| 意味 | 例文 (176件) |
水を差すの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to pour water (into); to dilute with water
研究社 新和英中辞典での「水を差す」の英訳 |
|
水を差す <水>
(1)
〈湯沸かしなどに〉 pour water into 《a kettle》.
(2)
〈離間する〉 cause ill feeling 《between》; make mischief 《between》; 【形式ばった表現】 estrange 《people》
〈計画などに〉 throw cold water on [a wet blanket over] 《a plan》; throw [put] a damper 《on the festivities》.
「水を差す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 176件
二人の間に水を差す者がある例文帳に追加
Some one is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate the lovers―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
二人の間に水を差す者がある例文帳に追加
Somebody is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate father and son―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two houses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「水を差す」に類似した例文 |
|
水を差す
to pour water on （or over） anything
to throw water on anything―pour water on anything―sprinkle water on anything―splash one with water
to pour water upon one―dash water over one
to pour water over a thing
水をまくこと
the act of sprinkling water
「水を差す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 176件
ローラーを交差することで全水平方向の動きに対応している。例文帳に追加
The device responds to all horizontal movements by intersecting the rollers. - 特許庁
通水路１３は、略水平方向に延びる第１通水路８と、第１通水路８と交差する方向に延びる第２通水路９とを有する。例文帳に追加
The water route 13 has a first water route 8 extended in an approximately horizontal direction and a second water route 9 extended in the direction to cross the first water route 8. - 特許庁
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。例文帳に追加
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。例文帳に追加
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. - Tatoeba例文
そして、透水性鋼管矢板２を用いて汚染された地下水の流れに交差するように透水矢板壁２０を構築する。例文帳に追加
The water permeable sheet pile wall 20 is composed to cross a flow of the contaminated underground water using the water permeable steel pipe sheet piles 2. - 特許庁
オーバーフロー水を前記循環系６０ｃによる循環流れに交差するように流下させる。例文帳に追加
The overflowing water is made to flow to cross the circulating water flow through the circulation system 60c. - 特許庁
隔壁７が汚水槽１を仕切り５と交差する方向で２つの流路１５，１６に分ける。例文帳に追加
A partition wall 7 divides the sewage tank 1 into two flow channels 15 and 16 in the direction crossing the partitions 5. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (176件) |
|
|
水を差すのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「水を差す」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
