Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遅らせるの英語・英訳

意味

例文 (775件)

遅らせるの英語

^{おくらせる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 retard、delay、retard、check、delay、hold up、detain、delay、shelve、defer

研究社新和英中辞典での「遅らせる」の英訳

おくらせる遅らせる

〈延期する〉

put off; postpone

数日遅らせる

put something off for a few days.

〈遅くする〉

delay; 【形式ばった表現】 retard

時計を 1 時間遅らせる

put [set, turn] a clock back one hour.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「遅らせる」を含む例文一覧

該当件数 : 775件

例文

遅らせる例文帳に追加

check発音を聞く - 日本語WordNet

遅らせる例文帳に追加

delay発音を聞く - 日本語WordNet

遅らせることなく例文帳に追加

without any delay発音を聞く - 日本語WordNet

遅らせることなく例文帳に追加

without delay発音を聞く - 日本語WordNet

それを大幅に遅らせる。例文帳に追加

I drastically put that off.発音を聞く - Weblio Email例文集

時計を1時間遅らせる例文帳に追加

set the clocks back an hour発音を聞く - 日本語WordNet

例文

進化を遅らせる何か例文帳に追加

something that slows or delays progress発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「遅らせる」の英訳

…を遅らせる

impede

遅らせる

wait

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「遅らせる」の英訳

遅らせる

読み方：おくらせる

後らせるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「遅らせる」の英訳

遅らせる

読み方オクラセル

delay

参照

遅れ

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「遅らせる」の英訳

遅らせる

hinder

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「遅らせる」の英訳

遅らせる

**** おくらせる

retard *** (vt) 音声音声共起表現

delay **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「遅らせる」の英訳

遅らせる

動詞

1 retard

よりゆっくり動くか、または、より遅い速度で作動する原因

(cause to move more slowly or operate at a slower rate)

This drug will retard your heart rate このドラッグはあなたの心拍数を遅らせるだろう

2 delay, retard, check

発育または成長を遅くする

(slow the growth or development of)

The brain damage will retard the child 's language development 脳傷害は子供の言語発達を遅らせるだろう

3 delay, hold up, detain

減速させられる、または遅延させられる

(cause to be slowed down or delayed)

Traffic was delayed by the bad weather 交通は悪天候によって遅れた

she delayed the work that she didn't want to perform 彼女はやりたくなかった仕事を遅らせた

4 delay

計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う

(act later than planned, scheduled, or required)

Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered 学校を卒業するための申請書の提出を遅れないで下さい。さもないと卒業できません。

5 shelve, defer, put off, put over, table, hold over, postpone, remit, prorogue, set back

しばらく隠しておく

(hold back to a later time)

let's postpone the exam 試験を延期しよう

「遅らせる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「遅らせる」の英訳

遅らせる

delay，retard

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「遅らせる」の英訳

遅らせる

訳語 foreslow

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「遅らせる」の英訳

遅らせる

delay

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「遅らせる」に類似した例文

遅らせる

例文

check

遅らせることなく

例文

without delay

早まったことをする

例文

to do anything rash―commit a rash act―go off at half-cock―be carried away by a sudden impulse

予定の日時を早めること

例文

the action of advancing the time and date of a schedule

日時を予定よりも早める

例文

to advance the date from the scheduled date

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「遅らせる」を含む例文一覧

該当件数 : 775件

例文

誤り(エラー)が～を遅らせる例文帳に追加

the error delays ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

遅らせるって、出来るのか例文帳に追加

Delay it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の劣化を遅らせる例文帳に追加

Slow down his deterioration. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画を一時間遅らせる。例文帳に追加

To delay the plan by one hour.発音を聞く - Weblio Email例文集

燃焼を遅らせる建築材料.例文帳に追加

fire‐retardant construction materials発音を聞く - 研究社新英和中辞典

遅らせる、または引き止める例文帳に追加

delay or hold up発音を聞く - 日本語WordNet

不必要に延期するか、または遅らせる例文帳に追加

postpone or delay needlessly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

配給や配達を遅らせる例文帳に追加

to deliver something behind schedule発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「遅らせる」の英訳に関連した単語・英語表現

delayed quenching

(機械工学英和和英辞典)

retard

(英和対訳)

意味

例文 (775件)

類語

和英辞書の「遅らせる」の用語索引

遅らせるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

遅らせるの英語

おくらせる 遅らせる

「遅らせる」を含む例文一覧

…を遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

遅らせる

「遅らせる」を含む例文一覧

「遅らせる」のお隣キーワード

おくらせる遅らせる