小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 真似っこの英語・英訳 

真似っこの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 copycat


JMdictでの「真似っこ」の英訳

真似っこ

読み方:まねっこ

文法情報名詞、サ変名
対訳 imitating; copying; mimicking

「真似っこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 131



例文

これは いったい何の真似ですか?例文帳に追加

What on earth do you imitate this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バカな真似はやめて こっちを向け!例文帳に追加

Stop what you're doing and turn and face me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の言ったことをそっくり真似て言い返すこと例文帳に追加

the action of responding with the exact same words as was used by the person with whom one is speaking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このことは真似や模倣にとって重要です例文帳に追加

So, this is important for imitation and emulation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オペラの舞台での真似っこ合戦−アーキバルド・アリソン例文帳に追加

the mimic warfare of the opera stage- Archibald Alison発音を聞く  - 日本語WordNet

他人の言葉をそっくり真似て言うこと例文帳に追加

the act of imitating the words of someone else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

いっぽう、庶民もこの小紋を真似するようになる。例文帳に追加

Meanwhile, common people began to imitate the komon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「真似っこ」の英訳

真似っこ

訳語 copycat


「真似っこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 131



例文

自然を真似た計画的放牧を行った結果例文帳に追加

Really mimicking nature now with planned grazing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一国一里のシステムを あらゆる国々が真似ていった。例文帳に追加

Other countries adopted the one nation, one village system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いま時分(この年になって)そんなばかな真似はしない例文帳に追加

I know better at this time of day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう二度と こんなバカな真似はしないって。例文帳に追加

You won't do something stupid like this again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしがなぜ こんな真似を していると思っとる?例文帳に追加

Why do you think I do these things? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スタンレーがリビングストンに言ったことを真似るよ。例文帳に追加

As stanley said to livingstone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の親友たちをこんな真似にしやがって!例文帳に追加

He's the one who made my friends like this! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

転じて他人の成功を真似て失敗すること。例文帳に追加

Accordingly, it indicates failure after imitating somebody else's success.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


真似っこのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS