 ぜんしん

名詞

Advance; a forward movement:（船なら）headway:（=する） to advance; to march forward; to go ahead; to make headway


用例
前進せよ
Forward!
Go ahead!
前進の命を発する
to give orders for advance
前進運動
a forward movement
前進哨
an advanced post
前進根拠地
an advanced base
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「前進」の英訳

前進

ADVANCE；FORWARD；Advance

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「前進」に類似した例文

前進

1

前進

例文

an onward movement

2

前進する

例文

proceed

3

前進をする

例文

make advances

4

前進陣地

例文

an advanced position

5

前進する.

例文

gain headway

6

前進.

例文

(a) forward movement

7

前進根拠地

例文

an advanced base

8

前進し続ける

例文

continue moving forward

9

前進せよ

例文

Forward!

10

前進[進歩]する.

例文

move ahead

11

前進する誰か

例文

someone who advances

12

飛躍的に前進する

例文

move forward by leaps and bounds

13

大きく前進する

例文

make a great step forward

14

3歩前進する

例文

take three paces forward

15

進行[前進]する; 進捗(しんちよく)する.

例文

make headway

16

前進[後退]する.

例文

move forward [backward]

17

前進哨

例文

an advanced post

18

前進の命を発する

例文

to give orders for advance

19

前進するように促す

例文

urge forward

20

前進運動を伴う

例文

with a forward motion

21

勇ましく前進する

例文

to advance bravely

22

前進するための手段

例文

any means of advancement

23

前進することなく

例文

without making progress

24

1歩ずつ前進すること

例文

the act of going forward step by step

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「前進」を含む例文一覧

該当件数 : 4648件



例文

それは大分前進した。例文帳に追加

That considerably advanced.発音を聞く  - Weblio Email例文集

前進[退却]を命じる.例文帳に追加

order an advance [a retreat]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前進する[後退する].例文帳に追加

step forward [back]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

平和に向かって前進する.例文帳に追加

progress toward peace発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勇ましく前進する例文帳に追加

to advance bravely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵の前進を止めよ。例文帳に追加

Stop the advance of the enemy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

とにかく前進してください。例文帳に追加

Please just go ahead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

それは前進や後退ができます。例文帳に追加

You can advance or retreat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「前進」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「前進」の用語索引

前進のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「前進」のお隣キーワード

前造

前造骨性

前連合

前連合法

前週

前週比

前進

前進4波混合

前進5波混合

前進OK

前進あるのみ

前進させる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS