小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 目を背けるの英語・英訳 

目を背けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 look away


JMdictでの「目を背ける」の英訳

目を背ける

読み方:めをそむける

(1)

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to look away (from); to avert one's gaze

(2)

文法情報表現動詞一段活用)(慣用句
対訳 to disregard; to ignore

(3)

文法情報表現動詞一段活用)(慣用句
対訳 to escape (from); to turn away (from)


「目を背ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5



例文

二人とも 現実から目を背けるのはやめないか?例文帳に追加

Why don't you stop averting your eyes from reality? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げてるんじゃない 目を背けるつもりもない例文帳に追加

I'm not running away I do not mean to turn my eyes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真のセキュリティとは死と向きあうことで 目を背ける事ではありません例文帳に追加

Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 演技して嘘をついて 自分の素直な感情から 目を背けるために 人を騙すんだ例文帳に追加

And I play games and I lie and I and I trick people to avoid the truth of how I feel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

愛や回りの人たちと親密でありたいために 疲れ切った精神という複雑な現実から 目を背けるために、仮面は磨滅していく例文帳に追加

They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us, to spare them from the complicated reality of our frayed psyches. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「目を背ける」の英訳

目を背ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「目を背ける」に類似した例文

目を背ける

例文

to turn one's eyes towards something

5

をすえて

例文

to fix one's eyes upon anything

例文

to glare at one―look daggers at one

例文

to obstruct the view

例文

to glare

20

をさまさせる

例文

to awaken a person

例文

to show one kindnessbe kind to one

例文

警戒してなら)to keep an eye on one―have an eye on one―(野心があってなら)―have an eye to anything

例文

to look tolook overlook through―anything

例文

to favor a person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


目を背けるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS