登熟の英語

サトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法例文帳に追加

SUGAR CONTENT-INCREASING AGENT FOR SUGARCANE AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH AND RIPENING OF SUGARCANE USING THE SAME - 特許庁

サトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法例文帳に追加

AGENT FOR INCREASING SUGAR CONCENTRATION IN SUGARCANE, AND METHOD OF PROMOTING SUGARCANE RIPENING USING THE SAME - 特許庁

制御部１は、基本単語辞書４ａに登録された各単語の漢字で、取得した習熟度よりも高い習熟度の漢字を仮名に変換して解析用辞書に登録する。例文帳に追加

The control unit 1 converts the Kanji characters of each word registered in a basic word dictionary 4a that are on higher levels of proficiency than the level of proficiency acquired into Kana for registration in an analysis dictionary. - 特許庁

増糖効果に優れ、登熟を十分に促進させることのできるサトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for increasing sugar concentration in sugarcane which effectively increases sugar concentration and is capable of sufficiently promoting ripening; also disclosed is a method of promoting sugarcane ripening using the same. - 特許庁

増糖効果に優れ、登熟を十分に促進させることのできるサトウキビ用糖度向上剤およびそれを用いたサトウキビの登熟促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar content-increasing agent for sugarcane which has an excellent effect of increasing sugar and can sufficiently promote the growth and ripening, and a method for promoting the growth and ripening of sugarcane using the same. - 特許庁

また、中小企業等の技能継承を支援するため、熟練技能を有する人材を登録し、実技指導等を行ってもらう熟練技能人材登録・活用事業を実施。例文帳に追加

The skilled worker registration system and application program have also been launched to support skill succession in small and medium-sized companies, by which registered skilled workers carry out practical training.発音を聞く  - 経済産業省

試験官委員会は，受験者が(1)にいう試験及び熟練度テストを受けるために登録すべき時期並びにその試験及び熟練度テストを施行する時期及び場所を決定する。例文帳に追加

The board of examiners shall determine the time at which persons must register for the examination and the proficiency test referred to in the first paragraph and the time at which and place where that examination and that proficiency test will be administered. - 特許庁

操作方法データベース３６には、ユーザの習熟レベルに合わせて複数の操作方法ファイルが登録されており、習熟レベルは、ユーザ情報データベース３７にユーザごとに設定されている。例文帳に追加

A plurality of operating method files are registered in the operating method database 36, in matching with a user proficiency level, and the proficiency level is set in a user information database 37 by each user. - 特許庁