Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 場面別・シーン別英語表現辞典 > 遅くなるの英語・英訳

意味

例文 (693件)

遅くなるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get [grow] late

場面別・シーン別英語表現辞典での「遅くなる」の英訳

遅くなる

1相手の立場に関係なく使える（通常の表現）

表現

I will be late.

2会社側で何かに締め切りや期限までに間に合わない場合に使う（通常の表現）

表現

We're running behind.

3友達との待ち合わせなどで、待ち合わせ時刻に間に合わないという場合（通常の表現）

表現

I am going to be late.

4あることが思ったより時間がかかりそうな場合（通常の表現）

表現

It's going to be later than I thought.

5｢申し訳ありませんが遅れます」と述べる（やや丁寧な表現）

表現

I'm afraid I'll be running late.

6「時間通りには間に合わないです」という言い回し（やや丁寧な表現）

表現

I won 't able to make it on time.

7「後でしか来れないです」という言い回し（ややカジュアルな表現）

表現

I'm only going to be able to show up later.

8仕事の残業などで「今夜は帰りが遅くなるよ」と、電話で伝える場合など（ややカジュアルな表現）

表現

I'll be late home tonight.

9今していることはすごく時間がかかるという場合（カジュアルな表現）

表現

I won 't be finished for ages.

出典元索引用語索引ランキング

「遅くなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 693件

例文

遅くなります相手の立場に関係なく使える【通常の表現】例文帳に追加

I will be late.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなります｢申し訳ありませんが遅れます」と述べる【やや丁寧な表現】例文帳に追加

I'm afraid I'll be running late.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなります会社側で何かに締め切りや期限までに間に合わない場合に使う【通常の表現】例文帳に追加

We're running behind.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなります友達との待ち合わせなどで、待ち合わせ時刻に間に合わないという場合【通常の表現】例文帳に追加

I am going to be late.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなります仕事の残業などで「今夜は帰りが遅くなるよ」と、電話で伝える場合など【ややカジュアルな表現】例文帳に追加

I'll be late home tonight.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなります今していることはすごく時間がかかるという場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

I won't be finished for ages.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

遅くなるわ例文帳に追加

I'm late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「遅くなる」の英訳

遅くなる

get [grow] late

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「遅くなる」に類似した例文

遅くなる

遅くなります

例文

I will be late.

もう遅くなる

例文

It is getting late.

遅くなります.

例文

It's getting late.

遅れて来ること

例文

the condition of arriving late

例文

例文

時代遅れになる

例文

becoming obsolete

遅い時刻にすること

例文

doing something late

遅れて駆けつけること

例文

an act of arriving late

時刻に遅れること

例文

being late

遅くなる、あるいはより遅くなる

例文

become slow or slower

時機に遅れること

例文

an act of being late

出かけるのが遅れること

例文

the state of being late when going out

遅くなるから帰ろう

例文

Let us go home, at it is getting late.

歩くのが遅いこと

例文

being slow at walking

紅葉が遅くなる

例文

Leaves Change Color Later

遅々とした進歩

例文

tardy progress

動作が遅いさま

例文

slow in acting

時刻は遅くなってきている

例文

the hour is getting late

走力が遅いこと

例文

of a person, an act of running slowly

遅れて物事をすること

例文

an act of doing things belatedly

遅らせることなく

例文

without delay

遅くなる、または時間が経過する

例文

grow late or (of time) elapse

然るべき時間より遅くなること

例文

to be late

早すぎる

例文

untimely

早まったことをする

例文

to do anything rash―commit a rash act―go off at half-cock―be carried away by a sudden impulse

ゆっくりしていることによる遅さ

例文

slowness by virtue of being leisurely

時代遅れであること

例文

the condition of being obsolete

時間が早くたつこと

例文

the flight of time

時間が経過して遅くなること

例文

the state of being late

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「遅くなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 693件

例文

遅くなる?例文帳に追加

You'll be late? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅くなる!例文帳に追加

You'll get us late! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ー遅くなる?例文帳に追加

Will you work late? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅くなる、あるいはより遅くなる例文帳に追加

become slow or slower発音を聞く - 日本語WordNet

遅くなる 遅くなるなら電話して例文帳に追加

Call me later. i'll call you later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう遅くなる例文帳に追加

It is getting late.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遅くなるぜ例文帳に追加

We're going to be late, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

「遅くなる前に...例文帳に追加

Before it's too late... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「遅くなる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (693件)

和英辞書の「遅くなる」の用語索引

遅くなるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

遅くなるの英語

場面別・シーン別英語表現辞典での「遅くなる」の英訳

遅くなる

「遅くなる」の部分一致の例文検索結果

Weblio英和対訳辞書での「遅くなる」の英訳

遅くなる

Weblio例文辞書での「遅くなる」に類似した例文

遅くなる

「遅くなる」の部分一致の例文検索結果

「遅くなる」のお隣キーワード