Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 秋の英語・英訳

意味

例文 (999件)

秋の英語

^あき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fall; autumn

autumn
《主に米国で用いられる》 (the) fall

例文

in (the) autumn：秋に(は). ◇ in (the) fall：秋に(は). ◇ autumnal tints：秋色. ◇ an autumn day：秋の日 ◇ autumn frost：秋の霜 ◇ next autumn：翌秋 ◇ the next autumn：来秋 ◇ late autumn：晩秋 ◇ a full autumn：充実の秋 ◇ It's autumn now.：今は秋です。 ◇ From summer to autumn：夏から秋 ◇ From summer to autumn：夏から秋へ ◇ Autumn's here.：秋が来た ◇ Autumn has come.：秋になる......

もっと見る（全4222件）

研究社新和英中辞典での「秋」の英訳

あき^２秋

autumn

《主に米国で用いられる》 (the) fall

【形式ばった表現】 autumnal

秋が来た. Autumn has come.

なるほど秋の日は釣瓶(_つ_る_べ)落としだ. It is true that the sun sets very fast in autumn.

お父さん, 小鳥たちは秋になったのがわかるの. Daddy, do the birds know that it's fall [fall is here]?

秋風

an autumn [【形式ばった表現】 autumnal] breeze

とうとう二人の仲にも秋風が立ち始めた. At last their love (for each other) began to show signs of cooling off.

秋草

an autumn flower

秋口

the beginning of autumn

a fine autumn day.

「秋」を含む例文一覧

該当件数 : 4222件

例文

秋に(は).例文帳に追加

in (the) autumn発音を聞く - 研究社新英和中辞典

秋に(は).例文帳に追加

in (the) fall発音を聞く - 研究社新英和中辞典

秋色.例文帳に追加

autumnal tints発音を聞く - 研究社新英和中辞典

秋の日例文帳に追加

an autumn day発音を聞く - EDR日英対訳辞書

秋の霜例文帳に追加

autumn frost発音を聞く - EDR日英対訳辞書

翌秋例文帳に追加

next autumn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

来秋例文帳に追加

the next autumn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「秋」の英訳

秋

「秋」の英語

autumn, fall

autumn

autumnの発音記号

[ˈɔːtəm]

autumnのニュアンス

「autumn」は、一年の四季のうちの一つで、夏と冬の間の季節を指す。特に、イギリス英語でよく使われる。落葉樹の葉が色づき始め、収穫の時期でもあることから、変化と豊かさの象徴ともされる。

autumnと一緒に使われやすい単語・表現

leaves (葉), harvest (収穫), colors (色彩), chill (冷気), equinox (秋分)

autumnの例文

1. The leaves turn red and gold in autumn. (秋には葉が赤と金色に変わる。)
2. Autumn is a season of harvest. (秋は収穫の季節である。)
3. The autumn equinox marks the start of autumn. (秋分は秋の始まりを示す。)

fall

fallの発音記号

[fɔːl]

fallのニュアンス

「fall」もまた、一年の四季のうちの一つで、夏と冬の間の季節を指す。主に、アメリカ英語で使われる。この語は、"leaf fall"や"fall of the leaf"から来ており、落葉の季節という意味合いが強い。

fallと一緒に使われやすい単語・表現

leaves (葉), colors (色彩), chill (冷気), football (アメリカンフットボール), Thanksgiving (感謝祭)

fallの例文

1. The leaves begin to fall in fall. (秋には葉が落ち始める。)
2. Fall is my favorite season because of the beautiful colors. (美しい色彩のため、秋が私のお気に入りの季節である。)
3. Thanksgiving is a major holiday in the fall in the United States. (感謝祭はアメリカで秋の主要な祝日である。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「秋」の英訳

秋

fall

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「秋」の英訳

秋

読み方：あき

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	autumn; fall

時

読み方：とき

刻、秋とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time) time; hour; moment

(2)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	occasion; case

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	chance; opportunity; season

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	the times; the age; the day

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	tense

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「秋」の英訳

秋

fall; autumn

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「秋」の英訳

秋

**** あき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

autumn ** (n) 共起表現

fall **** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「秋」の英訳

秋

名詞

fall, autumn

落葉する季節

(the season when the leaves fall from the trees)

in the fall of 1973 1973年秋に

「秋」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「秋」の英訳

秋

autumn

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「秋」の英訳

秋

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しゅう	Shu	Shū	Syû	Syuu
あき	Aki	Aki	Aki	Aki

秋

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みのる	Minoru	Minoru	Minoru	Minoru
しゅう	Shu	Shū	Syû	Syuu
あき	Aki	Aki	Aki	Aki
おさむ	Osamu	Osamu	Osamu	Osamu

