発案者の英語

スウェーデンの植物学者で、生物分類法の現代システムを発案した（1707年−1778年）例文帳に追加

Swedish botanist who proposed the modern system of biological nomenclature (1707-1778)発音を聞く  - 日本語WordNet

三人の新しい友人に感謝しましょう このエキサイティングなイベントの 発案者です例文帳に追加

We are so glad our three newest students encouraged us to turn this event into something exciting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発案者・助言者により肉付けされたアイデアを再びインターネットの特許出願人のホームページで再公表する。例文帳に追加

The idea fleshed out by the inventor/adviser is opened to the public again on the homepage of the Internet patent applicant. - 特許庁

アイデア情報通信網接続記憶配信媒体手段を利用してアイデア発案者とアイデア利用者を結ぶ方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING IDEA PROPOSER AND IDEA USER BY UTILIZING IDEA INFORMATION COMMUNICATION NETWORK CONNECTION STORAGE AND DISTRIBUTION MEDIUM MEANS - 特許庁

利用者端末５２は、オフィスビルの入居者（アイデア発案者）の操作に従って、アイデア情報をコラボレーション支援サーバ１０に送信する。例文帳に追加

A user terminal 52 transmits idea information to a collaboration support server 10 according to operation of a tenant (idea original proposer) in an office building. - 特許庁

アイデアを思いついた人（発案者）がインターネットの特許出願人のホームページでアイデアを公表する。例文帳に追加

A person (inventor) who has thought of an idea opens the idea to the public on the homepage of an Internet patent applicant. - 特許庁

これを企画発案したのは石田三成で、検地奉行として事実上の施行者となった。例文帳に追加

It was Mitsunari ISHIDA who drew up and suggested the Taiko-kenchi, and he actually conducted the surveys as a land survey magistrate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットバンクの口座開設によりそれぞれ個人名、法人名が確認された発案者と企業間の取引において、発案者は管理サーバーを通して自ら選択した企業にアイデアを売り込む事や、管理サーバー上に発案したアイデアを公開する事が出来る。例文帳に追加

In the transaction between an inventor and a company the names of which are confirmed by the opening of accounts in the Internet bank, respectively, the inventor can sell the idea to a company selected by itself through a management server or disclose the invented idea on the management server. - 特許庁