温湿度サイクルの英語

工程（Ｂ）：金属材料に対して、乾燥工程及び湿潤工程での露点変動が±５℃以内の範囲内で温度及び相対湿度を変化させて乾燥工程と湿潤工程とを繰り返すことを１サイクルとし、このサイクルを少なくとも１回行う工程。例文帳に追加

The process B is a process for carrying out at least once a cycle, while defining as one cycle the cycle of changing a temperature and a relative humidity to repeat a drying process and a wetting process in a range within ±5% of dew point fluctuation in the drying process and the wetting process, in the metal material. - 特許庁

工程（Ｂ）：金属材料に対して、乾燥工程及び湿潤工程での露点変動が±５℃以内の範囲内で温度及び相対湿度を変化させて設定した乾燥工程と湿潤工程とを繰り返すことを１サイクルとし、このサイクルを少なくとも１回行う工程。例文帳に追加

In the step (B), at least one cycle is performed, in which a drying process and a wetting process are repeated such that temperatures and relative humidities are set to be varied within a range of ±5°C of dew-point variations in the drying process and the wetting process. - 特許庁

但し、（Ａ）金属材の表面に塩化物イオンを含む塩分を付着させる工程、（Ｂ）金属材に温度と相対湿度をステップ状に変化させて設定した乾燥工程と湿潤工程を行うことを１サイクルとし、このサイクルを１乃至複数回行う工程である。例文帳に追加

Therein, the (A) process for adhering salinity including a chloride ion to the surface of the metallic material and the (B) process for performing an operation cycle consisting of a drying process and a wetting process set by stepwise varying temperature and relative humidity to the metallic material, once or a plurality of times. - 特許庁

空気調和機において、低外気温度で吹き出し温度低下のない暖房サイクル除湿運転を行うに際し、温度、湿度の制御方法を確立することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of controlling temperature and humidity in an air conditioner, for conducting heating-cycle dehumidification operation in which diffuser temperature is not lowered due to low outside air temperature. - 特許庁

この発明は、試験槽内の壁面に結露を生じることなく温湿度サイクル試験を行いながらガス腐食試験を行うことができ、試験槽内のガス濃度の安定性および試験結果の再現性を向上することができ、常にガス濃度を管理されているガス雰囲気下で温湿度サイクル試験を行うことができるガス腐食試験装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a gaseous corrosion testing device capable of performing a gaseous corrosion test, while performing a hygrothermal cycle test without forming dew on a wall surface of a test tank, capable of improving the gas concentration stability in the test tank and the reproducibility of test results, and capable of performing the hygrothermal cycle test under an atmosphere where gas concentration is controlled at all times. - 特許庁

空気調和機は、圧縮機、室内熱交換器、絞り装置及び室外熱交換器を冷媒配管で接続してなる冷凍サイクルと、運転時に室内温度または室内湿度と室内設定温度または室内設定湿度とに応じて圧縮機の回転数を制御する制御装置とを備える。例文帳に追加

This air conditioner comprises a refrigerating cycle constituted of a compressor, an indoor heat exchanger, a throttle device and an outdoor heat exchanger connected by refrigerant pipes, and a control device for controlling rotational frequency of the compressor according to indoor temperature or indoor humidity, and indoor set temperature or indoor set humidity. - 特許庁

透過率を低減させず、密着力、耐久性試験、高温試験、サイクル温度試験、湿度試験等の種々の環境試験をクリアする光学部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member which clears various environment tests such as a test on adhesive force, a durability test, a high-temperature test, a cycle temperature test and a humidity test without reducing transmittance, and to provide its manufacture method. - 特許庁

ノンハロゲンで難燃性に優れるとともに、高温加熱下、高温、高湿度下において衝撃強度低下、変色が少なく、樹脂のリサイクル性の向上したポリカーボネート樹脂組成物および射出成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition and to provide an injection molded product which are nonhalogenic, are excellent in flame retardancy, hardly causing impact strength degradation and color change at higher temperatures and higher humidities under heated conditions at higher temperatures, and improved in recyclability of resins. - 特許庁