Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 真似るの英語・英訳

意味

例文 (52件)

真似るの英語

^まねる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 simulate、copy、imitate、follow、take after、emulate

研究社新和英中辞典での「真似る」の英訳

まねる真似る

imitate [mimic] one's teacher's voice [way of talking]

…をまねて

in imitation [mimicry] of…

taking a leaf from [out of] somebody's book.

この建物は中国の寺をまねて造ったものだ. This building was modeled on [after] a Chinese temple.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「真似る」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

人の口吻を真似る例文帳に追加

to mimic one's manner of speaking発音を聞く - 斎藤和英大辞典

西洋風を真似る例文帳に追加

to imitate foreign manners発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あのような人を真似るがよい、ああいうふうを真似るがよい例文帳に追加

You ought to copy such men―copy after such manners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は西洋人の口調をよく真似る例文帳に追加

He catches the tone of foreigners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鳥の鳴き声を真似るための道具例文帳に追加

a device for imitating a birdcall発音を聞く - 日本語WordNet

他人の文章をそっくり真似る例文帳に追加

to copy exactly someone else's piece of writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

他人の声やしゃべり方を真似る例文帳に追加

to mimic someone's speech or way of talking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「真似る」の英訳

真似る

counterfeit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「真似る」の英訳

真似る

読み方：まねる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to mimic; to imitate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「真似る」の英訳

真似る

** まねる

emulate ** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「真似る」の英訳

真似る

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「真似る」の英訳

真似る

読み方マネル

imitation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「真似る」に類似した例文

真似る

そんな真似をするな

例文

Do not behave so!

たわけた真似をするな

例文

None of your fooleries!

他人のしたことを真似る

例文

to copy the behavior, appearance, speech, etc., of someone

他人の文章をそっくり真似る

例文

to copy exactly someone else's piece of writing

あるものの様子,やり方を真似て,似せること

例文

an act of imitating the ideas, feelings or style of another

子供みたいな真似をするのはやめなさい。

例文

Stop acting the child.

あのような人を真似るがよい、ああいうふうを真似るがよい

例文

You ought to copy such men―copy after such manners.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「真似る」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

他人のしたことを真似る例文帳に追加

to copy the behavior, appearance, speech, etc., of someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

過去を真似るわけには行きません例文帳に追加

And we can't just imitate the past. no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。例文帳に追加

He is good at imitating her Irish accent. - Tatoeba例文

子どもは両親の習慣を真似るものだ。例文帳に追加

Children imitate their parents' habits. - Tatoeba例文

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。例文帳に追加

Children usually think and behave like their parents. - Tatoeba例文

動物の特徴を真似ることでひきつける例文帳に追加

lure by imitating the characteristic call of an animal発音を聞く - 日本語WordNet

喜劇趣向で文学、音楽スタイルを真似る例文帳に追加

mimics literary or musical style for comic effect発音を聞く - 日本語WordNet

例文

浮き世物真似という,人や動物の身ぶりや声を真似る芸例文帳に追加

A trick of mimicry called 'Ukiyo' mimicry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「真似る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (52件)

類語

和英辞書の「真似る」の用語索引

真似るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

真似るの英語

研究社 新和英中辞典での「真似る」の英訳

まねる 真似る

「真似る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「真似る」の英訳

真似る

JMdictでの「真似る」の英訳

真似る

ライフサイエンス辞書での「真似る」の英訳

真似る

日本語WordNet(英和)での「真似る」の英訳

真似る

EDR日英対訳辞書での「真似る」の英訳

真似る

Weblio例文辞書での「真似る」に類似した例文

真似る

「真似る」を含む例文一覧

「真似る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「真似る」の英訳

まねる真似る