立塞るの英語

このため、ボトルを元に戻して立てることで、膨らんだ袋体４がボトルネックを塞ぎ、さらに、弁体３が第１の通路２１を塞ぐ。例文帳に追加

By erecting the bottle in an original upright condition, the inflated bag body 4 covers the bottle neck, and the valve element 3 covers the first passage 21. - 特許庁

トロカール組立体は、栓塞子であって、栓塞子を貫通して延びていて、内視鏡を受け入れる内部ルーメン、および組織を通しての内視鏡の挿入を容易にするよう構成された遠位先端部を有する、栓塞子を有する。例文帳に追加

The flexible trocar assembly includes an obturator having an inner lumen extending while penetrating therethrough for receiving an endoscope therein, and a distal end that is adapted to facilitate insertion of the endoscope through tissue. - 特許庁

円周方向ダブテールスロット内に挿入するための閉塞スペーサ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a locking spacer assembly for insertion in a circumferential dovetail slot. - 特許庁

内燃機関用のバルブ組立体においてバルブの閉塞速度を遅延させる。例文帳に追加

To retard valve closing speed in a valve assembly for internal combustion engines. - 特許庁

そして紐１を絞って開口を閉塞したとき、耳部３が立ち上がるように構成する。例文帳に追加

When the opening is closed by pulling the cord 1, the ears 3 rise. - 特許庁

排熱路変更部材３は、開口部１１ａの後部を閉塞する開口部閉塞面１７ａと、切り欠き部２ａを閉塞する起立閉塞面１７ｂとを備えて前後及び上下反転して装着することで、切り欠き部２ａ及び開口部１１ａの後部を排熱の通路に加えることを可能とした。例文帳に追加

The heat exhaust path change member 3 includes an opening part closing surface 17a closing a rear of the opening part 11a and a raised closing surface 17b closing the cut part 2a, and is mounted back to front and upside down to add the cut part 2a and the rear of the opening part 11a to a passage of heat exhaustion. - 特許庁

攻撃を続けながら、要塞化された場所を取り囲み、そこを孤立させるという軍隊の行動例文帳に追加

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack発音を聞く  - 日本語WordNet

バルーンディセクタ組立体およびバルーン先端カニューレ組立体に結合する閉塞子も提供する。例文帳に追加

Obturators associated with the balloon dissector assembly and the balloon tip cannula assembly may also be provided. - 特許庁