温湿度変化の英語

上記の構成においては、温度変化時および湿度変化時における反り変化量は、非常に小さくなる。例文帳に追加

In the structure explained above, change in warpage becomes very small when temperature is changed and when humidity is changed. - 特許庁

これにより、温度変化や湿度変化に対して、複合セラミックス部材に精度変化が生じるのを抑制できる。例文帳に追加

Hereby, generation of accuracy change in the composite ceramic member can be suppressed with respect to temperature change or humidity change. - 特許庁

留意すべき点は、この保存施設は、古墳の石室内の温湿度を直接的に制御するものではなく、石室内の自然の温湿度の変化に合わせて前室の温湿度を調整しているという点である。例文帳に追加

It should be noted that this conservation facility is not designed to regulate the temperature and humidity in the stone chamber, but adjust those of the antechamber to the naturally varying temperature and humidity in the chamber.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに，その特性値に対して，温度・湿度の変化に応じた補正処理を行う。例文帳に追加

Then, compensation processing according to the variation of the temperature and the humidity is applied to the characteristic values. - 特許庁

また再生中にセンサ５が周囲の騒音、温度、湿度が変化したことを検出する。例文帳に追加

A sensor 5 detects a change in ambient noise, temperature and moisture during reproduction. - 特許庁

温度や湿度の変化によるソリや、膨張、収縮の少ない暖房畳を提供する。例文帳に追加

To provide a heated Tatami (Japanese floor mat) where the extent of warpages, expansion, and contraction caused by change in temperature and humidity are small. - 特許庁

外気の絶対湿度に応じて再生温度を変化させ、省エネルギー性を向上する。例文帳に追加

To improve the energy saving property by changing the regeneration temperature according to the absolute humidity of the outside air. - 特許庁

ついで、現在値から目標点までの、温度と湿度とにおける変化量をそれぞれ求める。例文帳に追加

Subsequently, amounts of change in the temperature and the humidity from the present value to the objective point are obtained respectively. - 特許庁