秋

地名

読み方	英語
あき	Aki

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「秋」の英訳

秋

	読み方	意味・英語表記
秋	あき	（女性名、姓） Aki
秋	あきさき	（姓） Akisaki
秋	あきすえ	Akisue
秋	あきつぐ	Akitsugu
秋	あきのり	Akinori
秋	おさむ	（人名） Osamu
秋	しゅう	（女性名、姓） Shuu
秋	しゅうじ	Shuuji
秋	ちゅう	（姓） Chuu
秋	とき	（女性名） Toki
秋	みのり	（女性名） Minori
秋	みのる	（人名） Minoru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「秋」の英訳

秋

読み方あき

名詞

Autumn:（米国にては）fall:（=の） autumnal

用例

秋になった
Autumn has come.

いずこも同じ秋の夕暮
Autumn is autumn everywhere.

秋は悲しい
Autumn is a pensive season.

秋の彼岸
the autumnal equinox

秋の夜
an autumn night

秋の月
an autumn moon

秋の七草
the seven flowers of autumn

秋は日がつまる
The days grow shorter in autumn.

秋の日は釣瓶落し
Autumn dusk comes without warning.

秋は木の葉が落ちる
Trees shed their leaves in autumn.

秋は紅葉
Leaves turn red in autumn.

男心と秋の空
Men are as fickle as autumn weather―（西洋では）―“Woman is as fickle as April weather.”

秋の扇と棄てられる
to be thrown away like an old hat

一葉落ちて秋を知る
“A straw shows which way the wind blows.”【イディオム・格言的】

秋は過ぎた
Autumn is over.

秋の田のかりほの
In autumn 's field I vigil keep

　いほのとまをあらみ
'Neath shelter roughly thatched anew;

　我衣手は
And lo! my sleeves that droop and weep

　露に濡れつつ
Are, as with tears, all moist with dew.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「秋」の英訳

秋 (マネ)

Autumn (Manet)

『秋』（あき、フランス語: L'Automne）は、エドゥアール・マネが1882年に制作した絵画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「秋」に類似した例文

秋

秋のなかば

例文

the middle of autumn

秋が来た

例文

Autumn 's here.

秋になる

例文

Autumn has come.

秋になった

例文

Autumn has come.

秋の月

例文

an autumn moon

秋よ来い

例文

May autumn come soon!

秋の野

例文

a field in autumn

秋は過ぎた

例文

Autumn is over.

秋の気配

例文

a sign of the approach of autumn

去年の秋

例文

the end of the previous year

秋の取り入れ

例文

a harvest in autumn

秋らしくなってくる

例文

to become autumnal

秋の風

例文

a wind that blows during autumn

秋の季節

例文

seasons in a year (autumn)

秋にはあらねど

例文

The autumn season doth arrive.

秋にとれる鯖

例文

a mackerel caught in autumn

秋の空

例文

the clear sky of autumn

秋の彼岸

例文

the autumnal equinox

今年の秋

例文

this autumn

涼しい秋

例文

cool autumn

秋の訪れ

例文

Autumn is coming.

秋の期間

例文

the time period of autumn

秋の装い

例文

autumn clothes

秋の曇り空

例文

a cloudy sky in autumn

秋を感じる

例文

feel autumn

夏から秋へ

例文

From summer to autumn

秋の終わり頃

例文

the end of autumn

秋になりました。

例文

Autumn is here.

秋の夕暮

例文

Whence curlews take their flight!

秋色を催す

例文

to show signs of autumn

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「秋」を含む例文一覧

該当件数 : 4222件

例文

晩秋例文帳に追加

late autumn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

充実の秋例文帳に追加

a full autumn発音を聞く - Weblio Email例文集

今は秋です。例文帳に追加

It's autumn now.発音を聞く - Weblio Email例文集

夏から秋例文帳に追加

From summer to autumn発音を聞く - Weblio Email例文集

夏から秋へ例文帳に追加

From summer to autumn発音を聞く - Weblio Email例文集

秋が来た例文帳に追加

Autumn's here. - Weblio Email例文集

秋になる例文帳に追加

Autumn has come. - Weblio Email例文集

例文

秋の気配例文帳に追加

nip of fall - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「秋」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「秋」の用語索引

秋のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

秋の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

あき２ 秋

「秋」を含む例文一覧

秋

「秋」の英語

autumn

autumnの発音記号

autumnのニュアンス

autumnと一緒に使われやすい単語・表現

autumnの例文

fall

fallの発音記号

fallのニュアンス

fallと一緒に使われやすい単語・表現

fallの例文

秋

秋

時

秋

秋

秋

秋

秋

秋

秋

秋

秋

秋 (マネ)

秋

「秋」を含む例文一覧

「秋」のお隣キーワード

あき^２秋