腰を下ろすの英語

彼が隣りにゆっくりと腰を下ろす例文帳に追加

He slowly sits down next to me/them.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そして雪に覆われた丸太に腰を下ろす。例文帳に追加

Then he sat down on a snow-covered log to eat.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。例文帳に追加

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. - Tatoeba例文

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。例文帳に追加

After a light swim I came up from the water and sat down on the poolside.発音を聞く  - Tanaka Corpus

簡易的に設置されたベンチを使わずに、バスの待ち時間に腰を下ろす設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility allowing bus users to sit down thereon while the users waits for a bus without using an easily installed bench. - 特許庁

4つの人影、楽器をもち、降り注ぐ光を反射する白い一画にむかいあって腰を下ろす。例文帳に追加

four black figures, carrying instruments, and seat themselves facing the white squares under the downpour of light;発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

植物の上に直に腰を下ろすような感覚で座ることができて、しかもその植物を傷めることのないベンチを提供すること。例文帳に追加

To provide a bench on which anyone can sit with a feeling just as sitting on plants, but giving no damage to the plants. - 特許庁

やがてふたたび妻の側に腰を下ろすと、両腕で妻の体を支えながら、いくぶん落ちついた声で言い足した。例文帳に追加

then reseating himself beside her, and supporting her in his arms, added more calmly,発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』