温湿布剤の英語

温湿布剤例文帳に追加

STUPE AGENT - 特許庁

貼付型温熱湿布剤例文帳に追加

ADHESIVE TYPE HOT POULTICE - 特許庁

有効性に優れ、しかも、人体に対して完全に安全で、簡単に使用できる温湿布剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stupe agent excellent in efficiency, at the same time, perfectly safe to a human body and easily usable. - 特許庁

海藻と吸水性高分子化合物と防腐剤とを配合包装してなる温冷湿布材３であり、海藻がフノリで、防腐剤が果実酸又はその塩である。例文帳に追加

A seaweed, a water absorbing high molecular compound and an antiseptic are blended and packaged to form the hot and cold poultice material 3, in which the Gloiopeltis furcate is used as the seaweed and a fruit acid or its salt is used as the antiseptic. - 特許庁

人体の様々な部位に片手で容易に装着でき、使用中のずれが起こりにくく、かつ、低温やけどや粘着剤に起因するかぶれ等の問題が発生しにくい、使い捨てカイロ、温湿布材、発熱シート等の温熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heating material such as a disposable body warmer, hot compress material and exhothermic sheet, which is easily wearable on various segments of the human body by one hand, is hardly slippable during use and hardly gives rise to problems such as low-temperature burn and the skin rash occurring due to tacky adhesives. - 特許庁

本発明は、消炎鎮痛パップ剤、プラスター剤およびシップ剤等の温、湿布用あるいは一般市販スポーツ用等の身体保護テープ用基布として使用する際に必要特性を有し、貼り損じし難く、かつ、使用後廃棄された場合において生分解性を有することで環境保護に貢献できる消炎鎮痛剤用基布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a base cloth for an antiinflammatory analgesic agent satisfying the necessary requirement as a base cloth for poultice or hot poultice such as antiinflammatory analgesic poultice and plaster or a commercially available body-protecting tape for general sports use, easily applicable to the proper part of the body and contributing to the environmental protection owing to the biodegradability after use. - 特許庁